ACTIEVE VULKANEN - vertaling in Spaans

• volcanes activos

Voorbeelden van het gebruik van Actieve vulkanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woodlands Beach in Montserrat kwam te zijn dankzij een van beroemde actieve vulkanen van het Caribisch gebied- Soufriere Hills.
Woodlands Beach en Montserrat llegó a ser gracias a uno de los volcanes activos famoso del Caribe- Soufriere Hills.

de Chocolate Hills, actieve vulkanen en de rijstterrassen van Banaue,
las Colinas de Chocolate, los volcanes activos y las terrazas de arroz de Banaue,

de natuurlijke schoonheid van actieve vulkanen tot prachtige stranden.
la belleza natural de los volcanes activos a hermosas playas.

Het enige doel is om aardbevingen te detecteren in de directe omgeving van actieve vulkanen.
Su único propósito es detectar los terremotos en las inmediaciones de los volcanes activos.

Overzicht Hoogtepunten Ga met de kabelbaan over slapende en actieve vulkanen, kraters en lavastromen!
¡Sube al teleférico por encima de volcanes activos e inactivos, cráteres y ríos de lava!

Een drieweekse reis naar Indonesië in 2008 wekte zijn interesse in afgelegen gebieden en actieve vulkanen.
En 2008 hizo un viaje a Indonesia que le despertó el interés por las zonas remotas y los volcanes activos.

Io is het meest geologisch actieve lichaam in het zonnestelsel met honderden actieve vulkanen.
Io es el cuerpo más activo geológicamente en el sistema solar con cientos de volcanes activos.

er circa 28 actief, wat zo'n 20% van alle actieve vulkanen op aarde uitmaakt.
representan aproximadamente el 20% de los volcanes activos de la Tierra.

Ontdek de stad die bijna 2000 jaar geleden in as veranderde door een van 's werelds gevaarlijkste, actieve vulkanen.
Descubre la ciudad que se convirtió en ceniza unos 2.000 años atrás a manos de uno de los volcanes activos más peligrosos del mundo.

De stille, zilverachtige pluimen die zich nu opwaarts boven de ongeveer 150 actieve vulkanen op onze planeet bevinden, dragen ook het grootste deel van hun koolstofdioxide bij zich.
Las silenciosas plumas plateadas que están actualmente en u camino hacia el cielo por encima de los 150 o más volcanes activos en nuestro planeta también llevan con ellos la mayor parte de su dióxido de carbono.

de Egadische eilanden, de Eolische eilanden(omvattende twee actieve vulkanen Stromboli en Vulcano),
las islas Eolias(que comprenden dos volcanes activos, Stromboli y Vulcano),

Er zijn verschillende actieve vulkanen rond de Fillipijnen, in delen van Zuidoost Azië,
Hay varios volcanes activos alrededor de las Filipinas, en parte del sudeste de Asia,

Ervaar de sensatie van het wandelen op een van de actieve vulkanen van Costa Rica op een gematigde route die de dynamische geologie van het gebied benadrukt tegen de flora
Experimente la emoción de caminar en uno de los volcanes activos de Costa Rica en una ruta moderada que resalta la geología dinámica de la zona en contra de la flora

We willen ook graag meer weten over hoe deze wezens bijna een miljoen jaar hebben overleefd op een potentieel gevaarlijk eiland, waar actieve vulkanen zo nu en dan catastrofale uitbarstingen veroorzaken,
También nos gustaría saber más sobre cómo estas criaturas sobrevivieron durante casi un millón de años en una isla potencialmente peligrosa, donde los volcanes activos de vez en cuando crean erupciones catastróficas",

de Chocolate Hills, actieve vulkanen en de rijstterrassen van Banaue,
las Colinas de Chocolate, volcanes activos y las terrazas de arroz de Banaue,

is Japan de thuisbasis van 109 actieve vulkanen die goed zijn voor ongeveer 10 procent van alle actieve vulkanen ter wereld.
Japón alberga 109 volcanes activos que representan aproximadamente el 10 por ciento de todos los volcanes activos del mundo.

zoekt onderdak in plaatsen zoals de zijden van actieve vulkanen.
busca refugio en lugares como el lados de volcanes activos.

om te surfen en te duiken. Daarnaast bezit het land actieve vulkanen en regenwouden met torenhoge begroeiing.
playas de arena blanca para practicar el surf y el submarinismo, volcanes activos y selvas exuberantes.

natuurlijke fauna en regenwouden, actieve vulkanen en parken- of gewoon om de trotse'Tico'-cultuur te ervaren.
las selvas tropicales, los volcanes activos y los parques, o simplemente para experimentar la cultura de los"Ticos".

waarvan de jongste, met modern actieve vulkanen, de Kleine Antillenboog is.
de los cuales el más pequeño, con volcanes activos modernos, es el Arco de las Antillas Menores.