BESTELLING DIE - vertaling in Spaans

• pedido que
• orden que
• pedidos que
• fin de que

Voorbeelden van het gebruik van Bestelling die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch biedt het bedrijf wereldwijd gratis verzending bij elke bestelling die de meeste bedrijven rekenen$ 10-$ 20 voor.
Sin embargo, la compañía ofrece los países del mundo con cada orden que la mayoría de las compañías cobran$ 10-$ 20 para.

Om onze verplichtingen die ontstaan uit overeenkomsten tussen u en ons na te leven en om iedere bestelling die u bij ons doet, te beheren;
Cumplir las obligaciones derivadas de los contratos existentes entre nosotros y nuestros usuarios, así como administrar los pedidos que nos hagas;

De Orderbevestigingen geven de definitieve details weer van de bestelling die u op de Site heeft geplaatst.
La Confirmación de la Orden indica los detalles finales de la orden que usted ha enviado al Sitio.

Als verkoopmedewerkers zijn we serieus bezig met elke bestelling die klanten bij ons plaatsen.
Como vendedores, nos tomamos en serio todos los pedidos que nos hacen los clientes.

ontvang geld terug in LMXC bij elke bestelling die u plaatst.
reciba dinero en LMXC en cada orden que hagas.

Nu zullen we ons concentreren op de vorm van de bestelling die een verantwoordelijke persoon benoemt.
Ahora nos centraremos en la forma de la orden que designa a una persona responsable.

De link om uw bestelling te volgen staat vermeld in de bevestigingse-mail van de verzending van uw bestelling die u van onze vervoerder TNT ontvangt.
El enlace de seguimiento se muestra en el correo electrónico de confirmación de envío de su pedido, que recibirá por parte de nuestro transportista TNT.

u kunt betalen wanneer u uw bestelling die meestal duurt ongeveer ontvangen 5-7 werkdagen.
pueda pagar cuando reciba su pedido, que por lo general toma alrededor de 5-7 días laborables.

verandert de tijdelijke verkoopbestelling in een permanente registratie van de bestelling die niet langer geannuleerd kan worden.
convertimos una orden de pedido temporal en un registro permanente de una orden, que no puede ser cancelada.

correct herkend dan zal de uiteindelijke prijs van uw bestelling die u bij ons plaatst wel btw bevatten.
su número de IVA es correcto, el precio final de las órdenes que va a colocar con nosotros contendrá IVA.

Het enige wat u hoeft te doen is hier de SizeGenetics officiële website en plaats uw bestelling die u tal van gratis geschenken
Todo lo que necesita hacer es comprobar la SizeGenetics sitio oficial y hacer su pedido, que le proporciona un montón de regalos gratis

Geweldige diensten, ik had een probleem met een bestelling die traag was om te worden verwerkt,
Excelentes servicios, tuve un problema con un pedido que fue lento para ser procesado,

Elke bestelling die door de Klant op de Website wordt geplaatst, zal altijd bevestigd worden door DYMO per e-mail binnen 48 uur.
Cualquier pedido que el consumidor realice a través del sitio web habrá de ser siempre confirmado mediante correo electrónico enviado por DYMO, dentro del plazo de 48 horas.

Voor elke bestelling die binnenkomt via jouw refferal url
Por cada pedido que llegue a través de su URL de referencia,

Nl heeft ook de volledige vrijheid om een bestelling die één of meer risicofactoren voor frauduleus gebruik van de kredietkaart bevat, rechtstreeks te annuleren.
Fr tendrá la libertad de proceder directamente a la cancelación de un pedido que presente uno o varios factores de riesgo de un uso fraudulento de una tarjeta de crédito.

kunnen gebruikers commissie verdienen voor elke nieuwe bestelling die door hun nieuwe klant wordt gemaakt.
los usuarios pueden ganar comisiones de cada nuevo pedido que su cliente hace que se refiere nueva.

Het ministerie werkt ook al aan de bestelling die de co-betaling in de orthoprothetische voorziening regelt,
El ministerio está también ya trabajando en la orden que regulará el copago en la prestación ortoprotésica,

De verkoopsovereenkomst tussen GUESS en de Klant volbrengt zich met de schriftelijke bevestiging van de bestelling die door GUESS naar de Klant gestuurd moet worden via elektronische post.
El acuerdo de venta entre GUESS y el Cliente se considerará firmado tras la confirmación escrita del pedido que GUESS deber á enviar al Cliente mediante correo electrónico.

Het totale bedrag van de bestelling die u van plan bent te plaatsen is zichtbaar bij elke stap van de validatie van uw bestelling..
La suma total del pedido que esté realizando será visible en cada etapa de la validación de su pedido..

Deelt u ons via het loyaltyprogramma, dan verdient u 100 loyaltypoints per bestelling die via uw contacten wordt gemaakt.
Comparte con nosotros a través del programa de fidelización, y ganas directamente 100 Puntos de Lealtad por pedido que se hizo a través de tus contactos sociales.