MOET BEHEREN - vertaling in Engels

• need to manage
• must manage
• have to manage
• should manage
• needs to manage
• have to administrate

Voorbeelden van het gebruik van Moet beheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is onze buurman en we hebben hem erop gewezen dat hij zijn eigendom een beetje beter moet beheren.
This is our neighbor and we pointed out to him that he should maintain his property a little better.

Ongeacht of u inkomende materialen naar de productiefaciliteiten moet beheren, goederen moet distribueren naar uw klanten
Whether you need to manage inbound materials to your manufacturing plants, distribute goods to your customers

is vooral nuttig als U risico's moet beheren die ontstaan uit de compplexe toelveringsketens, een groot aantal producten,
is particularly useful if you need to manage risk related to complex supply chains,

Bedrijven wenden tot ESSO gereedschap wanneer gebruikers een aanhoudende moet beheren, onaanvaardbaar hoge aantal gebruikersnamen
Enterprises turn to ESSO tools when users must manage a sustained, unacceptable number of user IDs

omdat je voelt dat je moet beheren in de hemel een dergelijke machine is niet gemakkelijk- een slechte rol
because you feel you have to manage in the sky such a machine is not easy- one bad roll

De belangrijkste vaardigheid die een speler moet beheren is niet wiskunde,
The very most important skill a player needs to manage is not math,

op dat moment kon het personeel(dat verschillende aspecten van het bedrijf moet beheren) niet langer bieden.
you have often left after 12 and at that point the staff(who has to manage different aspects of the company) could no longer provide.

Ik zal een veel te ver weg om me zorgen over u: u moet beheren de beste manier kunt u,- maar ik moet vriendelijk tegen hen, 'dacht Alice,' of misschien zijn ze zal niet lopen zoals ik wil om te gaan!
I shall be a great deal too far off to trouble myself about you: you must manage the best way you can;--but I must be kind to them,' thought Alice,'or perhaps they won't walk the way I want to go!

slechts een klein deel van de data omvat die het IT-systeem eigenlijk moet beheren.
merely accounts for a tiny fraction of the data that the IT system actually has to manage.

Verder geeft het lidmaatschap het recht om ge bruik te maken van de diensten van de Centrale Bank, die de over tollige middelen moet beheren en rendabel maken, de banken rechtskundige bijstand verleent, researchwerk voor de aangesloten banken verricht
Further, the membership entitles the associated bank to make use of the services of the Central Bank, which must administrate and render profitable the surplus funds, gives the bank legal aid, carries out research

We moeten beheren zonder lakei helemaal van komende woensdag.
We must manage with no footman at all from next Wednesday.

Oudere kinderen leren meer als ze een maandbudget moeten beheren.
Older children learn more when they have to manage a monthly budget.

Mensen hebben altijd veel verschillende snoeren in hun huis die moeten beheren.
People always have many different cords in their house which need manage.

Bij KMO's werkzame onderzoekers kunnen tot de ontdekking komen dat zij projecten moeten beheren, de communicatie van de onderneming moeten verzorgen of intellectueel eigendom moeten beheren..
Researchers working for SMEs may find that they need to manage projects, handle the company's communications or manage intellectual property.

Farmaceutische bedrijven moeten beheren en hun relaties te onderhouden met een brede klantenbasis,
Pharmaceutical companies need to manage and maintain their relationships with a wide customer base,

webontwikkelaars, afbeelding verzamelaars of iemand anders die moeten beheren en controleren van de toegang tot….
image collectors or anyone else who must manage and control access to large image collections.

Genoeg geld hebben is noodzakelijk, je zult je faciliteiten dus efficiënt moeten beheren.
Gaining access to money is incredibly important, and you will need to manage facilities effectively.

het met zijn klant zal moeten beheren.
which it will have to manage with its client.

Migratie is een globale menselijke realiteit die we samen moeten beheren", benadrukte Pesce-Monteiro.
Migration is a global human reality that we must manage together", Pesce-Monteiro emphasized.

Het is bedoeld voor auteurs die veel pagina's moeten beheren en die er alle hetzelfde uit moeten zien.
It is constructed for authors who have to administrate many pages and want that all sites look the same way.