BETAALDE RENTE - vertaling in Spaans

• intereses pagados
• intereses abonados
• interés pagado

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde rente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 27 december 2004 heeft Hamilton tegen de Volksbank een vordering ingesteld strekkend tot terugbetaling van de krachtens de litigieuze leningovereenkomst betaalde rente en aflossing en tot toekenning van een schadevergoeding wegens de rente die zij had betaald aan de bank waar zij haar bouwlening had afgesloten.
El 27 de diciembre de 2004, la Sra. Hamilton interpuso una demanda contra Volksbank, que tenía por objeto, por una parte, la devolución de los intereses abonados en virtud del contrato de crédito controvertido así como al importe del préstamo acordado en virtud de dicho contrato y, por otra, una indemnización por razón de los intereses abonados a la caja con la que había suscrito el contrato de ahorro-vivienda.

wat betreft afschrijvingen en betaalde rente in de onderzochte periode, ook moest worden geanalyseerd.
que su efecto en términos de depreciación y del interés pagado en el período considerado debían también analizarse.

Je zou kunnen voorkomen dat het betalen rente als u verschuldigd bent een paar duizend dollar op een creditcard.
Usted puede evitar el pago de intereses si usted debe un par de miles de dólares en una tarjeta de crédito.

S werelds burgers betalen rente over dit veel geld als gevolg van schulden die door hun land regeringen.
Ciudadanos del mundo pagan intereses sobre esta cantidad de dinero debido a las deudas creadas por sus gobiernos de los países.

Dus nu betalen rente is niet meer of minder dan georganiseerde diefstal van de belastingbetaler van het"systeem" Financiële!
Así que ahora pagar un interés no es ni más ni menos que el robo organizado de los contribuyentes del"sistema" financiero!

De overheid betaalt rente aan de eigenaren van de obligaties,
El Estado paga intereses a los propietarios de los bonos,

De schuld betaalt rente, vertegenwoordigt de gelijkheid zaken die een winst maken,
La deuda paga el interés, equidades representa un negocio que logre un beneficio,

Een klant in gebreke betaalt rente op de monetaire schuld van 5% boven het basisrentetarief.
Un consumidor deberá pagar intereses de la deuda un 5% superiores al tipo de interés bancario básico.

Als u wilt voorkomen dat het betalen rente, er zijn zakelijke creditcards met 0% April voor het eerste jaar.
Si desea evitar el pago de intereses, hay tarjetas de crédito de negocios con 0% TAE durante el primer año.

Een andere reden om te betalen uit uw saldo elke maand is om te voorkomen dat het betalen rente op uw balans.
Otra razón para pagar sus saldos de cada mes es para evitar el pago de intereses sobre su saldo.

Dit komt door de extra vele jaren van betalende rente die je anders niet zou krijgen.
Esto se debe a los muchos años adicionales de pago de intereses que de otro modo no tendría que enfrentar.

Dit komt door de extra vele jaren van betalende rente die je anders niet zou krijgen.
Esto se debe a los años adicionales de pago de intereses que ciertamente no debería cumplir.

Een handelaar in gebreke betaalt rente op de monetaire schuld van 8% boven het basisrentetarief, vermeerderd met BTW tegen het geldende tarief, momenteel 19%.
Un empresario deberá pagar intereses de la deuda un 8% superiores al tipo de interés bancario básico, más la tasa de IVA correspondientemente vigente, actualmente del 19%.

van uw probleem notering, hoef je alleen maar niet willen betalen rente aan het, maar zal zeker genieten van veel meer zijn met uw bedrijf.
problema de la lista, que simplemente no quieren pagar intereses a los que, sin embargo, sin duda las delicias de ser mucho más con su empresa.

Het Fonds betaalt rente op alle kasdeposito's en andere creditsaldo's van geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties tegen een rentevoet die verenigbaar is met de inkomsten uit zijn beleggingen,
El Fondo pagará intereses sobre todos los depósitos en efectivo y demás saldos en efectivo de las organizaciones internacionales de productos básicos asociadas a tipos adecuados

Berekent de betaalde rente voor een bepaalde termijn van een investering.
Calcula el interés pagado durante un período específico de una inversión.

De meeste islamitische geleerden beschouwen de overtollige hoeveelheid door een conventionele verzekeraar betaalde rente zijn.
La mayoría de los eruditos islámicos consideran que cualquier exceso del precio pagado por un asegurador convencional para ser de interés.

behalve de reeds betaalde rente.
usted recibirá el dinero debido a usted, excepto por el interés ya pagado.

Nominaal is de totale betaalde rente in de meeste Lid-Staten gestegen
EL valor global de los intereses pagados aumentó en valores corrientes,

Vergeet niet dat er geen maximale rente is om de aan de bank betaalde rente terug te betalen, d. w. z.
Recuerde que el monto máximo para reembolsar los intereses pagados al banco no es, es decir.