BEHEREN WE - vertaling in Spaans

• gestionamos
• administramos
• manejamos

Voorbeelden van het gebruik van Beheren we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze website beheren we een kerncomponent van een innovatief,
En este sitio web administramos un componente clave de un innovador

Vervolgens beheren we, naargelang de risico-asymmetrie en de potentiële zwakke plekken in de markt, het directionele risico op basis van de aandelen-, rente- en valutablootstelling.
En función de la asimetría del riesgo y las debilidades potenciales del mercado, gestionamos activamente el riesgo direccional a través del nivel de exposición a la renta variable, los tipos de interés y las divisas.

Van grondstof inkomende om producten verzending, beheren we elke stap van het productieproces om producten te verzekeren worden gemaakt aan de klanten specificaties,
De la materia prima entrante al envío de los productos, manejamos cada paso del proceso de fabricación para asegurar

cultuur cursussen, beheren we een eindexamen aan de vooruitgang die je hebt gemaakt om te laten zien hoe ver je bent gekomen bepalen.
cultura de Ucrania, administramos un examen final para determinar el progreso que ha hecho que le muestre cómo lejos que ha llegado.

ontwikkelen en beheren we complexe supply chains,
desarrollamos y gestionamos cadenas de suministro globales complejas,

registreren we, betalen en beheren we content digitaal
pagamos y administramos el contenido digitalmente

Zo beheren we de bèta van de portefeuille door de meest risicovolle effecten te mijden,
Así, de cara a gestionar la beta de la cartera, evitamos los valores de mayor riesgo,

Van grondstof inkomende om producten verzending, beheren we elke stap van het productieproces om producten te verzekeren worden gemaakt aan de klanten specificaties,
A partir de materias primas de entrada a los productos de envío, administrar cada paso del proceso de fabricación para asegurar que los productos se hacen a las especificaciones de los clientes,

het architectuurontwerp en structureren en beheren we het transformatieproject.
Y estructura y gestiona el proyecto de transformación.

In tegenstelling tot onze concurrenten die derde partijen gebruiken, bezitten en beheren we 100% van onze hardware,
A diferencia de nuestra competencia que hace uso de terceros, nosotros administramos el 100% de nuestros equipos,

vooral om u volledig kalm te maken, beheren we alle after-sales service vanaf het voorlopige contract tot de notariële akte,
esté completamente tranquilo, gestionamos todo el servicio postventa desde el contrato preliminar hasta la escritura notarial,

Ik droomde dat ik ging achter het stuur van een auto zat naast mijn vrienden en voorkomen dat ik van hen, beheren we diverse uitstapjes net verdwalen in een cirkel in het algemeen en reed
Soñé que iba al volante de un coche aparcado al lado de mis amigos y me impide ellos, manejamos varios viajes simplemente se pierden en un círculo en general

Via onze expeditie- en logistieke bedrijven beheren we deze toevoerketens en richten ons op de optimalisatie van de toevoerketens,
A través de nuestras unidades de negocio de expedición y logística, gestionamos estas cadenas de suministro, centrándonos en la

Via onze expeditie- en logistieke bedrijven beheren we deze toevoerketens en richten ons op de optimalisatie van de toevoerketens,
Mediante nuestras unidades de negocio de envío y logística, gestionamos estas cadenas de suministro, centrándonos en la

Via onze expeditie- en logistieke bedrijven beheren we deze toevoerketens en richten ons op de optimalisatie van de toevoerketens,
A través de nuestras filiales de expedición y logística, administramos estas cadenas de suministro al enfocarnos en su optimización,

Met ons revenue management team beheren we een diverse internationale portefeuille met goed presterende hotels
Gestionamos una cartera internacional de diversas de compañías hoteleras de alto rendimiento, que van desde hoteles boutique,

Beheerden we het spel alleen,
Si manejaramos el juego solos,

Voordat we duiken elke dieper in de subtiele elementen van de gameplay in onze Immortal Swords beheren, we zouden graag om u te adviseren
Antes de sumergirnos más profunda en los elementos sutiles del juego en nuestras espadas inmortales gestionar, nos gustaría informarle

Zo beheren we online boekingen FareHarbor.
Cómo gestionamos las reservas online FareHarbor.

Via Avira Connect beheren we ook onze software die u gebruikt.
También gestionamos a través de Avira Connect el programa que utiliza.