ACCEPTATIE - vertaling in Spaans

• aceptación
• adopción
• aceptar
• acepte
• aceptado
• aceptan

Voorbeelden van het gebruik van Acceptatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat democratie altijd opbloeit waar openheid, acceptatie, discussie en participatie is.
Porque la democracia siempre ha florecido donde hay apertura, acogida, discusión y participación.

Een tweede probleem is de maatschappelijke acceptatie.
El otro problema es la aprobación de la sociedad.

Dit zal ook leiden tot een consequente stijging van de acceptatie door Blockchain-technologie.
Esto conducirá a un aumento consecuente en la adopción de la tecnología Blockchain también.

Alle acties moeten binnen 24 uur na acceptatie worden uitgevoerd.
Todas las acciones deben realizarse dentro de las 24 horas posteriores a la aceptación.

Vergeet niet om een ontvangstbewijs te vragen bij acceptatie van alle papieren.
No olvide solicitar un recibo al aceptar todos los documentos.

Dank u Stefania voor de acceptatie en beschikbaarheid.
Gracias Stefania por la acogida y disponibilidad.

Maar alle menselijke acceptatie is breekbaar.
Pero toda acogida humana es frágil.

Dat vraagt om een groter fraudebewustzijn bij de collega's van Acceptatie.
Esto requiere una mayor concientización sobre el fraude por parte de los colegas de Suscripción.

De magie van acceptatie.
La magia de la aceptacion.

Sloeg een brug naar acceptatie.
Zación un puente hacia la inclusión.

Het meest interessante in dit soort zekerheid is de acceptatie van het idee dat goed en kwaad dezelfde oorsprong hebben te weigeren.
Lo más interesante de este tipo de certeza es su rechazo de aceptar la idea de que el bien y el mal tienen el mismo origen.

By the way, het feit van registratie acceptatie van de gebruikersovereenkomst en het akkoord op de hoogte van al het spannende nieuws.
Por cierto, el hecho de aceptar el registro del Acuerdo de usuario y acuerda estar al tanto de todas las noticias emocionantes.

mislukte integratie niet alleen de immigranten frustreert, maar ook de acceptatie van immigratie in de gastmaatschappij aanzienlijk verlaagt.
no solo frustra a los inmigrantes, sino que también hace menos probable que la sociedad de acogida acepte la inmigración.

Opvoeding kan respect leren en de acceptatie van pluralisme en diversiteit in het kader van religie en overtuigingen.
La educación puede enseñar a respetar y aceptar el pluralismo y la diversidad en el contexto de la religión y las creencias.

(a)Behandeling en acceptatie als individu en dat zijn of haar individuele voorkeuren worden gerespecteerd.
(a)a ser tratado y aceptado como un individuo, y a que sus preferencias individuales sean respetadas.

adviseren wij u de acceptatie van cookies voor onze site toe te staan.
le recomendamos que acepte las cookies de nuestro sitio Web.

Na acceptatie van deze opdracht Een groen team(Herhaalbare feestdagopdrachten)(ID:
Después de aceptar la búsquedaUn equipo verde(Búsquedas repetibles festivas)(ID:

Als er acceptatie van deze attitudes is, zal het leven gelukkig zijn,
Si se aceptan estas actitudes, la vida será feliz, sin saber qué

Na invoering en acceptatie van de indexgegevens wordt het document automatisch
Una vez que se han introducido y aceptado los datos, el documento se transfiere automáticamente

daarna maximaal 24 uur te wachten op acceptatie van de boeking door de eigenaar.
espere(24 horas como máximo) a que el propietario acepte la reserva.