DEBE SER DIRIGIDA - vertaling in Nederlands

• moet worden gericht
• moet gericht zijn
• moeten worden gericht
• moet worden aangepakt

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser dirigida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su energía debe ser dirigida, o se aburrirá y recurrirá a entretenerse,
Zijn energie moet worden gericht, anders raakt hij verveeld

el concepto de"otros" hacia la que la preocupación debe ser dirigida puede variar entre culturas y religiones.
het concept van de"anderen" in de richting die zorg moet worden gericht kan variëren tussen culturen en religies.

Toda solicitud de nuestro consentimiento para utilizar los materiales que se muestra en este sitio web debe ser dirigida a Inter- Triumph Marketing GmbH,
Elk verzoek om toestemming om materiaal van deze website te gebruiken moet gestuurd worden aan Inter-Triumph Marketing GmbH, Marsstrasse 40,

A su disposición la flecha cambia el color, el cual debe ser dirigida a las perlas de color adecuado
Tot uw beschikking pijl verandert de kleur, die u moet worden gericht aan de juiste kleur kralen

por lo tanto, debe ser dirigida por la clase obrera.
onafhankelijke rol kunnen spelen, zou de alliantie door de arbeidersklasse geleid moeten worden.

los pacientes deben ser hechos enterados de los riesgos potenciales y cualquier preocupación que ella tenga sobre el tratamiento debe ser dirigida.
om het even welke belang bewust moeten worden gemaakt die zij over de behandeling hebben gehad zouden moeten worden gericht.

siempre hermosa hacia el este debe ser dirigida a un ángulo específico.
altijd mooi naar het oosten dienen te worden gericht in een bepaalde specifieke hoek.

Cualquier solicitud de información relativa a la empresa que se origine en los medios de comunicación o una agencia del gobierno debe ser dirigida al Gerente de Asuntos Comunicación/ Pública,
Elk verzoek om informatie over de Onderneming afkomstig van de media of een overheidsinstelling moet worden gericht aan de communicatiemanager of de manager voor publieke aangelegenheden,

particularmente aquellos que están fuera del alcance de los videos, debe ser dirigida a Alcatraz Cruises por correo electrónico
met name die welke buiten het bereik van de video's vallen, moeten worden gericht aan Alcatraz Cruises via e-mail

para procesar la información de manera más eficaz su comunicación debe ser dirigida al sistema de procesamiento implícito:
voor het effectief verwerken van informatie uw communicatie allereerst gericht moet zijn op het impliciete verwerkingssysteem; dat percepties,

El tratamiento debe ser dirigido a ayudar al cuerpo a curarse.
De behandeling moet worden gericht op het helpen het lichaam te genezen.

Cualquier problema técnico o de soporte debe ser dirigido a MetaFX.
Eventuele technische of ondersteuningsproblemen moeten worden gericht aan MetaFX.

Todos los azulejos tiradores deben ser dirigidas en la misma dirección.
Alle schutters tegels moeten worden gericht in dezelfde richting.

Remembergoogle enlaces deben ser dirigidas a su pagesgoogle interior no sólo su página de inicio.
Remembergoogle links moeten worden gericht aan je innerlijke pagesgoogle niet alleen uw startpagina.

Las solicitudes deben ser dirigidas al propietario.
Aanvragen moeten worden gericht aan de eigenaar.

Cualquier pregunta que tenga con respecto a la promoción deben ser dirigidas a SlotJar.
Eventuele vragen die u over de actie moeten worden gericht aan SlotJar.

Hay prioridades que deben ser dirigidas en cada período diferente.
Er zijn prioriteiten die in elke periode moeten worden gericht.

Pero el trabajo debe ser dirigido con inteligencia.
Maar werk moet geleid worden door intelligentie.

Esta y todas las peticiones futuras deberían ser dirigidas a la URL dada.
Deze en alle toekomstige aanvragen dienen gericht te worden aan de gegeven URI.

Después de identificar las medidas terapéuticas deben ser dirigidas a los siguientes.
Na het identificeren van de therapeutische maatregelen dienen te worden gericht aan het volgende.