ALS ALTIJD - vertaling in Spaans

• como siempre
• como de costumbre
• como nunca
• como era

Voorbeelden van het gebruik van Als altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof nu even vurig als altijd.
Creo ahora, tan apasionadamente como siempre he sido.

zo vrij als altijd?
tan libre como siempre has estado?

Even praktisch als altijd.
Tú siempre tan práctico.

Zo stom als altijd.
Estúpidos como todos.

Wel Fougerie, te laat als altijd?
¿Tarde como siempre, Fougerie?

Korte Inhoud Henry Altmann, nors als altijd, wordt wakker met een barstende hoofdpijn
Henry Altmann, enojado, como de costumbre, se despierta con un terrible dolor de cabeza

Het is dezelfde begroting als altijd. We hebben geen druppels water in zeeën van melk nodig.
Se trata de un presupuesto"como de costumbre". No necesitamos gotas de agua en mares de leche.

je bent… Ben je net zo alert als altijd.
estás… estás tan alerta como nunca.

de demontage begint als altijd achter glazen deksel is verwarmd
el desmontaje comienza como de costumbre desde la tapa posterior del vidrio,

Gelukkig als altijd.
Contenta como nunca.

Klik op'Verifieer Nieuw IP Adres'- nu kan je op internet browsen als altijd.
Clic en"Verificar nueva dirección IP"- ahora puedes navegar como de costumbre.

In het gebruik van onze Coin Master Hack Cheats unlimited u genieten van het spel als altijd en hebben een geweldige ervaring in het spel.
Al usar el Coin Master Hack Cheats unlimited disfrutarás del juego como nunca y tendrás una experiencia fantastica en el juego.

blijkbaar was hij net zo opgewonden als altijd.
había follado frente a un espejo, y por lo visto, se excitó como nunca.

het elektronische sperdifferentieel'XDS' grepen de grond als altijd.
se agarra al suelo como nunca.

Als altijd een Wellesley meisje blijf je kalm
Siempre como una chica Wellesley… mantendrán la calma

beschreven als altijd.
Descrita siempre como.

Als nat als altijd,' zei Alice in een melancholieke toon:"het niet lijkt me droog het geheel.".
Como húmedo como siempre-dijo Alicia en tono melancólico:" no me parece seco en absoluto.".

Precies op hetzelfde tijdstip als altijd verscheen meneer Mustad in zijn fantastische nieuwe uitvinding.
Precisamente a la misma hora de siempre, el señor Mustad apareció conduciendo su maravilloso invento nuevo.

Shibli vat het samen als altijd samen met Allah
Shibli lo resume como estar siempre con Dios o en Su presencia,

De meeste partners vinden hun zwangere geliefde net zo aantrekkelijk als altijd of zelfs nog aantrekkelijker,
La mayoría de los hombres encuentran a sus mujeres tan atractivas como siempre cuando están embarazadas,