ARBEIDER - vertaling in Spaans

• trabajador
• obrero
• peón
• jornalero
• obreros
• trabajadores
• trabajadora
• obrera

Voorbeelden van het gebruik van Arbeider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uitstekende arbeider en beheer.
tecnología avanzada, el trabajador excelente y la gestión.

De 31 jarige werkeloze arbeider.
El obrero en paro de 31 años.

Hij was slecht gekleed, maar leek geen arbeider.
Estaba mal vestido… pero no parece haber sido un obrero.

De Sovjet-Unie is het vaderland van iedere arbeider.
La Unión Soviética es la patria de todos los obreros.

Braad een arbeider!
¡Frían a un trabajador!

Gemakkelijk te werken, zelfs kan één melkende arbeider alle taken behandelen.
Fácil actuar, incluso un trabajador de ordeño puede ocuparse de todas las tareas.

Het niet achterhouden van de betaling van de lonen van de arbeider lev.
No retardar el pago del salario de un empleado Lev.

U zal eerst beginnen als geschoold arbeider zonder verantwoordelijkheid voor enkele projecten.
Primero comenzaría como un trabajador calificado sin responsabilidad en algunos proyectos.

Van de aanbiedingsinstallatie en arbeider opleiding.
Instalación de la oferta y entrenamiento del trabajador.

Geen ambtenaar mag een hoger loon krijgen dan een geschoolde arbeider.
Ningún funcionario puede recibir un salario superior al de un trabajador cualificado.

Je trouwde met 'n muzikant, geen arbeider.
Te casaste con un músico, no con un trabajador.

Dat overkwam onlangs een Franse arbeider.
Esto fue lo que le ocurrió a un trabajador francés.

Rechten voor iedere arbeider.
¡Derechos de los trabajadores para todos!

De verglazing wordt in werking gesteld door opgeleide en professionele arbeider op verschillende manieren.
El satinado es actuado por el trabajador entrenado y profesional en maneras diferentes.

Hoe heette die overleden Arabische arbeider?
¿Recuerda usted cómo se llamaba el obrero árabe que murió?

Breaking weg als Ray, een wanhopige Bohemian arbeider van zijn zoon.
Breaking Away, como Ray, un obrero desesperado por la bohemia de su hijo.

Hij die werkt met zijn handen is een arbeider.
Quién trabaja con las manos es un operario.

inwoning aan de religieuze arbeider wordt verstrekt;
comida serán proporcionados para el trabajador religioso;

Werken met je handen als een echte blauweboord arbeider.
Trabajando con tus manos como un trabajador normal de cuello azul.

vereist slechts één arbeider.
necesita solamente a un trabajador.