BEGINT TE VALLEN - vertaling in Spaans

• comienza a caer
• empieza a caer
• comienza a atacar

Voorbeelden van het gebruik van Begint te vallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ver weg van het water nadat het tij begint te vallen en de zee weg beweegt samen met de mogelijkheid om te blijven leven.
Lejos del agua después que la marea empiece a bajar y el mar se aleje junto con la posibilidad de seguir viviendo.

Zodra het haar begint te vallen, zoeken beide geslachten naar eenvoudige
Una vez que comienza la caída del cabello,

Stop met het water geven van de ui wanneer ongeveer 10 procent van de toppen begint te vallen.
Deje de regar la cebolla cuando alrededor del 10 por ciento de las partes superiores comiencen a caerse.

de Lock2017 virus begint te vallen van de kwaadaardige bestanden,
el Lock2017 virus comienza a caer los archivos maliciosos,

De koude is aangebroken en de sneeuw begint te vallen, versieren de berg huis voor de winter dagen en vulde de tuin van sneeuwmannen en sleeën.
El frio ya ha llegado y la nieve ya empieza a caer, decora la casa de la montaña para los días de invierno y llena el jardín de muñecos de nieve y trineos.

het haar niet na de uitgestelde schok begint te vallen, en in een maand- een andere
la desgracia pospuesta porque el cabello comienza a caer no justo después de la sorpresa,

droog in de sneeuw wanneer het begint te vallen.
secos en la nieve cuando empieza a caer.

en zodra de lucht begint te vallen de eerste sneeuw,
y tan pronto como el cielo comienza a caer las primeras nieves,

vooral als de zon begint te vallen.
especialmente cuando el sol comienza a caer.

De bladeren zijn in spataderen ervaring in de herfst na de oogst, wanneer u begint te vallen, sinds dan behoren tot het maximum aantal antociënzer en flavonoïden.
Las hojas se encuentran en varices experimentan en otoño después de la cosecha, cuando se empieza a caer, desde entonces pertenecen al número máximo de antocianos y flavonoides.

het libido begint te vallen, en de erectie is niet zo sterk als voorheen.
la libido comienza a caer y la erección no es tan fuerte como antes.

U kunt bijvoorbeeld uw verkoopmedewerkers verminderen als verkoop begint te vallen, verminderen of voorraadniveaus verhogen als dit nodig is,
Por ejemplo, puedes reducir tu personal de ventas cuando las ventas comienzan a caer, reducir o aumentar los niveles de inventario en caso necesario,

je door hetzelfde rad begint te vallen, want dit zijn nu eenmaal de regels van het spel”(vrije vertaling uit het Engels).
una injuria cuando con la misma lógica tú comienzas a caer, como las reglas del juego van a requerir”.

maar deze bijwerkingen begint te vallen, of zelfs niet vaag in het Algemeen,
estos efectos secundarios se empieza a caer, o incluso que no estaban descoloridas,

Lizzie verward met Isabella wordt(die deel uitmaakt van een populaire Italiaanse duo) en begint te vallen voor Paolo(een zangeres knappe ster van popmuziek
Lizzie es confundida con Isabella(quien es parte de un popular dúo italiano) y comienza a enamorarse de Paolo(un guapo cantante estrella de música pop

en vervolgens begint te vallen, kunt u de handel zonder uitstel te sluiten zonder te wachten tot het een vloer te raken,
y luego comienza a caer, se puede cerrar la operación a cabo sin demora y sin esperar a

soms echt begint te vallen, zal niet ontbreken aan iedereen,
realmente comienza a caer, no va a faltar a nadie,

kg(660 tot 1,760 lb) bieden, zijn zodanig ontworpen dat een last die losraakt en begint te vallen volledig wordt gestopt.
kg(300 a 800 libras); estos dispositivos están diseñados para detener completamente una carga en caída si se suelta y empieza a caer.

dat is het moment waarop het begint te vallen.
de la luna llena, que es cuando comienza a caer.

bieden, zijn zodanig ontworpen dat een last die losraakt en begint te vallen volledig wordt gestopt.
lb a 1,760 lb), estos dispositivos son diseñados para detener por completo una carga si se suelta y comienza a caer.