AAN ONZE PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• en nuestros programas

Voorbeelden van het gebruik van Aan onze programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geschiktheid voor deelname aan onze programma's kan op verschillende manieren worden aangetoond
La idoneidad para ingresar a nuestros programas se puede demostrar de varias maneras y no se limita

nog meer inhoud moeten geven aan onze programma's, maar met deze voorstellen zoals die nu op tafel liggen,
tenemos que dar más contenido a nuestros programas, pero con estas propuestas como las que están encima de la mesa,

Tot slot, deelname aan onze programma's zal de gelegenheid zijn voor u om te ontdekken
Finalmente, participar en nuestros programas será la ocasión para que descubras

Jeugd voor Europa. Wij kunnen immers een belangrijke bijdrage aan de mensenrechten leveren door de jongeren in Turkije aan onze programma's te laten deelnemen zodat zij hun land, Turkije,
puesto que partimos de la base de que puede ser una importante aportación ofrecer a los jóvenes de Turquía, a través de nuestros programas, la oportunidad de aprovechar la ocasión para hacer de su país,

En u kunt deelnemen aan ons taalpartners programma om uw duits te oefenen.
Y puede participar en nuestro programa de socios de idiomas para practicar su alemán.

U kunt gemakkelijk in 3 stappen deelnemen aan ons Partner programma.
Solo tiene que dar 3 pasos para participar en nuestro Programa de Socios.

Dan kun je ook deelnemen aan ons programma!
¡Entonces puedes participar en nuestro programa!

De oplossing om uit de vicieuze cirkel van het dieet programma is om een vetverbranding supplement toe te voegen aan onze dag-tot-dag programma.
La solución para salir del círculo vicioso de la dieta es incluir un suplemento de la quema de grasa en nuestro programa del día a día.

Het was ingewikkeld om mee te doen Anne Marie(onze gastheer) aan onze aankomst programma, genaamd we meer dan 10x onbeantwoord.
Fue complicado para unirse a Anne Marie(nuestro anfitrión) para programar nuestra llegada, nos llamó 10 veces sin respuesta.

U bent uitgenodigd om deel te nemen aan ons programma van onderzoeksseminars, evenals aan conferenties en workshops.
Te invitamos a participar en nuestro programa de seminarios de investigación, así como conferencias y talleres.

Voor personen en groepen die willen participeren aan ons Programma van Bibliotheekplaatsing, biedt Urantia Foundation de volgende verkoop voorwaarden.
Para las personas y grupos que deseen participar en nuestro programa de colocación en bibliotecas, la Fundación Urantia ofrece los siguientes términos de venta de libros.

De studenten van de Escuela Internacional kunnen deelnemen aan ons programma van culturele activiteiten
Los estudiantes de Escuela Internacional pueden participar en nuestro programa de actividades culturales

Wij moeten immers de hand houden aan ons programma en daarom kunnen wij van één minuut niet twee minuten maken.
Tenemos un programa que no se está manteniendo. Sin embargo un minuto no puede convertirse en dos.

jongeren deelname aan ons programma niet alleen uitstekende professionals,
los jóvenes que se incorporan nuestros programas no sólo deben convertirse en excelentes profesionales

Je opleiding aan ons programma geeft je kennis
Su educación en nuestro programa le dará conocimientos

We adviseren u alleen ontbijt met uw accommodatie te boeken zodat u in staat bent volledig deel te nemen aan ons programma met culturele activiteiten.
Recomendamos reservar„sólo“ desayuno con su alojamiento, para poder participar en nuestro programa cultural con más libertad.

om deel te nemen aan ons programma voor professionele plaatsing.
revistas y para participar en nuestro esquema de colocación profesional.

De oplossing voor het verlaten van de vicieuze cirkel van gewichtsverlies is een vetverbranding supplement toe te voegen aan ons dagelijks programma.
La solución para salir del círculo vicioso de la dieta es añadir un suplemento de la quema de grasa en nuestro programa del día a día.

Hiru is een van de duizenden boerinnen op het platteland van India die hebben deelgenomen aan ons programma voor duurzaam katoen.
Hiru es una de miles de mujeres agricultoras en la India rural que ha participado en nuestro programa Sustainable Cotton.

Let dus goed op de voorwaarden voor deelname aan ons spermabank programma.
Así que presta atención a los requisitos exigibles para para poder participar en nuestro programa del banco de semen.