BEROEMD IS - vertaling in Frans

• est célèbre
• est connu
• réputé

Voorbeelden van het gebruik van Beroemd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Komodo Island, die beroemd is om de bewoner varanen,
l'île de Komodo, qui est célèbre pour les varans résidents,

hoogste prestaties gebaseerde software beschikbaar en ook Betsoft, die beroemd is om hun 3D Graphics achter elk één van hun slots.
plus hautes performances basées logiciels disponibles et aussi, qui est célèbre Betsoft pour leurs visuels 3D derrière chacune de leurs emplacements.

Krka Nationaal Park, dat beroemd is om zijn natuurlijk verschijnsel natuurlijke barrières die zijn gelegen aan de prachtige watervallen.
de parc national de Krka, qui est célèbre pour son phénomène naturel, les barrières naturelles qui se trouvent sur les belles chutes d'eau.

dit strand retraite wordt de top-of-the-top toeristische bestemming die beroemd is om het betoveren eilanden,
cette retraite de plage devient le haut de la première destination touristique qui est célèbre pour les îles envoûtantes,

naast de Arts and Crafts eerlijk, die beroemd is om zijn kunst en antiek.
à côté de la foire des arts et métiers, qui est célèbre pour ses arts et d'antiquités.

meest rustige steden in Vietnam, die beroemd is om de antieke steegjes,
les plus tranquilles du Vietnam qui sont célèbres pour les ruelles antiques,

Één van de beroemdste foto's is het teken van de voet van de astronaut in de grond maan men niet zeer beroemd is de voeten van de module in de maan zichtbare oppervlakte(in verscheidene fotos)….
Une des photos les plus célèbres est la marque du pied de l'astronaute dans déjà lunaire le moulu détaillera pas très célèbre est les pieds du module dans la surface lunaire(évidente dans plusieurs fotos)….

die natuurlijk beroemd is om haar werk op The Goonies soundtrack,
qui bien sur est connue pour son travail sur la bande son des Goonies,

De serres van Laken, die grenzen aan het Kasteel van Laken, dat beroemd is omdat het de woonplaats is van het koninklijke echtpaar Filip
Jouxtant le château de Laeken célèbre pour être la demeure du couple princier Philippe

Beroemd is het museum van Palazzo Ducale, waar veel kunst bewaard wordt uit de tijd van de 13e tot de 16e eeuw,
Elle est célèbre pour le musée de son palais ducal qui conserve des œuvres d'art de la période du XIVe au XVIIe siècle,

MOVIE SYNOPSIS- Wat is de geschiedenis van"Birdman"? Birdman online kijken-" The Birdman' gaat over een acteur die beroemd is in de rol van een iconische superheld,
Birdman, film complet-" The Birdman" est sur un acteur qui est célèbre dans le rôle d'un super-héros emblématique,

kondigde het bedrijf onlangs de lancering van een aantal series modellen Desire, die beroemd is om terminals toegankelijk voor gebruikers….
la société a annoncé le lancement de ces derniers temps plusieurs modèles de la série Désir, qui est célèbre pour les terminaux accessibles aux utilisateurs….

slechts 17 km van Ski Resort 3-5 Pigadia, die beroemd is voor de natuurlijke schoonheid,
à seulement 17 km de la station de ski 3-5 Pigadia, qui est célèbre pour la beauté naturelle,

Als je beroemd bent, groei je niet meer.
Une fois qu'on est célèbre, on n'a plus besoin de grandir.

Dus zo gaat 't als je beroemd bent.
C'est comme ça qu'on devient quand on est célèbre?

Het kan eigendom zijn van Bob Zeman, die beroemd was als een slumlord.
Il appartient à Bob Zeman, qui était célèbre comme un mausolée.

Sinds ze beroemd zijn, maken ze ruzie.
Depuis qu'ils sont célèbres, ils ont pas arrêté de se battre.

Nu zijn ze speciaal alleen maar omdat ze beroemd zijn.
Aujourd'hui, on est spécial simplement parce qu'on est célèbre.

Hayley, Ik wist niet dat je vader beroemd was.
Hayley, je savais pas que ton père était célèbre.

Als je beroemd bent, willen veel mensen een foto of handtekening.
Quand on est connu, les gens veulent une photo, un autographe.