ALLE PAREN - vertaling in Spaans

• todas las parejas
• todos los pares

Voorbeelden van het gebruik van Alle paren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die de oorsprong vormen van alle polariteiten, alle paren van tegenstelling.
el origen de todas las polaridades, de todos los pares de opuestos.

In Memory overwinningen die eerst verwijdert uit het veld alle paren van kaarten.
En triunfos de memoria que primero elimina del campo de todos los pares de cartas.

van tijd tot tijd verscheen de priester die alle paren weghaalde die daar 'aan het trainen' waren.
de vez en cuando, aparecía el sacerdote, espantando a todas las parejas que estaban"trabajando" allí.

waardoor hun huwelijk het langste van alle paren met het syndroom van Down is.
haciendo de su matrimonio el más largo de cualquier pareja con síndrome de Down.

Vijftien procent van alle paren in Europa is ongewenst kinderloos.
el 15% de la totalidad de las parejas desean tener hijos.

Alle paren hebben hun eigen individuele stijl van conflictoplossing,
Todas las parejas tienen su propio estilo individual de resolución de conflictos,

Daarna MapReduce het kader waarin alle paren met dezelfde sleutel voor alle lijsten
Después de eso, el framework de MapReduce junta todos los pares con la misma clave de todas las listas

Van alle paren die omstreeks de tijd van de voorgenomen zelfschenking van Michael in Palestina woonden,
De todas las parejas que vivían en Palestina en la época para la que se había proyectado la donación de Miguel,

Omdat liefde niet altijd zo vanzelfsprekend is, omdat alle paren momenten van onzekerheid doormaken
Porque el amor no siempre es tan evidente, porque todas las parejas pasan por momentos de inseguridad

Makelaarsweergave: Makelaarsweergave: gespreide rapportage van geselecteerde makelaar voor alle paren afgelopen week(min,
Vista de intermediario: Vista de intermediario: informe extendido del intermediario seleccionado para todos los pares durante la semana pasada(min,

Terwijl 99,6 van alle paren gebruikers verbonden zijn door paden met 5 graden(6 hops),
Mientras que el 99,6% de todas las parejas de usuarios están conectados por cinco grados(seis saltos),

vindt u alle paren van foto's te vinden en je geheugen te versterken.
encontrará todos los pares de imágenes y fortalecer su memoria.

Van alle paren die omstreeks de tijd van de voorgenomen zelfschenking van Michael in Palestina woonden,
De todas las parejas que vivían en Palestina en el tiempo del proyectado autootorgamiento de Micael,

kiezen 15% van alle paren een openluchthuwelijk, en die tendens groeit.
el 15% de todos los pares elige una boda al aire libre, y esa tendencia está creciendo.

Omdat liefde niet altijd zo vanzelfsprekend is, omdat alle paren momenten van onzekerheid doormaken
Porque el amor no siempre es tan evidente, porque todas las parejas pasan por momentos de inseguridad

niet van toepassing op alle paren, omdat elke relatie anders werkt,
no se aplican a todas las parejas, pues cada relación tiene un funcionamiento diferente,

zullen we blijven werken voor de dag waarop alle paren de kans hebben om te trouwen en hun relatie door hun gemeenschap wordt erkend,
igualdad matrimonial continúa creciendo, continuaremos trabajando por el día en que todas las parejas tengan la oportunidad de contraer matrimonio

Daarnaast hoopt zich op in zichzelf alle paren lopen uit de kamer,
Además, se acumula en sí todas las parejas caminando fuera de la habitación,

Van alle paren die omstreeks de tijd van de voorgenomen zelfschenking van Michael in Palestina woonden,
De todas las parejas que vivían en Palestina en el tiempo del proyectado autootorgamiento de Jesús,

Think like a Man, alle paren zijn terug voor een bruiloft in Las Vegas.
Act Like a Lady, Think Like A Man, vuelven todas las parejas para asistir a una boda en Las Vegas.