ALS HET ETEN - vertaling in Spaans

• como comer
• si la comida
• cuando la cena

Voorbeelden van het gebruik van Als het eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voedsel dat je eet kan verhogen maagzuur niveaus als het eten is moeilijk te verteren
Los alimentos que usted come puede aumentar los niveles de ácido estomacal, si la comida es difícil de digerir

Het zien van alleen de belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest is als het eten van alleen Bolognese in Italië.
Ver solo los principales sitios de Budapest es como comer simplemente boloñesa en Italia.

vooral als het eten moeilijk of taai is,
especialmente si la comida es dura

het programmeren in deze taal net zo onaangenaam is als het eten van rotte dode vissen.
programar en este lenguaje es tan asqueroso como comer peces muertos podridos.

zelfs als het eten is in uw tas.
incluso si la comida está en su bolsa.

Het vermijden van voedingsmiddelen die vertragen uw stofwisseling is net zo belangrijk als het eten van voedsel dat het rev up.
Evitar los alimentos que ralentizan su metabolismo es tan importante como comer alimentos que rev para arriba.

gebruikelijk in hun assortiment, omdat ze een dichtheid van niet meer dan 1 per vierkante kilometer te behouden, als het eten is goed.
mantienen una densidad de no más de 1 por kilómetro cuadrado, si la comida es buena.

Eén studie toonde aan dat het gebruik van algenolie gedurende 14 dagen vergelijkbare bloedspiegels van dha en epa produceerde als het eten van gekookte zalm.
Un estudio encontró que tomar aceite de algas durante 14 días produjo niveles similares de dha y epa en sangre como comer salmón cocido.

Mijn ouders willen niet langskomen met kerst als het eten niet in orde is.
Mis padres no pueden venir para Navidad, si la comida no está en orden.

dan is het nemen van groene koffieboon extract zou zijn als het eten van een iets lagere koolhydraten dieet.
entonces tomar extracto de grano de café verde sería como comer una dieta ligeramente más baja en carbohidratos.

Volgens Willett heeft een enkele gepofte aardappel bijna hetzelfde effect op je lichaam als het eten van een eetlepel pure suiker.
Según Willett, una papa al horno tiene casi el mismo efecto en tu cuerpo como comer una cucharada de azúcar pura.

Het kan als het eten van uiterst kleine hoeveelheden voedsel
Puede manifestar como comiendo extremadamente pequeñas cantidades de comida

We aten in beide plaatsen vaak als het eten was zo goed
Comimos en ambos lugares muchas veces ya que la comida era muy buena

Als het eten van appels vrouwen doet beseffen
Porque, si comer manzanas hace a las mujeres darse cuenta

Als het eten van ijs gaat worden een dagelijkse traktatie,
Si consumir helado va a ser una rutina diaria,

In feite, moet je precies het tegenovergestelde, als het eten van het juiste voedsel geeft u essentiële voeding voor energie.
De hecho, debes sentir exactamente lo contrario, ya que comer los alimentos adecuados te proporciona nutrición esencial para obtener energía.

Als het eten op tafel is gelegd ik onderschept wat is gegeven aan de jonge kinderen
Como la comida era poner sobre la mesa, me lo dieron a interrumpido por los niños pequeños

Vaak kunnen die net zo belangrijk als het eten en het type van de calorieën die je eet.
A menudo, los que pueden ser tan importante como la comida y el tipo de calorías que usted come.

Als je eet met een heiden, is dit hetzelfde als het eten met een hond.” Tosapoth Jebamoth 94b.
Si tú comes con un gentil es lo mismo que si comes con un perro”(Tosapoth, Jebamoth 94 b).

Als het eten is gedehydrateerd kan het niet worden opgegeten
Si los alimentos son deshidratados, los astronautas no pueden consumirlos hasta