COMIENZA A DESARROLLAR - vertaling in Nederlands

• begint te ontwikkelen
• begin met het ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Comienza a desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es entonces cuando nuestro cerebro comienza a desarrollar un programa emocional
Dat is wanneer ons brein een emotioneel en sociaal programma of sjabloon begint te ontwikkelen, terwijl het synchroon loopt met

En 1919, cuando el mercado del automóvil comienza a desarrollarse, Jules LECLERCQ inicia su actividad reparando las dínamos
Het is in 1919, wanneer de automobielmarkt zich begint te ontwikkelen, dat Jules LECLERCQ zijn activiteiten start voor de herstelling van dynamo's

su sistema inmune adaptativo comienza a desarrollarse en 4 días post fecundación(dpf)
hun adaptieve immuunsysteem begint te ontwikkelen op 4 dagen post bevruchting(dpf)

Todo comienza a desarrollar con su llegada en una isla que parece estar obsesionado por algunos fantasmas que no pueden encontrar su paz
Alles begint te ontwikkelen met uw aankomst op een eiland die lijkt te worden achtervolgd door sommige geesten die niet kunnen vinden hun vrede

incluso si esta técnica comienza a desarrollarse.
zelfs als deze techniek zich begint te ontwikkelen.

camino al trabajo todas las mañanas, y ella comienza a desarrollar sentimientos por él.
op weg naar zijn werk elke ochtend, en ze begint te ontwikkelen gevoelens voor hem.

En la escuela, además de en casa, es el lugar donde el niño comienza a desarrollar su pensamiento poco a poco, superando niveles hasta alcanzar el pensamiento abstracto.
Op school, maar ook thuis, is het de plek waar het kind zijn denken beetje bij beetje begint te ontwikkelen, niveaus overstijgend tot abstract denken.

Translated comienza a desarrollar Semantix, NLP toolkit que contiene un motor de traducción estadística basado en la teoría de Brown
Translated begint met de ontwikkeling van Semantix, een NLP toolkit met een statistische vertaalmachine gebaseerd op de theorie van Brown en Della Pietra,

Este volumen comienza a desarrollar una mejor comprensión de cómo esos cambios pudieron realizarse
Dit volume begint het ontwikkelen van een beter begrip van hoe deze veranderingen kunnen spelen uit

Sabemos que la patología de la enfermedad de Alzheimer comienza a desarrollarse años antes de que aparezcan los síntomas,
We weten dat de pathologie van de ziekte van Alzheimer zich al jaren begint te ontwikkelen voordat de symptomen verschijnen,

Vas a recibir apoyo tan pronto como tu plan comience a desarrollarse.
Er zal je ondersteuning gezonden worden zodra jouw plan zich begint te ontwikkelen.

Puedes comenzar a desarrollar al niño en el útero.
Je kunt het kind in de baarmoeder beginnen te ontwikkelen.

Eso apenas se está comenzando a desarrollar en este tiempo.
Die zich nu pas begint te ontwikkelen.

Niger comenzó a desarrollar medios diversos a finales de los años 1990.
Niger begonnen met het ontwikkelen van diverse media in de late jaren 1990.

En 1975, Escobar comenzó a desarrollar sus operaciones con cocaína.
In 1975, Escobar begonnen met de ontwikkeling van zijn cocaïne operatie.

Años comenzaron a desarrollar y probar aviones espías militares.
Jaren begonnen met het ontwikkelen en testen van militaire spionagevliegtuigen.

la industria local comenzaron a desarrollar.
lokale industrie begon te ontwikkelen.

Cuando comience a desarrollar su estrategia para un negocio en línea, asegúrese de saber
Wanneer u uw strategie voor een online bedrijf begint te ontwikkelen, moet u ervoor zorgen

usted puede elegir cualquier pueblo y comenzar a desarrollar, con el fin de convertirse en una base próspera e inexpugnable.
kunt u elke dorp kiezen en beginnen te ontwikkelen, om te zetten in een welvarende en onneembare basis.

El hecho es que en el cuerpo poco a poco comienzan a desarrollar algunas sustancias que posteriormente reaccionan a sus tejidos
Het is een feit dat in het lichaam geleidelijk een aantal stoffen begint te ontwikkelen die vervolgens reageren op de weefsels ervan