AFSTOTELIJK - vertaling in Spaans

• repulsivo
• repugnante
• repulsivas
• repulsivos
• repulsiva
• horrible
• desagradable

Voorbeelden van het gebruik van Afstotelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste mensen vinden het nogal afstotelijk.
A la mayoría de la gente eso le resulta poco atractivo.

Ik ben toch niet afstotelijk?
No es que no sea atractiva.

Weet je wat afstotelijk is?
¿Sabes qué es desalentador?

Misschien heb je liever Carmela als ik zo afstotelijk ben.
Quizá le gustaría que viniera Carmela, si yo soy tan detestable.

Ouderdom is duister en afstotelijk.
La vejez es oscura y fea.

Je doet het opnieuw. En ik vind het afstotelijk.
Lo haces de nuevo y me parece molesto.

Om de geur aangenaam en niet afstotelijk te maken, wordt aanbevolen om eau de toilette
Para hacer que el olor sea agradable y no repulsivo, se recomienda agregar eau de toilette

Het voedsel dat je ooit hebt liefgehad kan blijken afstotelijk te zijn, en degenen die je nooit gemogen kan zijn uw favorieten.
Los alimentos que ha seres vez pueden llegar a ser repulsivo, y los que nunca le gustó que pueden ser sus favoritos.

Afstotelijk voor de fijne neus van de molact en hij komt de
Repugnante para la nariz fina del acto topo

Brian, we kunnen je helpen je minder afstotelijk te doen voelen, maar we geven geen mensen geld uit aan een misvormd dier.
Brian, podemos tratar de hacerte sentir un poco menos repulsivo pero no gastaremos dinero humano en un animal deforme.

haar eigen dochter lelijk en afstotelijk.
su hija era fea y repugnante.

zo creeren ze hun eigen interpretatie die Ik afstotelijk vind.
crean en su lugar sus propias interpretaciones, las cuales encuentro repulsivas.

De kunstmatige talen zijn afstotelijk en grotesk, zoals mensen voorzien van metalen benen
Los idiomas artificiales son repulsivos y grotescos, como la gente que tiene un brazo

Ik heb de neiging om de harten te veroveren van mensen die me eerst afstotelijk vinden.
Tengo la tendencia de arraigarme en los corazones y las mentes de aquellas que inicialmente me encuentran repulsivo.

Hoe afstotelijk de Vissen ook mogen lijken,
No importa cuán repulsivos puedan parecer los Piscis,

dit mag niet afstotelijk zijn.
esto no debería ser repulsivo.

zo creeren ze hun eigen interpretatie die Ik afstotelijk vind.
así ellas crean su propia interpretación, que Yo hallo repulsiva.

misvormde jongens zijn afstotelijk.
deformes son repulsivos.

haar eigen dochter lelijk en afstotelijk.
su propia hija fea y repulsivo.

antiseptisch middel, maar verlossing van de angst sexueel afstotelijk te zijn.
la liberación del temor de ser sexualmente repulsivos.