NOUVELLE COMMANDE - vertaling in Nederlands

• nieuwe bestelling
• nieuwe order
• nieuw commando
• nieuwe besturing
• nieuwe opdracht
• nieuwe orde
• nieuwe volgorde

Voorbeelden van het gebruik van Nouvelle commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le nouveau convertisseur de fréquence ZAdyn4CS et la nouvelle commande, quelle que soit la marque.
nieuwe frequentieomvormer ZAdyn4CS en nieuwe besturing, geheel onafhankelijk van het merk.

Avec cette nouvelle commande, vous pouvez facilement dessiner des symboles de soudure sur les dessins d'atelier.
Met dit nieuwe commando kan u las symbolen tekenen op de werkplaatstekeningen.

Ensuite, un nouveau voucher avec date de validité illimitée sera livré pour une nouvelle commande dans le futur.
Dan zal hier een nieuwe tegoedbon met onbeperkte geldigheidsdatum bezorgd worden voor een nieuw order in de toekomst.

Cette nouvelle commande, qui porte le nom de MIWE TC, est particulièrement facile à utiliser grâce au très pratique mode Easy.
De MIWE TC(dat is de productnaam van deze nieuwe besturing) is via de praktische easy-modus zeer eenvoudig te bedienen en helemaal ingericht op de behoeftes en mogelijkheden van het winkelbakken.

Je dois passer une nouvelle commande pour ça encore une fois Avez-vous trouvé cet avis utile?
Ik heb ga weer een nieuwe bestelling plaatsen hiervoor Was deze beoordeling nuttig?

Lorsque les frais de confection et de garde induits par une nouvelle commande ne sont pas couverts,
Wanneer de kosten van aanmaak en bewaring ingevolge een nieuwe bestelling niet zijn gedekt,

En ajoutant la flotte de 101 A380 de la compagnie aérienne à sa commande en cours de 41 appareils, cette nouvelle commande souligne l'engagement d'Emirates dans le programme A380,
Samen met de A380-vloot van 101 vliegtuigen van de luchtvaartmaatschappij en de huidige bestelling voor 41 vliegtuigen brengt deze nieuwe bestelling de toewijding van Emirates aan het A380-programma naar een totaal van 178 vliegtuigen, met een waarde van meer

L'analyse d'Omron a démontré que lorsqu'une nouvelle commande est installée sur la ligne d'emballage, le système ERP de Greenvale peut télécharger toutes les données de commande dans un fichier CSV.
Uit een analyse van Omron bleek dat bij het starten van een nieuwe order op de verpakkingsmachine alle ordergegevens door het ERP-systeem van Greenvale als CSV-bestand gedownload kunnen worden.

Les visiteurs ont prêté beaucoup d'attention à la nouvelle commande MIWE TC avec laquelle on a équipé le four à chariot rotatif MIWE roll-in,
Het vakpubliek was bijzonder geïnteresseerd in de nieuwe besturing MIWE TC. Na de stikken-oven MIWE roll-in wordt daarmee het winkelbakstation MIWE aero uitgerust

notre système va enregistrer cette commande comme étant nouvelle: une nouvelle commande avec un nouveau numéro de commande.
vanuit uw winkelwagentje start, zal ons systeem deze bestelling als nieuw registreren. Een nieuwe bestelling met een nieuw bestelnummer.

vous souhaitez utiliser l'avoir pour le placement d'une nouvelle commande, le remplacement du produit
u het tegoed wilt gebruiken voor het plaatsen van een nieuwe order, vervanging van het product

Tous les fours et installations de réfrigération de boulangerie jusque là équipés de la commande d'ordinateur MIWE CS sont peu à peu équipés par MIWE de la nouvelle commande MIWE TC.
Geleidelijk aan worden alle MIWE bakovens en koelinstallaties voor de bakkerij, die tot nu toe met de computerbesturing MIWE CS waren uitgerust, van de nieuwe besturing MIWE TC voorzien.

des conditions d'utilisations, déduits d'une nouvelle commande.
de geldigheidslimieten van de gebruiksvoorwaarden afgetrokken worden van een nieuwe bestelling.

et passer une nouvelle commande pour le style que vous préférez.
items terugbetaald(volgens het terugkeerbeleid), en je van de stijl van de nieuwe orde.

cela sera considéré par edpnet comme une nouvelle commande, sous réserve des conditions liées à la conclusion du nouvel abonnement internet.
zal dit door edpnet als een nieuwe bestelling beschouwd worden, onderhevig aan alle voorwaarden verbonden aan het aangaan van het nieuwe internetabonnement.

dans le système informatique, il n'est plus possible de la modifier, mais vous pouvez l'annuler via le service clientèle et passer une nouvelle commande.
kan die niet langer gewijzigd worden, maar u kunt ze annuleren via de klantendienst en een nieuwe bestelling doorgeven.

Si vous décidez de commander un autre véhicule, il sera traité comme une nouvelle commande et par conséquent soumis à la tarification,
Mocht u toch beslissen een ander voertuig te bestellen dan zal uw bestelling als nieuwe bestelling worden verwerkt

la création de profils de client à chaque nouvelle commande de sorte que vous obtenez de savoir qui sont vos clients.
het creëren van klant-profielen bij iedere nieuwe bestelling zodat u krijgen om te weten wie uw klanten zijn.

l'adresse e-mail principale de votre profil Skype soit correcte, puis créez une nouvelle commande et effectuez le paiement pour cette nouvelle commande.
het primaire e-mailadres correct is ingevoerd in uw Skype-profiel, een nieuwe bestelling plaatsen en deze laatste bestelling betalen in plaats van de eerste bestelling..

générales à tout moment, les nouvelles conditions s'appliquant à toute nouvelle commande, quelle que soit l'antériorité des relations entre la Société
waarbij de nieuwe voorwaarden van toepassing zijn op elke nieuwe bestelling ongeacht hoe ver in de tijd de relaties tussen de Vennootschap