BEDREIGD MET - vertaling in Spaans

• amenazado con
• amenazados con
• amenazada con
• amenazó con

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De studenten werden ook bedreigd met het bericht dat ze ook"vermiste personen" konden worden
Los estudiantes también fueron amenazados con que también podrían convertirse en«personas desaparecidas»

Herhaal dronken rijden bedreigd met beroving van de rechten van de bestuurder gedurende 3 maanden.
Repita conducir ebrio amenazó con la privación de los derechos del conductor durante 3 meses.

Een echtgenote van een vakbondsleider werd bedreigd met een mes en een broer van een andere leider werd gekidnapt,
La esposa de uno de los líderes sindicales fue amenazada con un cuchillo, y el hermano de otro de los líderes fue secuestrado

Ngo-vrijwilligers zijn lastig gevallen, urenlang door de politie vastgehouden zonder formele aanklacht en bedreigd met strafrechtelijke vervolging.
Se ha hostigado a personal voluntario de ONG, al que la policía ha retenido durante horas sin cargos formales y amenazado con procesar.

WannaCry worden bedrijven en individuen bedreigd met afpersing nadat beschamende of bedrijfseigen informatie is gebruikt.
empresas e individuos son amenazados con extorsión después de que se haya tomado información embarazosa o de propiedad exclusiva.

de eigenaar bedreigd met de problemen in verband met de vervorming.
el dueño amenazó con los problemas asociados con la deformación.

de ooit welvarende stad werd bedreigd met hetzelfde lot
una vez próspera, comenzó a ser amenazada con la misma suerte

Het is belangrijk op te merken dat het innemen van het medicijn niet wordt bedreigd met bijwerkingen, omdat de formule is gebaseerd op natuurlijke componenten.
Es importante tener en cuenta que tomar el medicamento no está amenazado con efectos secundarios, porque su fórmula se basa en componentes naturales.

Dus als verzamelaars bellen en bedreigd met een gevangenisstraf, moet het niet hun woorden serieus nemen.
Así que si los coleccionistas llaman y amenazados con la cárcel, no se debe tomar sus palabras en serio.

Als een man belde dan werd de vrouw in 0% van de zaken bedreigd met arrestatie.
Cuando un hombre llamó, la mujer fue amenazada con arresto en 0% de los casos.

was hij grof en bedreigd met de politie.
él era abusivo y amenazó con la policía.

wordt bedreigd met"vrijgelaten" te worden.
es amenazado con ser"liberado".

In de VS worden miljoenen mensen bedreigd met het verlies van hun baan
En EEUU millones están amenazados con la pérdida de sus empleos

Als een man belde, dan werd de vrouw in 0% van de gevallen bedreigd met arrestatie op een later tijdstip.
Cuando un hombre llamó, la mujer fue amenazada con arresto en una fecha posterior en 0% de los casos.

de chauffeur bedreigd met een gevangenisstraf voor de lange termijn.
el conductor amenazó con la cárcel para el largo plazo.

colloïdaal zilver aanbieden worden door de Food and Drug Administration al bedreigd met arrestatie en strafrechtelijke vervolging.
esenciales muy beneficiosos y productos de plata coloidal han sido ya amenazado con arresto y el enjuiciamiento penal por la FDA.

In de echte wereld zullen de Cabal-leden die de groep irriteren worden bedreigd met zinnen als deze.
En el mundo real, los miembros del Cabal que hacen enojar al grupo serán amenazados con líneas como ésta.

een ander gebied in het noorden van Griekenland bedreigd met de opening van mijnen.
otra zona del norte de Grecia amenazada con la extracción de mineral.

Ik werd toen de conflictzone uitgeschopt door een officier en bedreigd met arrestatie.
Después de esto, un oficial de alto rango me echó de la zona de conflicto y amenazó con arrestarme.

Als een vrouw belde, dan werd de man in 10,7% van de gevallen bedreigd met arrestatie op een later tijdstip.
Cuando una mujer llamó, el hombre fue amenazado con arresto en una fecha posterior en el 10.7% de los casos.