MOET BEHEREN - vertaling in Spaans

• necesita administrar
• tiene que gestionar
• debe gestionar
• debe administrar
• necesita gestionar
• tiene que administrar
• tiene que manejar
• debe manejar

Voorbeelden van het gebruik van Moet beheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit artikel beschrijft de aanmeldmogelijkheden voor de PS Vita, waarom je deze instellingen moet beheren en hoe je dat doet.
Este artículo explica las opciones de inicio de sesión de PS Vita/PS TV, por qué debes gestionar estos ajustes y cómo hacerlo.

met in deze editie 115 upgrades, waarbij de speler bovendien de motor en versnellingsbak moet beheren.
con 115 actualizaciones disponibles, mientras que el jugador también tendrá que gestionar su motor y caja de cambios.

Analyse Het identificeren van wat voor soort methode moet beheren en om de manier waarop veranderingen in de activiteiten,
Alteraciones de análisis-Identificar qué tipo de método debe operar y la forma en las operaciones, problemas,

Dit betekent echter dat u meer instellingen moet beheren en de mogelijke impact op uw website moet anticiperen.
Sin embargo, esto implica que es necesario controlar más parámetros y prever cómo afectarán al sitio web.

Alle systeemteksten die de website moet beheren, worden door ons geleverd.
Todos los textos del sistema que el sitio web necesita para operar son proporcionados por nosotros.

Gas en elektriciteit zijn de belangrijkste en snelst stijgende kosten die u nu en in de toekomst moet beheren.
El gas y la electricidad son algunos de los factores más significativos y de mayor costo de servicios que tendrá para gestionar, tanto ahora y en el futuro.

Bepaal voor elk van de risico's die uw team moet beheren de volgende mogelijke reacties.
Para cada uno de los riesgos que ha decidido que el equipo necesita para administrar, determinar las respuestas posibles siguientes.

de Commissie zelf moet beheren, loopt niet
medianas empresas, que debe ser dirigida por la misma Comisión,

zijn dat dus 5000 services die je moet beheren, volgen, monitoren en beveiligen.
son cinco mil servicios los que necesita administrar, rastrear, supervisar y proteger.

opnieuw worden ingekaderd als een reeks"uitkomsten" gericht op meetbare verbeteringen die de"servicegebruiker" zo veel mogelijk zelf moet beheren.
una serie de"resultados" orientados a la mejora medible que el"usuario del servicio" debe gestionar por sí mismos en la medida de lo posible.

Vereenvoudiging: Door het verminderen van het aantal pensioen accounts die u moet beheren, is het makkelijker om te houden van alles en om consequent implementeren van uw gewenste investeringsplan.
Simplificación: Al reducir el número de cuentas de jubilación usted tiene que manejar, es más fácil hacer un seguimiento de todo y para poner en práctica constantemente su plan de inversión deseada.

Semalt Analyzer is een all-round online business tool die u kan helpen begrijpen op welke manier u uw backlinks moet beheren en hun gedragspatronen moet aanpassen voor het maximale rankingvoordeel.
Semalt Analyzer es una herramienta comercial en línea integral que puede ayudarlo a comprender de qué manera debe gestionar sus backlinks y ajustar sus patrones de comportamiento para obtener la máxima ventaja de clasificación.

waarbij de speler zijn vliegtuigen moet beheren als ze aankomen voor landingen.
en una instalación anterior de Airport Mania, donde el jugador tiene que manejar sus aviones a medida que avanzan para los aterrizajes.

een schattig meisje op je neemt, die een groenhuis moet beheren!
único dónde usted tomará el papel de una muchacha mona que tiene que manejar el invernadero!

Of u nu verschillende computers moet beheren voor werkdoeleinden of gewoon
Ya sea que tenga que administrar varias computadoras por motivos de trabajo

Het maakt niet uit of u uw abonnees moet beheren, nieuwe registraties maken,
No importa si necesitas gestionar tus suscriptores, hacer registros nuevos,

is het meest waarschijnlijke probleem dat u uw geheugen efficiënter moet beheren en het geheugen van uw computer moet opschonen.
el problema más probable es que necesite administrar su memoria de manera más eficiente y limpiar la memoria de su computadora.

privilege management om te voorkomen dat ongeautoriseerde code kan worden uitgevoerd, zonder dat je IT-team ellenlange lijsten handmatig moet beheren en zonder gebruikers te hinderen.
combina listas blancas dinámicas con la gestión de privilegios para evitar la ejecución de código no autorizado sin que el departamento de TI tenga que gestionar enormes listas manualmente y sin limitar a los usuarios.

u lokale processen moet beheren of de prestaties van de computer wilt controleren.
con el servicio de asistencia si necesita control de los procesos locales o la posibilidad de supervisar el rendimiento del equipo.

economische opinies en dan met name de vraag wie de voorraad cannabis moet beheren en verkopen.
de vista políticos y económicos en relación a quién creen que debería controlar y vender la demanda de cannabis.