BESTELLING DIE - vertaling in Frans

• commande que
• commande qu

Voorbeelden van het gebruik van Bestelling die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag: Hoe krijg ik een volgnummer van mijn bestelling die is verzonden?
Q: Comment puis-je obtenir un numéro de suivi de ma commande qui a été expédiée?

V: Hoe kan ik een trackingnummer krijgen van mijn bestelling die de Tie Clips heeft verzonden?
Q: Comment puis-je obtenir un numéro de suivi de ma commande qui a été expédiée?

zorg ervoor dat ze niet line-up met de bestelling die je ziet op Yelp.
assurez-vous qu"ils ne s"alignent avec l"ordre que vous voyez sur Yelp.

Met een klik op de knop ‘Accepteren' bevestig je je bestelling die vervolgens wordt overgeplaatst naar de productierij.
Cliquez sur le bouton Accepter pour confirmer la commande, qui sera alors placée dans la file de production.

Dit is de eerste bestelling die we van deze klant hebben ontvangen
C'est la première commande que nous avons reçue de ce client

Wij verwerken uw persoonlijke gegevens voor de afhandeling van een bestelling die u in onze online shop hebt geplaatst(dus wanneer u een koopovereenkomst
Nous traitons vos données à caractère personnel pour l'exécution d'une commande que vous avez passée sur notre site Internet(c'est-à-dire

de bestelling verzonden is, kan het bezorgadres niet meer worden gewijzigd tot de volgende bestelling die u plaatst.
l'adresse de livraison ne pourra être changée qu'à la prochaine commande que vous ferez.

zijn ook blij met de bestelling die we jullie hebben gemaakt.
en sont content aussi vu la commande que nous vous avons faite.

Kijk eerst wat je aan totale kosten kwijt bent voor de bestelling die je op het punt staat te plaatsen
Au lieu de cela, prends le temps de comparer les dépenses totales de la commande que tu es sur le point de passer

helpt ons team u graag bij het plaatsen van een bestelling die bij u thuis of in een BOSS Store zal worden bezorgd.
est disponible en ligne, notre équipe vous aidera à passer une commande qui vous sera livrée, au choix, à votre domicile ou dans une boutique BOSS.

Het enige wat u hoeft te doen is naar de SizeGenetics officiële website evenals gebied van uw bestelling die biedt u heel veel gratis geschenken
Tout ce que vous devez faire est d'aller sur le site officiel de SizeGenetics ainsi que la zone de votre commande qui vous offre lots entiers de cadeaux

Als uw vraag gaat over een bestelling die u reeds heeft geplaatst
Si votre question concerne une commande que vous avez déjà réalisé

Op de rug van uw cheque vermeldt u de referentie van uw bestelling die we u zullen verstrekken,
Au dos de votre chèque, indiquez la référence de votre commande que nous vous fournissons, puis,

Solar Solve Marine uit South Shields het nieuws uitbracht dat een bestelling die ze net naar Zuid-Korea hadden verzonden, bestemd was voor het Mega-containerschip 'Madrid Maersk',
basé à South Shields, a annoncé qu'une commande qu'ils venaient d'envoyer en Corée du Sud était destinée au méga-conteneur'Madrid Maersk',

Wij zijn het daar niet mee eens, dus in plaats daarvan werken we er gewoon aan dat elke bestelling die we produceren'klaar voor verzending' is op de aangegeven datum
Nous ne sommes pas d'accord, nous nous contentons donc de dire que chaque commande que nous produisons est«prête à être expédiée»

we dat uitzenden voor de eerste 9-maanden van 2016, elke bestelling die we hebben verzonden is afgeleverd op de dag die met de klant was overeengekomen
pour les premiers mois 9 de 2016, chaque commande que nous avons expédiée a été livrée le jour convenu avec le client

Laat je niet iemand van jullie worden gevonden liggend op zijn bed na het horen van het nieuws van mijn bestelling die ofwel commando's of verbiedt,
Ne laissez pas l'un de vous se trouvent allongée sur son lit après des nouvelles de ma commande qui soit commande

kosten anders dan restitutie van eventueel van u ontvangen bedragen met betrekking tot de bestelling die we geannuleerd hebben.
des frais éventuels, hormis le remboursement de tout montant que vous nous auriez déjà payé pour la commande que nous avons annulée.

U hebt een openstaande bestelling die nog niet of gedeeltelijk is verzonde.
Vous avez une commande en cours qui n'a pas encore été livrée ou qui a été partiellement livrée.

U hebt een openstaande bestelling die nog niet is verzonden
Vous avez une commande ouverte qui n'a pas encore été expédiée