AARD VAN HET INTERNET - vertaling in Spaans

• naturaleza de internet

Voorbeelden van het gebruik van Aard van het internet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allereerst is er de aard van het internet.
La primera es la naturaleza de Internet.

Gezien de aard van het internet is een dergelijke garantie onmogelijk.
Dada la naturaleza de Internet, tal garantía es imposible.

Door de aard van het internet kan dit niet worden gegarandeerd.
Por la propia naturaleza de Internet, esto no puede ser asegurado de ningún modo.

Vanwege de aard van het internet, kan dit niet worden gegarandeerd.
Debido a la naturaleza de Internet, no lo podemos garantizar.

Maar vanwege de aard van het internet kunnen we dit risico niet volledig uitbannen.
Pero la naturaleza de Internet significa que no podemos eliminar el riesgo.

Vanwege de aard van het internet kunnen we de veiligheid van deze Website echter niet garanderen.
Debido a la naturaleza de Internet, no podemos garantizar la seguridad de este Sitio web.

Vanwege de aard van het internet kan een ononderbroken en foutloze toegang echter niet worden gegarandeerd.
Debido a la naturaleza de Internet, no se puede garantizar un acceso ininterrumpido y sin errores.

De aard van het internet vereist dat we onze gebruiksvoorwaarden om tijd aan te passen van tijd.
La naturaleza de Internet requiere que ajustemos nuestros términos de uso de vez en cuando.

Dankzij bepaalde regeringen die leunen op Big Tech-bedrijven is de wezenlijke aard van het internet dit jaar veranderd.
Gracias a que algunos gobiernos se apoyaron en las empresas de las grandes tecnologías, la naturaleza misma de Internet cambió este año.

Uw communicatie kan gaan door een aantal landen voordat ze worden geleverd- dit is de aard van het internet.
Tus comunicaciones pueden pasar por varios países antes de ser entregadas- esta es la naturaleza de Internet.

De aard van het internet is dat de gegevens tijdens de verzending buiten de grenzen van de EU kunnen komen.
La naturaleza de internet es que los datos pueden cruzar las fronteras de la UE durante la transmisión.

Vanwege de aard van het internet garandeert Cigna niet
Debido a las características propias de Internet, Cigna no puede garantizar

is geen enkel beveiligingssysteem ondoordringbaar en vanwege de inherente aard van het internet kan SDC.
ningún sistema de seguridad es impenetrable y, debido a la naturaleza inherente de internet, SDC.

Ondanks deze voorzorgsmaatregelen kunnen wij, vanwege de onveilige aard van het internet, de veiligheid van uw gegevensdoorgifte naar ons onlineaanbod niet garanderen.
A pesar de estas precauciones, debido a la naturaleza insegura de internet, no podemos garantizar la seguridad de sus transferencias de datos a nuestra oferta en línea.

Als u de wereldwijde aard van het internet erkent, gaat u akkoord met alle lokale regels inzake online gedrag en aanvaardbare inhoud.
USO INTERNACIONAL Reconociendo la naturaleza global de Internet, aceptas cumplir todas las leyes locales sobre conducta en línea y Contenidos aceptables.

Gezien de aard van het internet garandeert Cigna niet dat de toegang tot deze pagina's niet onderbroken wordt of foutloos verloopt.
Debido a las características propias de Internet, Cigna no puede garantizar que el acceso a las páginas no esté sujeto a interrupciones o errores.

Als gevolg van de veranderende aard van het internet, kan dit beleid op elk gewenst moment naar eigen goeddunken van CogniFit worden veranderd.
Debido a la naturaleza cambiante de Internet, esta política puede cambiar en cualquier momento a discreción de CogniFit.

Vanwege de aard van het Internet en de informatiesystemen, kan Gefran niet aansprakelijk worden gehouden voor de blijvende beschikbaarheid van de Gefran Website.
A causa de la naturaleza misma de Internet y de los sistemas informáticos, Gefran no podrá ser considerada responsable de la disponibilidad permanente del Sitio Web Gefran.

zonder de fundamenteel vrije en open aard van het internet te wijzigen.
determinación, sin alterar el carácter fundamentalmente libre y abierto de Internet.

De aard van het internet is dermate dat we de veiligheid van informatie die u via het internet naar ons verstuurt, niet gegarandeerd kan worden.
La naturaleza de Internet es tal que no podemos garantizar la seguridad de la información que usted nos envía.