BESTELLING IS - vertaling in Frans

• commande est
• ordre est
• livraison est
• commande a été passée
• commande a

Voorbeelden van het gebruik van Bestelling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u zoeken naar tekenen om aan te geven uw bestelling is om de hoek.
vous pouvez rechercher des signes pour indiquer votre livraison est dans le coin.

Status van de betalingIn de wachtrij geeft de bestelling is succesvol geplaatst, maar de koopman kreeg niet alle fondsen.
L'état de paiementEn file d'attente indique que la commande a été passée avec succès, mais le marchand n'a pas reçu de fonds.

A: Zodra uw bestelling is gemaakt en de betaling is ontvangen,
R: Une fois votre commande est faite et le paiement reçu,

Nee, de belangrijkste reden voor deze bestelling is om te voorkomen dat de partijen notities vergelijken
Non, la raison principale de cet ordre est d'empêcher les parties de comparer leurs notes

Annulering verzoeken na de bestelling is verzonden, worden behandeld in overeenstemming met onze terugkeer beleid.
Les demandes d'annulation après la commande a été expédiée sont traités conformément à notre politique de retour.

kantoor in 30 minuten en uw bestelling is klaar.
bureau en 30 minutes et votre commande est prête.

Onze uitgebreide voorraad is geïnspecteerd om te garanderen de hoogste kwaliteit en elke bestelling is snel gevuld
Notre vaste inventaire est inspecté pour s'assurer de la meilleure qualité et chaque ordre est exécuté rapidement

Betaling moet gemaakt binnen 3 dagen na een bestelling is gecreëerd, als een bestelling is niet betaald na 3 dagen, het zal gesloten.
Le Paiement doit être effectué dans les 3 jours après une commande est créé, si une commande est pas payé après 3 jours, il sera fermé.

Wij verwerken alle bestellingen binnen 6-8 uur na de bestelling is geplaatst, dus we mogen niet in staat om een bestelling te annuleren nadat deze is geplaatst.
Nous traiterons tous les ordres dans les 6-8 heures après des ordres été placés, afin que nous ne pouvons pas capable d'annuler une commande après avoir été placé.

Het detail en de status van elke bestelling is op elk moment beschikbaar op de Website
Le détail et le suivi de l'acheminement de chacune des commandes est consultable à tout moment sur le Site

Nadat uw bestelling is verzonden ontvangt u van ons een e-mail met verzendgegevens
Dès que votre commande sera dispatchée, vous recevrez un email avec les détails de l'expédition

Vanaf de annulering kan het 10 werkdagen duren voordat het bedrag van uw bestelling is teruggeboekt naar uw account.
Une fois l'annulation effectuée, le montant de la commande sera restitué sur votre compte dans les 10 jours ouvrables.

De traceersite met traceercode heeft u per email van ons ontvangen nadat uw bestelling is verzonden.
Le site de suivi avec son code de suivi vous est toujours envoyé aprés que la commande soit expédiée.

Su vertelt Kenobi dat er tien jaar geleden een bestelling is gedaan door een Jedi met de naam Syfo Dyas.
Les cloneurs lui annoncent que l'armée a été commandée il y a dix ans par un Jedi nommé Sifo-Dyas.

Als de hoeveelheid van de bestelling is zeer klein,
Si la quantité de l'ordre est très faible,

Het plaatsen van een bestelling is unaniem en de aanvaarding van de bovenstaande regels door de besteller.
Le fait de passer une commande est unanime avec l'acceptation des règles ci-dessus par le client.

Kort nadat de bestelling is succesvol afgerond,
Peu après votre commande est terminée avec succès,

Zodra uw bestelling is bevestigd, wij halen
Une fois que votre commande a été confirmée, nous allons choisir

Bestellingen worden binnen 48 uur worden verzonden, zodra uw bestelling is verzonden, onze klantenservice e-mail te sturen met het bijhouden van nummers aan u.
Les commandes seront expédiées dans les 48 heures, une fois que votre commande a été expédiée, notre service client vous envoie un e-mail avec les numéros de suivi pour vous.

We niet terug de verzendkosten als de bestelling is op de manier u wilt annuleren.
Nous ne renvoyons pas les frais d'expédition si l'ordre est sur le chemin que vous voulez annuler.