BASIS IS - vertaling in Spaans

• es la base
• base está
• es el fundamento
• base ha
• es básico
• constituye la base
• conclusión es
• son la base
• sea la base
• siendo la base
• base hay

Voorbeelden van het gebruik van Basis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om te bidden op een dergelijke basis is een belediging voor de goddelijkheid;
Para rogar sobre tal base era un insulto a la divinidad;

Onze basis is aangevallen door een socialistische wezel.
Nuestra base fue atacada por un gigante socialista.

Deze basis is jaren geleden verlaten,
Esta base fue abandonada hace años,

De basis is zwaar, als een make-upspiegeltje in….
Su base es pesada, como un espejo de mesa de maquillaje de….

De basis is door het leger in 1995, ontmanteld.
La base fue clausurada por el ejercito en 1995.

Elke dood op deze basis is voor mij persoonlijk, Helena.
Cada muerte en esta base, es personal para mí, Helena.

Keuze van basispleister De basis is het laagste deel van het huis.
Elección del yeso base La base es la parte más baja de la casa.

Uw nieuwe basis is voltooid.
Su nuevo cubil está listo.

Het mysterie van de basis is opgelost.
El misterio de la base fue resuelto.

Nou, omdat de hele relatie met de Poolse vertaler een absolute basis is.
Bueno, porque todo contacto con el traductor polaco es una base absoluta.

Welnu, omdat de hele relatie met uw vertaler een absolute basis is.
Bueno, porque un cierto contacto con su traductor es una base absoluta.

Generaal Skywalker, onze basis is overrompeld.
General Skywalker, nuestra base ha sido invadida.

Generaal Skywalker, onze basis is overrompeld.
General Skywalker, nuestra base ha sido ocupada.

In dit geval, de basis is een cirkel.
En este caso, su base es un círculo.

Nou, omdat een betrouwbaar contact met een vriendvertaler een absolute basis is.
Bueno, porque una relación confiable con un amigo traductor es una base absoluta.

Je bedoelt dat een persoonlijke wrok geen goede politieke basis is?
¿Te refieres a que un rencor personal no es una base política sólida?

Nou, omdat de hele relatie met de Poolse vertaler een absolute basis is.
Bueno, porque toda la relación con un traductor amigo es una base absoluta.

Het is een statistisch wonder of de hele basis is blootgesteld.
O es un milagro estadístico, o toda la base ha sido expuesta.

Welnu, omdat de hele relatie met uw vertaler een absolute basis is.
Bueno, porque toda la relación con nuestro traductor es una base absoluta.

Ze zei niet waar haar basis is.
Nunca nos dijo dónde estaba la base.