BESTEDINGEN - vertaling in Spaans

• gasto
• empleos
• usos
• ejecución
• utilización
• gastos
• casto

Voorbeelden van het gebruik van Bestedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het intermediair verbruik als bestedingen van de productierekening.
los consumos intermedios como empleos de la cuenta de producción.

Output Intermediair verbruik Consumptieve bestedingen Werkelijke consumptie Investeringen( bruto) Uitvoer van goederen en diensten.
Producción Consumos intermedios Casto en consumo final Consumo final efectivo Formación bruta de capital Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios.

geven ons advies over waar om te ontbijten of eten en bestedingen.
nos dan consejos sobre dónde tomar el desayuno o comer y el gasto.

Consumptieve bestedingen: a door huishoudens b door IZW's ten behoeve van huishoudens c door de overheid.
Casto en consumo final: a de los hogares b de las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares.

De registratie van alle collectieve overheidsdiensten als consumptieve bestedingen en niet als intermediair verbruik.
El registro de todos los servicios colectivos suministrados por las administraciones públicas como gasto en consumo final, y no como consumos intermedios.

om uw budget en uitgaven te beheren Hoe u Mint gebruikt om uw budget te beheren& Bestedingen Online Lees meer.
gastos en línea Cómo usar Mint para administrar su presupuesto y Gastos en línea Leer más.

aardappelen blijven de grootste belangstelling genieten en vertegenwoordigen 40% van de bio bestedingen.
el mayor interés y representan el 40% del gasto en productos orgánicos.

De bruto-investeringen worden geregistreerd als bestedingen( mutatie van activa)
La formación de capital se registra como empleo(una variación de activos)

Bestedingen aan gratis agenten is de afgelopen jaren enorm gestegen,
El gasto en agentes libres se ha disparado en los últimos años,

Het BBP, het BNP, de bestedingen, de inkomens, de vorming van het kapitaal,
PIB, PNB, consumo, ingresos,

Er zou ook informatie kunnen worden verstrekt over de verwachte bestedingen door de lidstaten en de toepassing van de regel" jaar n + 2" op de structuurfondsen.
También sería conveniente facilitar las estimaciones de gastos de los Estados miembros y explicar el funcionamiento de la norma del ejercicio n + 2 con respecto a los Fondos Estructurales.

Echter, bestedingen optimaliseren betekent niet alleen weten waar geld wordt uitgegeven, maar weten wanneer je moet uitgeven.
Sin embargo, la optimización del gasto no sólo significa saber dónde se gasta el dinero, sino también como gastarlo.

Ik kan derhalve noch een ondergrens aan de bestedingen voor elk onderdeel aanvaarden
Por lo tanto, no puedo aceptar ni un importe mínimo del gasto para cada línea de acción

Bestedingen van het sub-account zullen nooit in rekening worden gebracht van de creditcard of betaalkaart die je in je account hebt opgeslagen.
El gasto de la subcuenta nunca se cargará en la tarjeta de débito o crédito que hayas guardado en tu cuenta.

Het e ect van de bestedingen van de EU houdt niet op bij de grenzen van haar grondgebied.
Los efectos de los fondos de la UE no se detienen en nuestras fronteras exteriores.

Deze richting kiezen heeft bewezen dat het de klantentrouw en secundaire bestedingen vergroot en biedt het hele jaar door een veel stabielere inkomensbasis.
Se ha demostrado que actuar en esta dirección aumenta la fidelidad del cliente y el gasto secundario, y proporciona una base de ingresos mucho más estable durante todo el año.

De elementen op regel 1 vormen samen de totale bestedingen aan goederen en diensten tegen aankoopprijzen(4225).
La suma de los elementos de la fila 1 constituye el total de los empleos de bienes y servicios, a precios de adquisición(4225).

Zweden heeft zijn openbare bestedingen afgebouwd van 67 procent van het bbp in 1993 tot 49 procent vandaag.
Suecia ha reducido el gasto público como proporción del PIB desde el 67% en 1993 al 49% actualmente.

Deze rubriek omvat behalve de consumptieve bestedingen de sociale over drachten in natura.
Esta partida incluye las transferencias sociales en especie, además del gasto en consumo final.

Bestedingen en belastingen zijn al historisch hoog
El gasto y los impuestos ya son históricamente altos