BEKIJKEND - vertaling in Spaans

• mirando
• ve
• observando
• visión
• viendo
• mira
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Bekijkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze volledige versie van PCMScan staat bekijkend, in kaart brengend,
Esta versión completa de PCMScan permite la visión, trazando, registración de datos,

Bijvoorbeeld, bekijkend hoe de cellen van een kankerpatiënt aan verschillende soorten therapeutiek antwoorden.
Por ejemplo, el observar cómo las células de un enfermo de cáncer responden a diversos tipos de terapéutica.

De vooruitgangseigenschap vergemakkelijkt het produceren van het rapport dat bekijkend datum toestaat en verzendend tijd van tekstbericht.
La característica anticipada facilita el generar del informe que da un plazo de la fecha de la visión y tiempo el enviar del mensaje del texto.

het Aftasten de Microscopie) staat toe bekijkend enige nanotubes met atoomresolutie.
permite el ver de únicos nanotubes con la resolución atómica.

De vooruitgangseigenschap vergemakkelijkt het produceren van het rapport dat bekijkend datum toestaat en verzendend tijd van tekstbericht.
La característica anticipada permite el generar del informe detallado para ver la fecha y el enviar de la época de los mensajes.

Tot 80% kon het transparantietarief de interne natuurlijke verlichting houden en bekijkend, is SMD bijna onzichtbaar van een bepaalde afstand.
La tarifa de la transparencia del hasta 80% podría guardar la iluminación natural interna y la visión, el SMD es casi invisible de cierta distancia.

moet het essentieel nadenken bekijkend afstand als belangrijke factor in de selectie
es vital considerar distancia de visión como factor importante en la selección

Projectietype: Frant Film van de spiegel leidt de Achterprojectie tot een high-definition beeld toestaan bekijkend publiek om een zeer hoog contrast en een helder beeld te ervaren.
La película de la proyección posterior del espejo crea una imagen de alta definición para permitir que la audiencia de visión experimente un contraste muy alto y una imagen brillante.

Bekijkend de functies van Ipamorelin,
Mirando las funciones de Ipamorelin,

Bekijkend het beeld, is er geen twijfel dat het binnenland van de huwelijkstent volledige die lijn met schitterende dakvoeringen, muurgordijnen, verlichting, bloemen en andere toebehoren wordt verfraaid is.
Mirando la imagen, no hay duda que el interior de la tienda de la boda es línea completa adornada con las guarniciones magníficas del tejado, las cortinas de la pared, las iluminaciones, las flores y otros accesorios.

maakt beeld beter bekijkend. Kan gemakkelijk om 3000lux te bereiken;
hace la imagen que ve mejor. Puede 3000lux accesible;

Deze studie boort neer in het onderwerp, bekijkend hoe vaak de alcohol in doodslagslachtoffering werd geïmpliceerd,
Este estudio perfora hacia abajo en el tema, observando cuantas veces el alcohol estuvo implicado en la persecución del homicidio,

herinnert een ingezetene met intellectuele handicaps die in het bureau van Braswell veel van de dag zouden blijven, stil bekijkend tijdschriften.
recuerda a una residente con discapacidad intelectual que se quedaba en su oficina la mayor parte del día, mirando en silencio las revistas.

Braswell veel van de dag zouden blijven, stil bekijkend tijdschriften.
tirante en la oficina de Braswell mucho del día, observando reservado los alimentadores.

De exploitant kan login bekijkend het verslag van de verkoopinformatie door de computerterminal,
El operador puede abrirse una sesión viendo el expediente de la información de las ventas a través de la terminal,

zou de persoon met attentionalbias aandacht aan besteden, misschien bekijkend, zouden de spaanders en de persoon zonder bias zouden
la persona con polarizado attentional estaría prestando la atención a, quizá observando, las virutas y la persona sin el polarizado no notarían

roze pruik bekijkend de camera op blauwe achterg Schoonheids hoofdschot De jonge vrouw met creatief pop-art maakt omhooggaande en roze pruik bekijkend de kant op blauwe achtergro.
pica la peluca que mira la cámara en fondo azul Tiro principal de la belleza La mujer joven con arte pop creativo compone y pica la peluca que mira el lado en fondo azul.

Als definitief experiment, namen Karnik en O'Hern de daadwerkelijke gaten in het graphenemembraan waar, bekijkend het materiaal door een krachtige elektronenmicroscoop bij ORNL in samenwerking met Juan Carlos Idrobo.
Como experimento final, Karnik y O'Hern observaron los agujeros reales en la membrana del graphene, observando el material a través de un microscopio electrónico de alto poder ORNL en colaboración con Juan Carlos Idrobo.

kan een hepatologist in onderzoek worden geïmpliceerd bekijkend nieuwe therapeutische benaderingen van ziekte
un hepatologist puede estar implicado en la investigación que observa aproximaciones terapéuticas nuevas a los métodos de la enfermedad

De holografische transparante achterprojectiefilm leidt tot een high-definition beeld toestaan bekijkend publiek om een levendig beeld(zie door) en een onwerkelijk beeld(bekijk) door het scherm te ervaren.
La película transparente olográfica de la proyección posterior crea una imagen de alta definición para permitir que la audiencia de visión experimente una imagen viva(véase a través) y una imagen irreal(mirada en) a través de la pantalla.