BASIS VAN ONS - vertaling in Spaans

• base de nuestro
• función de nuestro
• fundamento de nuestra
• cimiento de nuestra
• básicos de nuestros
• base de nuestra
• base de nuestros
• base de nuestras
• función de nuestra
• función de nuestros
• fundamento de nuestro
• cimientos de nuestro

Voorbeelden van het gebruik van Basis van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Black Latte biedt op basis van ons eerdere onderzoek de beste kansen op succes om bevredigende resultaten te behalen.
Black Latte ofrece, sobre la base de nuestra investigación previa, las mejores posibilidades de éxito para brindarle resultados satisfactorios.

De basis van ons politiek stelsel is het recht van de mensen om staatsregelingen te maken
La base de nuestros sistemas políticos es el derecho del pueblo a hacer

Dit recht is niet van toepassing op persoonsgegevens die wij bewaren of verwerken op basis van ons gerechtvaardigde belang
Este derecho no se aplica a ninguna información personal que tengamos o procesemos en función de nuestro interés legítimo

visie vormen de basis van ons dagelijkse werk
su visión constituyen la base de nuestro trabajo diario

Maar de basis van ons gesprek was de verschillende benadering van spiritualiteit binnen de Moslim- en Boeddhistische tradities.
Pero la base de nuestra conversación fue el enfoque diferente a la espiritualidad por parte de las tradiciones musulmanas y budistas.

Lid 1 sub. f DSGVO op basis van ons rechtmatig belang bij het verbeteren van de stabiliteit
Letra f del RGPD sobre la base de nuestros intereses legítimos para la mejora de la estabilidad

verwerken wij uw gegevens op basis van ons gerechtvaardigde belang.
tratamos sus datos en función de nuestro interés legítimo.

Op basis van ons onderzoek en de ervaringen van duizenden mensen,
Sobre la base de nuestra investigación y las experiencias de miles de personas,

overtuigingen, vormen de basis van ons leven.
creencias fundamentales forman la base de nuestras vidas.

Eveneens op basis van ons legitiem interesse maken wij gebruik van het proces ‘Custom Audiences from Fil' van het sociale netwerk Facebook, Inc.
También sobre la base de nuestros intereses legítimos, utilizamos el procedimiento"Audiencias personalizadas a partir de archivos" de la red social Facebook, Inc.

Telefoongesprekken- Telefoongesprekken kunnen worden opgenomen voor training- en kwaliteitsdoeleinden op basis van ons gerechtvaardigde belang.
Grabaciones de llamadas: las llamadas pueden grabarse con fines de capacitación y calidad en función de nuestro interés legítimo.

Voorgesteld: op basis van ons inzicht en omdat we ook speculanten zijn,
Sugerido: en función de nuestra visión y de que también somos especuladores,

Ze omvatten de diepste morele aspiraties van de mensheid en vormen de basis van ons leven als individu
Contienen las aspiraciones morales más profundas de la humanidad y forman la base de nuestras vidas como individuos

Voorts zetten we externe betalingsdienstaanbieders in op basis van ons legitiem belang, overeenkomstig Art.
Además, utilizamos proveedores de servicios de pago externos en función de nuestros intereses legítimos de conformidad con.

Omdat de opinie van het volk aan de basis van ons bestuur ligt,
Ya que la base de nuestros gobiernos son las opiniones del pueblo,

hierbij persoonsgegevens worden verwerkt, voeren we die verwerking uit op basis van ons rechtmatige belang om onze website te verbeteren voor onze gebruikers.
llevamos a cabo dicho proceso en función de nuestro interés legítimo para mejorar nuestra web para los usuarios.

altijd te proberen het te verbeteren op basis van ons vermogen.
siempre intentar mejorarlo en función de nuestra capacidad.

dosha is een bepaalde combinatie van energie de basis van ons unieke karakter.
hay una cierta combinación de energía que forma la base de nuestra singularidad.

We verwerken uw persoonsgegevens voor de follow-up van uw solvabiliteit, op basis van ons gerechtvaardigd belang.
Tratamos tus datos personales para el seguimiento de tu solvencia, sobre la base de nuestros intereses legítimos.

verwerken wij jouw gegevens op basis van ons rechtmatig belang.
trataremos tus datos en función de nuestro interés legítimo.