AANSTURING - vertaling in Spaans

• control
• gestión
• dirección
• activación
• orientación
• equipoaccesorio

Voorbeelden van het gebruik van Aansturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie wil erop toezien dat een betere anticipatie op en positieve aansturing van economische herstructureringen in de nieuwe programma's van de structuurfondsen zijn geïntegreerd.
La Comisión tiene intención de velar por que los nuevos programas de Fondos Estructurales incluyan una mejor anticipación y la gestión positiva de la reestructuración económica.

Zonder de directe aansturing van Jehova zou niemand dit rechtstreeks kunnen weten,
Sin la dirección directa de Jehová, nadie podría saber esto directamente,

De Zwitserse Bondsstaat heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten van de EU.
La Confederación Suiza tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en ella.

Onder leiding en aansturing van Ratmir is Veeam uitgegroeid tot koploper op het gebied van back-upoplossingen die Intelligent Data Management mogelijk maken.
Bajo el liderazgo y dirección de Ratmir, Veeam se ha convertido en el líder de soluciones de backup que habilitan la Gestión Inteligente de Datos.

Wanneer er een winnende uitbetaling award, de aansturing symbolen zullen worden verzonden naar de green lantern power bar.
Cada vez que un pago ganador es el premio, la activación de los símbolos será enviado a la linterna verde la barra de potencia.

Het Koninkrijk Marokko heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten van de Europese Unie.
El Reino de Marruecos tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en ella.

Externe aansturing van de RMC400 is mogelijk met een 24 V AC/DC stuursignaal of met een externe(optionele) handbediening.
La activación externa del RMC400 es posible con una señal de control de 24 V AC/DC o(opcional) controles manuales externos.

De Republiek Albanië heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten van de Europese Unie.
La República de Albania tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en ella.

Voor de aansturing en het beheer van overheidsinstanties
Para la dirección y gestión en organismos públicos

Nieuw-Zeeland heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten van de Europese Unie.
Nueva Zelanda tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en ella.

Het systeem maakt de individuele aansturing van armaturen mogelijk
El sistema posibilita la activación individual de luminarias

In dit eerste deel van blok 4 ziet de student de methodologische aspecten van de aansturing en implementatie van AI-projecten.
En esta primera parte del bloque 4, el estudiante verá los aspectos metodológicos de la dirección e implementación de proyectos de IA.

De Republiek Chili heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten van de Europese Unie.
La República de Chile tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en ella.

Verder krijgt het MINI besturingssysteem vanaf juli 2017 een apart menu voor de aansturing van de MINI Head-Up-Display.
Desde julio de 2017, el sistema de manejo de MINI incorporará una opción de menú independiente para la activación del MINI Head-Up Display(opcional).

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten van de Europese Unie.
La Antigua República Yugoslava de Macedonia tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en ella.

toevoer van componenten en de positionering ervan evenals de aansturing van andere externe uitrustingen.
el control de la alimentación de componentes y su posicionamiento, así como la activación de otros equipamiento externos.

Nieuw-Zeeland heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende lidstaten van de Europese Unie.
La República de Turquía tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en ella.

evenredigheid toe te passen bij de tenuitvoerlegging en aansturing van flexizekerheid.
proporcionalidad en la aplicación y la gestión de la flexiguridad.

Ten eerste zijn het volgens hem de behoeften van de economie aan meer flexibiliteit in de aansturing en de globalisering van kapitaal,
Por un lado, la necesidad de la economía de flexibilidad en la gestión y de globalización del capital,

Immers, snelheid van besluitvorming en wendbaarheid om in te spelen op nieuwe marktontwikkelingen maken een centrale aansturing ineffectief.
Después de todo, la rapidez en la toma de decisiones y la flexibilidad para responder a los nuevos desarrollos del mercado hacen que la gestión central sea ineficaz.