ALTIJD WARM - vertaling in Spaans

• siempre caliente
• siempre cálido
• siempre cálida

Voorbeelden van het gebruik van Altijd warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En sommigen wonen slechts gedeeltelijk in mexico, ze brengen wintermaanden door in vakantiehuizen waar het weer altijd warm is en de cervezas altijd koud zijn.
Y algunos viven en México a tiempo parcial… pasando los meses de invierno en casas de vacaciones donde el clima es siempre cálido y las cervezas siempre frías.

Ze waren altijd rond als we iets nodig hadden, en altijd warm en klaar om te helpen.
Eran siempre por si necesitábamos algo, y siempre cálido y dispuesto a ayudar.

het hele huis was altijd warm.
toda la casa estaba siempre caliente.

dat zal altijd warm en goed.
que será siempre cálido y bien.

En het is tijd voor mama om na te denken over het breien van sokken voor een baby, zodat de pootjes altijd warm zijn.
Y es hora de que mamá piense cómo tejer calcetines para un bebé para que sus pequeñas piernas estén siempre calientes.

Toen ik aanraken de Chromecast voelt altijd warm waardoor ik denk
Cuando lo toco, el Chromecast siempre se calienta, lo que me hace pensar

Vulkanische openingen op de zeebodem die brullen met de gloeiende hitte van het binnenste van de aarde blijven niet altijd warm.
Los respiraderos de los fondos marinos volcánicos que rugen con el calor abrasador del interior de la Tierra no se mantienen calientes para siempre.

ondanks het slechte weer het huis was altijd warm.
a pesar del mal tiempo la casa estaba siempre calentita.

Vulkanische openingen op de zeebodem die brullen met de gloeiende hitte van het binnenste van de aarde blijven niet altijd warm.
Respiraderos volcánicos del fondo marino que rugen con el calor infernal del interior de la Tierra no quedan calientes para siempre.

De badkuipen zijn gebouwd om te stoppen en altijd warm te houden. De perfecte plek om spanning
Construido para durar y siempre caliente al tacto, las bañeras son un lugar perfecto

houd je hoofd kruimels altijd warm, versterking van de immuniteit tegen een infectie is niet onder de indruk van de kleine lichaam.
mantienen sus migas de cabeza siempre cálido, fortalecer su inmunidad a cualquier infección no está impresionado por el pequeño cuerpo.

Permanente haar verwijdering centrum met ervaren personeel biedt u behandelingen die voor altijd warm harsen, scheermesjes of lichter uw haar schoonheid diensten te elimineren.
Centro de retiro de pelo permanente con personal experimentado le puede ofrecer tratamientos que eliminan para siempre caliente depilación con cera, cuchillas de afeitar o aclarar sus servicios de belleza del cabello.

het huis is erg gezellig en altijd warm, is ingericht in een moderne manier
la casa es muy acogedor y siempre cálido, está decorado de una manera moderna

het water is altijd warm, tenzij het regent!
el agua es siempre caliente a menos que está lloviendo!

Barbados heeft een enorme hoeveelheid aan te bieden aan toegevoegd sterk door de prachtige Bajan mensen die vol charme en ook altijd warm en vriendelijk.
ofrecer añadido en gran medida por la maravillosa gente de Bajan que están llenos de encanto y también siempre cálido y acogedor.

we hebben niet alleen de doos gevonden; We hebben daarna het water gewoon altijd warm op het fornuis gemaakt,
no hemos encontrado la casilla Tenemos entonces el agua justo sido siempre caliente en la cocina, así

natuur ferro bekend om zijn heilzame eigenschappen, dat grenst aan de groene zee water altijd warm.
la naturaleza ferrosos conocida por sus propiedades beneficiosas que bordea el verde agua de mar siempre cálido.

het water was altijd warm en makkelijk te douche te nemen,
el agua estaba siempre caliente y fácil de tomar la ducha,

Barbados heeft enorm veel te bieden extra sterk door de prachtige bajan mensen die vol charme en ook altijd warm en vriendelijk.
ofrecer añadido en gran medida por la maravillosa gente de Bajan que están llenos de encanto y también siempre cálido y acogedor.

Deze baden zijn gebouwd om te stoppen en altijd warm op te raken. Deze baden zijn een perfecte plek om spanning
Construidas para durar y siempre cálidas al tacto, estas tinas son un lugar perfecto para derretir la tensión