ALS HUIS - vertaling in Spaans

• como hogar
• de casa

Voorbeelden van het gebruik van Als huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het park werd ooit gebruikt als huis en speeltuin van de Poolse prinsen
El parque solía ser el hogar y el patio de recreo de los príncipes polacos

Een lichaam als huis voor je ziel en verstand om je ziel te begrijpen.
Él le dio un cuerpo en el que a la casa de ella. Él le dio una mente con el fin para entender las necesidades de su alma.

Oorspronkelijk bedoeld als huis van de gouverneur, het bleek te zijn te warm om te leven in Maputo de tropische omstandigheden
Originalmente concebido como casa del gobernador, resultó para ser demasiado caliente para vivir en

Architecturaal ontworpen als huis om een inkomen als luxe B&B van de aanpassing van de privé eigenaar te voorzien,
Arquitectónicamente diseñado como un hogar para proporcionar un ingreso como B& B de lujo con un alojamiento privado para el propietario,

Dit is bedoeld als veilig huis en jij zeurt over je politievriendje?
Se supone que esta es una casa segura,¿Y tú estás bebiendo los vientos por tu novio el jefe de policía?

Het Koetshuis is ooit gebouwd als huis voor koetsen, maar tegenwoordig een multifunctionele ruimte met op de vliering een heus tweepersoons Hemelbed!
La cámara de transporte construido originalmente como un hogar para los carros, pero ahora una sala de usos múltiples con una verdadera cama doble con dosel en el ático!

Bekijk zelf of dit klopt als huis, tuinen en museum geopend zijn voor publiek van april tot november.
Puedes comprobarlo por ti mismo, porque la casa, los jardines y el museo están abiertos al público entre los meses de abril y noviembre.

De zeeschelpen van Capiz kunnen ook gebruik zijn als huis en keukendecor en werktuigen
Los seashells de Capiz pueden también ser uso como a casa y decoración y los utensilios de la cocina tales

Bekijk zelf of dit klopt als huis, tuinen en museum geopend zijn voor publiek van april tot november.
Ven a verlo por ti mismo, la casa, los jardines y el museo abren sus puertas al público de abril a noviembre.

Het diende als huis voor Paul Revere en zijn familie van 1770 tot 1800.
Sirvió como el hogar del platero Paul Revere y su familia desde 1770 hasta 1800.

Le Boat biedt je een boot als huis én vervoermiddel voor jouw vakantie.
Te proporcionamos un barco que será tanto tu casa como el medio de transporte durante tus vacaciones.

Of aan een uitdrukking als ‘het huis van David', waarmee het nageslacht van David wordt bedoeld.
Que Él desea prolongar la“casa de David” con una descendencia que deberá ser perpetua.

Als huis aan 100.000 inwoners, Montpellier is een stad gelegen in de Middellandse Zee aan de zuidkust van Frankrijk.
Como el hogar de 100.000 habitantes, Montpellier es una ciudad situada en el Mar Mediterráneo en la costa sur de Francia.

Noodzaak van een auto te omzeilen als huis is niet dicht bij winkels, cafes etc. Een perfecte plek om te ontspannen
Necesitas un coche para recibir todo el año como la casa no está cerca de tiendas,

Het elegante gebouw dateert uit 1884 en functioneerde voorheen als huis voor zusters, die in het nabijgelegen ziekenhuis werkten.
El elegante edificio data de 1884 y funcionó como una casa para las religiosas que trabajaban en un hospital cercano.

De Music Building ooit diende als huis aan de oorspronkelijke studio voor Mr. Rogers' Wijk.
El edificio de la música una vez sirvió como el hogar del estudio original para Mr. Rogers' Neighborhood.

Het park werd ooit gebruikt als huis en speeltuin van de Poolse prinsen
El parque solía ser el hogar y el patio de los reyes polacos

Aanbieden van uitzonderlijke waarde voor geld dit charmante tardis als huis is verbonden met alle diensten van het lichtnet.
Que ofrece un valor excepcional para el dinero este encantador tardis como casa está conectada con todos los servicios de red.

Deze eigenschap is genoteerd op 26, 12, 2017 Als Huis for sale in Cádiz.
Esta propiedad se encuentra en 26, 12, 2017 como Casa en venta en Cádiz.

Deze eigenschap is genoteerd op 21, 02, 2017 Als huis delen in rue Stevin.
Esta propiedad se encuentra en 21, 02, 2017 como casa para compartir en la rue Stevin.