ALTIJD ONZE - vertaling in Spaans

• siempre nuestra
• en todo momento nuestras
• siempre nuestro
• siempre nuestros
• siempre nuestras

Voorbeelden van het gebruik van Altijd onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gepersonaliseerde behandeling, meestal in uw moedertaal, die altijd onze ideeën voorstelt om het project van onze klant te helpen en te vergemakkelijken.
Trato personalizado, mayormente en su idioma natal, proponiendo siempre nuestras ideas para ayudar y facilitar el proyecto de nuestro cliente.

het tevredenstellen van de dienst zijn altijd onze houding;
el servicio satisfactorio es siempre nuestra actitud;

Ik moet ervoor zorgen dat het altijd onze focus is een glimlach op de gezichten van die mensen te brengen.
Tengo que asegurarme de que ese sea siempre nuestro enfoque, para poner sonrisas en las caras de esas personas.

De goede dienst is altijd onze voordelen, hebben wij vele internationale projecten voor onze cliënten gedaan.
El buen servicio es siempre nuestras ventajas, nosotros ha hecho muchos proyectos internacionales para nuestros clientes.

dit nieuwe leven dat we in onze armen houden, zal altijd onze grootste zwakte zijn.
esa nueva vida que tenemos en nuestros brazos será siempre nuestra mayor debilidad.

Uw vertrouwde op partner zijn is altijd onze goa die wij foreverl hebben achtervolgd!
¡Para ser su socio de confianza es siempre nuestro goa que perseguimos el foreverl!

Lees altijd onze beoordelingen die aanbevolen zijn grondig doorgelicht om ervoor te zorgen
Lea siempre nuestros comentarios, ya que los recomendados se han examinado exhaustivamente para garantizar

Hetzelfde gebeurt wanneer we altijd onze eigen behoeften vooropstellen
Lo mismo sucede cuando anteponemos siempre nuestras necesidades a las suyas

zijn we er trots op dat onze gasten altijd onze eerste prioriteit zijn.
nos enorgullecemos de garantizar que nuestros huéspedes sean siempre nuestra primera prioridad.

Wij testen altijd onze stevige grijze raad van 1250gsm van onze productielijn door dit materiaal om onze kwaliteit te verzekeren.
Estamos probando siempre nuestro tablero gris sólido 1250gsm de nuestra cadena de producción por estos equipos para asegurar nuestra calidad.

De grootste critici van een nieuwe truck zijn altijd onze eigen testrijders”,
Los críticos más severos de un vehículo nuevo son siempre nuestros propios conductores de prueba”,

de naverkoopdienst zijn altijd onze belofte aan de klanten.
el servicio de la después-venta son siempre nuestra promesa a los clientes.

Gebruik voor uw individuele verpakking a. u. b. altijd onze druksjablonen.
Por favor, utilice siempre nuestras plantillas de impresión o el Designer para sus embalajes personalizados.

Sociale media is altijd onze favoriet maar moet je ook richten op de industrie evenementen, spreken in het openbaar, Persberichten enz.
Los medios sociales son siempre nuestro favorito, pero también deben centrarse en eventos de la industria, hablar en público, Notas de prensaetc….

ons goed zijn de vrienden en ons beste te proberen om veel dichtere verhoudingen met klanten te bouwen altijd onze hoofddoeleinden.
intentar nuestro mejor para construir relaciones mucho más cercanas con los clientes son siempre nuestros propósitos principales.

diesel is niet altijd onze beste keuze.
el diésel no es siempre nuestra mejor opción.

Dit zijn onze onafscheidelijke waarden en beginselen die altijd onze betrekkingen met derde landen moeten bepalen.
Esos son para nosotros valores y principios inalienables y son valores y principios que deben guiar siempre nuestras relaciones con terceros países.

We verschepen altijd onze kunst in de verpakking die is veilig
Enviamos siempre nuestro arte en el empaquetado que es segura

dat is en zal altijd onze focus zijn,” zei John Lowery.
esos han sido y serán siempre nuestros principales objetivos”, afirma John Lowery.

veiligheid zal altijd onze topprioriteit blijven.”.
la seguridad seguirá siendo siempre nuestra principal prioridad".