BEGINNEND IN - vertaling in Spaans

• comenzando en
• a partir de
• empezando en
• a partir
• se inicien en
• a principios de
• comienza en
• comenzó en
• comenzaron en
• el comienzo en

Voorbeelden van het gebruik van Beginnend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkeld door Netscape beginnend in 1995, zult u vaak merken dat websites die u invoert, weergeven dat ze worden aangedreven door JavaScript.
Desarrollado por Netscape que comienza en 1995, a menudo notará que los sitios web que ingresa muestran que están alimentados por JavaScript.

Siliconen hebben een lange geschiedenis van gebruik in huidverzorgingsproducten, beginnend in de jaren vijftig.
Las siliconas tienen una larga historia de uso en productos para el cuidado de la piel, a partir de la década de 1950.

Hadden een sterke samenwerking met het Navy SSP beginnend in de 50er jaren en doorgaand tot 1996.
Tuvieron una fuerte cooperación con el Programa Espacial Secreto de la Marina que comenzó en la década de 1950 y continuó hasta 1996.

Horizon Europa, beginnend in 2021, is de opvolger van het huidige kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, Horizon 2020.
Horizon Europe, que comienza en 2021, es el sucesor del actual programa marco de investigación e innovación, Horizon 2020.

Ford C-MAX geproduceerd beginnend in 2003 en uitgerust met een….
Ford C-MAX producido a partir de 2003 y equipada con una.

Nylon. Moncler Womens Coats, Moncler een kleding sensatie beginnend in de mode hoofdstad van de wereld, Frankrijk.
Nylon Moncler una ropa sensación que comienza en la capital de moda del mundo, Francia.

Sigarettenreclames Een groot keerpunt in de uitzendgeschiedenis was het verbod van president Richard Nixon op de reclame voor tabaksproducten, beginnend in 1971.
Un gran punto de inflexión en la historia de la radiodifusión fue la prohibición del presidente Richard Nixon a la publicidad de productos de tabaco a partir de 1971.

Ervaar de schilderachtige en historische hoogtepunten van Noord-Italië tijdens deze driedaagse tour, beginnend in Venetië en eindigend in Rome.
Experimente lo más destacado e histórico del norte de Italia en esta excursión de 3 días, que comienza en Venecia y termina en Roma.

Mr. Men is een serie van 49 kinderboeken door Roger Hargreaves beginnend in 1971.
Don es una serie de 43 libros infantiles creados por Roger Hargreaves, a partir de 1971.

De cyclus gaat door tot de volgende zwarte maancyclus in Kreeft, beginnend in juni/ juli 2020.
Su ciclo continúa hasta el próximo ciclo de luna negra en Cáncer, que comienza en junio/julio del 2020.

Reeves is het best bekend voor zijn carrière als acteur, beginnend in 1985 en verspreid over meer dan drie decennia.
Reeves es mejor conocido por su carrera de actor, a partir de 1985 y por más de tres décadas.

procent van de bevolking, meestal beginnend in de tienerjaren maar vaak veel eerder.
por lo general comienza en la adolescencia, pero a menudo mucho antes.

Beginnend in de meest romantische stad van alle,
A partir de la ciudad más romántica de todos,

Beginnend in 1977, Dr Ewan Roberts van de Universiteit van New South Wales in Australië begonnen met een fokprogramma om een eindbeer schapenras te ontwikkelen.
A partir de 1977, el Dr. Ewan Roberts, de la Universidad de New South Wales en Australia comenzó un programa de cría para desarrollar una raza paterna terminal de ovejas.

Beginnend in 1648, gedurende meerdere jaren was het kasteel in handen van de Kozakken Bogdan Khmelnitsky,
A partir de 1648, durante varios años el castillo estuvo en manos de los cosacos Bogdan Khmelnitsky,

Beginnend in 2013, Bilzerian kreeg media-aandacht van foto's geplaatst op zijn Instagram account.
Fue a partir de 2013, cuando Bilzerian ganó la atención de los medios de comunicación fotos publicadas en su cuenta de Instagram.

Beginnend in de late jaren 1950, televisie begon steeds meer aan de vrije tijd van de vroegere grote
A partir de finales de 1950, la televisión cada vez más comenzó a dominar el tiempo de ocio de la ex gran

Beginnend in de jaren 1950 Cornell gecoördineerd met andere Ivy League scholen om een consistente set van financiële hulp te bieden.
A partir de la década de 1950 Cornell se coordina con otras escuelas de la Ivy League para proporcionar un conjunto consistente de ayuda financiera.

Beginnend in 1918 als Mason City Junior College,
A partir de 1918 como Mason City Junior College,

Beginnend in de 7e millennium voor Christus,
A partir de la 7 º milenio antes de Cristo,