ACTIEVE KOELING - vertaling in Spaans

• refrigeración activa
• enfriamiento activo

Voorbeelden van het gebruik van Actieve koeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ºC(zonder actieve koeling).
C(sin refrigeración activa).

LED's worden gekoeld met ofwel passieve ofwel actieve koeling.
Los led se enfrían bien por refrigeración pasiva o activa.

Geïsoleerd vak met geïsoleerde deksel voor de koelaccus(geen actieve koeling!).
Caja aislada con tapa aislada para acumuladores refrigerantes(¡no hay refrigeración activa!).

Zowel passieve als actieve koeling zijn veel economischer in gebruik dan gebruikelijke airconditionings.
Tanto la refrigeración pasiva como la activa resultan bastante más económicas que los sistemas tradicionales de refrigeración..

Het probleem kan worden opgelost door extra actieve koeling te installeren, zal de lezer zeggen.
El problema se puede solucionar instalando refrigeración activa adicional, dirá el lector.

Passieve en actieve: koeling kan op twee technologieën worden uitgevoerd.
El enfriamiento puede llevarse a cabo en dos tecnologías: pasivos y activos.

Bij actieve koeling ligt de nadruk op de snelheid van een geforceerde luchtstroom;
La refrigeración activa hace hincapié en el índice de flujo de aire forzado

Actieve koeling van schakel- kasten door een gesloten koelaggregaat om de thermisch stabiele bedrijfsomstandigheden te waarborgen.
Climatización activa de los armarios eléctricos mediante una unidad de refrigeración para asegurar condiciones de operación térmicamente estables.

Als het systeem weer een actieve koeling nodig heeft, dan wordt hij automatisch opnieuw geactiveerd.
Cuando el sistema vuelve a necesitar refrigeración, la rotación del ventilador se reactiva automáticamente.

worden aangevuld met actieve koeling die gebruik maakt van de compressor van e warmtepomp.
este sistema podría reforzarse con refrigeración activa mediante el uso de compresores de bombas de calor.

Eerst zou het beter zijn om actieve koeling te hebben en gebruik maken van een programma dat zijn temperatuur kan controleren.
En primer lugar, sería mejor tener una refrigeración activa y usar un programa que puede comprobar la temperatura de su.

wordt actieve koeling alleen geleverd, maar nogmaals niet meer dan nodig is.
solo se suministra enfriamiento activo, pero, nuevamente, no más de lo necesario.

Grondstoffen mogen evenwel zonder actieve koeling worden opgeslagen en vervoerd indien zij worden gesmolten binnen twaalf uur na de dag waarop zij zijn verkregen.
No obstante, las materias primas podrán almacenarse y transportarse sin refrigeración activa siempre que la fusión se efectúe dentro de las 12 horas siguientes al dia de su obtención.

ten eerste werd het groter, een waarschijnlijke reden voor de toename van de grootte van de behuizing in aanwezigheid van een topprocessor, en het gebrek aan actieve koeling.
una razón probable para el aumento del tamaño de la caja en presencia de un procesador superior y la falta de enfriamiento activo.

waren de vrachtwagens voorzien van actieve koeling voor het transport van levensmiddelen.
que estaban equipados con refrigeración activa para el transporte de alimentos.

degenen zonder een goede koeling naar geheugens en de beste kandidaat voor overclok-werking op actieve koeling videokaarten zal blijven,
el mejor candidato para la operación de overclok se mantendrá en las tarjetas de video de enfriamiento activas, es decir,

Koeling: Actieve ventilatorafvoer met 4-pins ventilatorbediening.
Refrigeración: Disipador-ventilador activo con control de ventilador de 4 pines.

Koeling: actief met ingebouwde ventilator.
Refrigeración: activa mediante ventilador integrado.

Zij zijn alleen ingedeeld volgens het type koeling: actief of passief.
Se clasifican solamente de acuerdo con el tipo de enfriamiento: activa o pasiva.

Gebruik actieve koeling.
Utilice refrigeración activa.