ACCEPTEREN OF WEIGEREN - vertaling in Spaans

• aceptar o rechazar
• aceptar o denegar
• acepta o rechaza
• aceptar o negar
• aceptación o rechazo

Voorbeelden van het gebruik van Accepteren of weigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn niet verplicht en u kunt accepteren of weigeren om ze te kopen op basis van uw voorkeur.
No son obligatorios y usted puede rechazar o aceptar su compra basado en su preferencia.

In ruil daarvoor moet de gastheer het verzoek accepteren of weigeren binnen 72 uur, voordat de discussie sluit.
El anfitrión aceptará o rechazará la petición antes de 72h, sino la discusión se cerrará.

Bovendien kunt u op elk gewenst moment cookies van de website accepteren of weigeren door de instellingen in uw browser te activeren.
Además, puede rechazar o aceptar cookies del Sitio en cualquier momento mediante la activación de los ajustes en su navegador.

hebben het voorrecht om ofwel accepteren of weigeren van het verzoek.
tienen el privilegio acepte o rechace la petición.

Als u het contactverzoek wilt accepteren of weigeren, opent u het chatvenster door op de naam van de contactpersoon te klikken.
Para aceptar o rechazar la solicitud de contacto, especifique la ventana de conversación haciendo clic en el nombre del contacto.

weergegeven in Outlook of Outlook Web Access wanneer accepteren of weigeren van een vergaderverzoek met behulp van CDO met Exchange Server 2003.
en Outlook Web Access cuando se acepte o rechace una convocatoria de reunión utilizando CDO con Exchange Server 2003.

uw browser kan worden geconfigureerd voor het accepteren of weigeren van cookies, of u te waarschuwen
tu navegador podría estar configurado para aceptar o denegar cookies, o para notificarte

Ze geven ons hun wil te kennen, en wij mogen die accepteren of weigeren.
Ellos nos hacen saber su voluntad y depende de nosotros aceptarla o rechazarla.

die de aanvraag kan accepteren of weigeren.
que puede aceptarla o rechazarla.

Skype voor Bedrijven verzendt een melding naar de ontvanger zodat deze de bestandsoverdracht kan accepteren of weigeren.
Skype Empresarial envía una notificación al destinatario para aceptar o rechazar la transferencia de archivos.

u de uitnodiging nog niet wilt accepteren of weigeren, maar wel de uitnodigingswaarschuwing wilt verwijderen.
no está preparado para aceptar o rechazar la invitación aún, pero desea descartar la alerta de invitación.

kunt u het verzoek bekijken en het accepteren of weigeren.
puedes revisar su solicitud para aceptarla o rechazarla.

we traceringscookies gebruiken en kan de gebruiker tracering door cookies accepteren of weigeren zonder het gebruik van de website te onderbreken.
permite al usuario aceptar o rechazar el rastreo de cookies sin interrumpir la experiencia del sitio.

u klikt op de knop Accepteren of Weigeren, maar hoe dan ook het is jouw keuze.
haces clic en el botón Aceptar o Denegar, pero de cualquier manera es tu elección.

koersen te handelen en kunnen wij naar volledig eigen wil accepteren of weigeren.
base de nuestro precio, oferta que podremos aceptar o rechazar a nuestra entera discreción.

op de iPhone een inkomende oproep kunt u antwoorden met poppy accepteren of weigeren van een oproep aan de mededeling in de hoek van het scherm.
en el iPhone a una llamada entrante, puede responder con la amapola aceptar o rechazar una llamada a la notificación en la esquina de la pantalla.

een computer een andere gebruiker die inlogt, kan accepteren of weigeren.
un computador que puede aceptar o rechazar a otro usuario registrándose.

het kan oproepen accepteren of weigeren door het beeldscherm zonder om de omslag te draaien.
y puede aceptar o rechazar llamadas a través de la pantalla sin girar la cubierta.

Als je een cookiebanner weergeeft, kunnen individuen meer informatie krijgen over de hulpmiddelen die gebruikt worden om hun gegevens te verzamelen, dit gebruik accepteren of weigeren en/of op een andere manier beheren welke cookies acceptabel voor gebruik zijn.
Mostrando un banner de cookies, las personas pueden conocer más acerca de las herramientas que se están utilizando para recopilar su información, aceptar o rechazar ese uso, y/o de otra manera controlar minuciosamente qué cookies pueden resultar aceptables para su uso.

het kan oproepen accepteren of weigeren door het scherm zonder dat de cover wordt omgeslagen.
y puede aceptar o rechazar las llamadas a través de la pantalla sin girar la cubierta.