BEROEMD IS - vertaling in Spaans

• es famoso
• es famosa
• famosa es
• sea famoso
• muy conocido
• es reconocido

Voorbeelden van het gebruik van Beroemd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals het de Aviator Kaarten beroemd is voor het verstrekken van grote speelkaarten aan trouwe kaartspelers sinds zijn inception.
Como las tarjetas del aviador ha sido famoso por ofrecer grandes cartas a los jugadores de cartas fieles desde su inception.

in de East Village, een site die beroemd is omdat….
un sitio famoso por ser el lugar de reunión de radicales….

Kanoma City… dat nu beroemd is omdat hij er geboren is..
Kanoma ya famosa por ser su ciudad natal.

deze knappe roodharige uit Ierland komt, dat beroemd is om zijn fijne en mooie honden.
esta atractiva pelirroja sea originaria de Irlanda, que es popular por sus excelentes y excelentes perros callejeros.

Price zei: “We waren van plan om het beeld tijdens de werkzaamheden op te slaan, maar aangezien het beroemd is geworden, zal het nu in de foyer tentoongesteld worden.
Price comenta:«Íbamos a guardar la estatua durante el trabajo pero dado que se ha hecho famosa, ahora se expondrá en el vestíbulo.

Het is een uitstekende waterval bij Camp Perrin in Haïti die beroemd is als de grootste watervallen in Haïti.
Se trata de un salto de agua excelente, cerca de Camp Perrin en Haití, que es famosa por ser la más grande saltos de agua en Haití.

energie die deze stad beroemd is, wereldwijd te voelen.
la energía que esta ciudad es famosa por, en todo el mundo.

Het valt niet te ontkennen dat Engelse ontbijtthee over de hele wereld beroemd is, maar men denkt dat de eerste echte ontbijtthee ooit is ontstaan in Schotland door een theemaster genaamd Drysdale.
No se puede negar que el té de desayuno inglés es famoso en todo el mundo, pero se cree que el primer verdadero té de desayuno se originó en Escocia por un maestro de té llamado Drysdale.

Alhoewel Da Vinci beroemd is vanwege schilderijen als de Mona Lisa
Aunque da Vinci es reconocido por sus pinturas públicas

Montalto is ook gastheer van de Box, die beroemd is voor het maken van fusion gerechten
Montalto también alberga la caja, que es famoso por hacer una cocina de fusión

een kat geobsedeerde versie van hemzelf, die beroemd is omdat hij een superheld speelt genaamd Catman,
una versión obsesionada de sí mismo, que es famoso por interpretar a un superhéroe llamado Catman,

het is gemakkelijk te begrijpen waarom het Pestana Chelsea Bridge Hotel beroemd is om de hoge kwaliteit van haar service en haar gastvrijheid.
no es difícil de entender por qué el Pestana Chelsea Bridge Hotel es reconocido por su hospitalidad y sus servicios de gran calidad.

proef de lokale keuken die beroemd is door het hele land, of dwaal 's nachts door de straten van het bruisende Dotombori gebied.
probar la cocina local que es famosa en todo el país, o pasear por las calles de la bulliciosa zona de Dotombori por la noche.

is dit ook een van de toplocaties in Tunesië om het keramische werk op te pikken waardoor het land beroemd is.
este es también uno de los mejores lugares de Túnez para recoger el trabajo de cerámica por el cual el país es famoso.

Kortom, wat maakt een webcam model in LiveJasmin zo rijk en beroemd is, zoals in elk werk in de wereld, de toewijding
En resumen, lo que hace un modelo de cámara web en livejasmin version antigua tan rico y Famosa es, como en cualquier obra en el mundo,

snelle bloeitijd waarom haar uitgebreide familie beroemd is, terwijl haar langere, iets meer openstaande knopstructuur de Sativa-kant van haar cannabisvoorouders weerspiegelt.
tiene el vigor y la rapidez de floración por la que es famosa su amplia familia, al tiempo que su estructura de brotes más larga y ligeramente más abierta refleja el lado sativa de su cannabis progenitor.

U kunt zien hoe elk jaar een sterke toename van de zoekterm optreedt bij het naderen van het 20-datumgebied voor april, dat beroemd is als een feestelijke gebeurtenis voor veel cannabisliefhebbers over de hele wereld.
Puede ver cómo cada año hay un fuerte aumento en el término de búsqueda al acercarse al área de la fecha de 20 para abril, que es famoso como un evento festivo para muchos entusiastas del cannabis en todo el mundo.

watervallen waarvoor de regio beroemd is en geniet van persoonlijke aandacht van je gids tijdens deze kleine groepstour,
cascadas por las que la región es famosa y disfrute de la atención personalizada de su guía en este tour para grupos pequeños,

de smaken kunt proeven waarvoor het eiland beroemd is.
pueda relajarse y probar los sabores por los que la isla es famosa.

Nee, het is alleen dat deze plaats beroemd is voor haar 24 uren restaurant dus ik dacht om samen een laat avondmaal te hebben aan het terras onder het maanlicht.
No, es sólo que, este lugar es famoso para su comedor de 24 horas, así que pensé que lo haría conseguir una comida tarde, sentarse en la terraza bajo la luz de la luna.