ATYPISCH - vertaling in Spaans

• atípico
• atípicamente
• anormales
• atípica
• atípicos
• atípicas

Voorbeelden van het gebruik van Atypisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet rendabel beschouwen omdat de gebruikte constructiemethoden atypisch en economisch succesvol zijn.
los métodos de construcción utilizados son atípicos y económicamente exitosos.

Christel en Stéphane verwelkomen u atypisch in het huis van hun architect, in het dorp Beaujolais du Bois d'Oingt.
Christel y Stéphane le dan la bienvenida a la casa de su arquitecto, atípica, en el pueblo de Beaujolais du Bois d'Oingt.

Maar deze complicatie is meer te zien bij de personen die gewoonlijk geen vaste klanten van condooms zijn in vergelijking met mensen die niet atypisch zijn.
Pero este efecto secundario se nota más en las personas que generalmente no son clientes habituales de los condones en comparación con las personas que no son atípicas.

stad antiekwinkels(tweede na Parijs), dit is een 3 verdiepingen atypisch appartement, gelegen in een gebouw authentiek Provençaalse.
este es un apartamento de 3 niveles atípicos, que se encuentra en un edificio auténticamente provenzal.

hun kleine dorpje is zeer atypisch, en u voelt zich thuis.
su pequeño pueblo es muy atípica, y se sentirá como en casa.

Maar deze complicatie is meer te zien bij de personen die gewoonlijk geen vaste klanten van condooms zijn in vergelijking met mensen die niet atypisch zijn.
Pero esta complicación se observa más en las personas que no son usuarias regulares de condones en comparación con aquellas que no son atípicas.

bescherming van de werknemers zijn nog steeds zeer belangrijk, vooral voor degenen die atypisch werk verrichten of in microbedrijven werken.
la protección del trabajador son todavía muy importantes, especialmente para las personas con trabajos atípicos y microempresas.

De woning is gelegen op de hoogten van het centrum van de stad in een zeer atypisch geplaveide straat in de Algarve.
La casa está situada en las alturas del centro de la ciudad en una calle adoquinada muy atípica en el Algarve.

wat ertoe kan leiden dat hun standpunten atypisch worden(conditionering).
lo que puede dar lugar a que sus opiniones se vuelvan atípicas(condicionantes).

het was goed ontworpen en luxueus atypisch en vooral zonder tegenover met een panoramisch uitzicht op de bergen.
que estaba bien diseñado y lujoso atípica y sobre todo sin frente, con vistas panorámicas a las montañas.

Maar deze complicatie is meer te zien bij de personen die gewoonlijk geen vaste klanten van condooms zijn in vergelijking met mensen die niet atypisch zijn.
Pero esta complicación se nota más en las personas que no usan con frecuencia los condones en comparación con las personas que no son atípicas.

het comfort van een modern product combineren door u de verhuur van trailers aan te bieden voor een onvergetelijk en atypisch verblijf.
la comodidad de un producto moderno ofreciéndole el alquiler de remolques para una estancia inolvidable y atípica.

omzetpercentages in jaren altijd atypisch zijn en eindigen met een"2".
las tasas de rotación son siempre atípicas en los años que terminan con un"2".

wat nogal atypisch is voor de eilanden van de Kvarner Baai.
que es bastante atípica para las islas Kvarner.

verworven ziekten zoals atypisch hemolytic uremic syndroom en(aHUS) membranoproliferative glomerulonephritis leiden.
síndrome urémico hemolítico anormal(aHUS) y glomerulonefritis membranoproliferative.

De resultaten in de getuigenissen zijn atypisch en kunnen afwijken van jouw resultaten.
Los resultados en los Testimonios pueden no ser típicos y los resultados pueden variar en su caso.

is atypisch uitgerust, praktisch en contemporaine.
está equipado de forma atípica, práctico y contemporaine.

smaakvol ingericht en atypisch.
decorado con buen gusto y de forma atípica.

vager sociaal fenomeen is geen atypisch voorbeeld.
vago no deja de ser un ejemplo típico.

Vandaag de dag gebruiken veel mensen deze term voor iedere beweging of groepering die zij als atypisch of gevaarlijk zien.
Hoy en día, muchas personas utilizan el término para referirse a cualquier movimiento o cualquier grupo que consideren fuera del estándar o peligrosos.