BETAALDE VAKANTIE - vertaling in Spaans

• vacaciones pagadas
• vacaciones pagas
• de vacaciones remuneradas

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde vakantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dubbele stop en betaalde vakantie, kan genieten van 5 dagen vakantie na een jaar ervaring;
doble cesar y vacaciones pagadas, puede disfrutar de 5 días de vacaciones después de un año de experiencia;

De medewerkers van Lincoln Electric kregen in 1923 als een van de eerste in Amerika betaalde vakantie.
Los empleados de Lincoln Electric obtuvieron vacaciones pagas, entre los primeros en la nación, en 1923.

Bedrijven kunnen hulpmiddelen gebruiken, zoals betaalde vakantie, gratis luxe vluchten,
Las empresas pueden utilizar herramientas como vacaciones pagadas, vuelos de lujo gratuito

De medewerkers van Lincoln Electric kregen in 1923 als een van de eerste in Amerika betaalde vakantie.
Los empleados de Lincoln Electric fueron de los primeros en 1923 que obtuvieron vacaciones pagadas.

de jaarlijkse door de baas betaalde vakantie is als betalen om te vrijen.
fines de semana libres o vacaciones pagadas por el jefe, es como pagar para hacer el amor.

De jongeren denken dat alles altijd heeft bestaan. Betaalde vakantie, sociale zekerheid, pensioen.
Los más jóvenes piensan que siempre hemos tenido vacaciones pagadas, seguridad social, jubilaciones.

Sommige tijdvakken waarin u niet gewerkt heeft, worden gelijkgesteld met tijdvakken van arbeid(bv. betaalde vakantie, ziekteverlof enz.).
Algunos perõÂodos de inactividad seraÂn tratados como perõÂodos de trabajo(por ejemplo, vacaciones pagadas, bajas por enfermedad,etc.).

de jaarlijkse door de baas betaalde vakantie is als betalen om te vrijen.
fines de semana libres o vacaciones pagadas por el jefe, es como pagar para.

Als u$ 25 per uur verdient en zeven dagen betaalde vakantie hebt, kunt u deze inwisselen voor$ 1.400.
Si gana$ 25 por hora y tiene siete días de vacaciones pagadas, podría cobrarlo por$ 1,400.

De Bildungsurlaub is een programma waarin Duitse werknemers 5 extra dagen betaalde vakantie per jaar of 10 dagen in 2 jaar kunnen opnemen.
El Bildungsurlaub es un programa en el que los empleados alemanes pueden tomar 5 días adicionales de vacaciones pagas por año o 10 días en 2 años.

Acht weken betaalde vakantie, en dat allemaal door een kleine bull op het hoofd.
Ocho semanas de vacaciones pagadas, y todo por un golpecito en la cabeza.

Ik heb acht weken betaalde vakantie, en mijn familie weet dat niet. Schat, ik ga werken!
Tengo ocho semanas de vacaciones pagadas, y mi familia no lo sabe!

goed het eerste jaar en vier weken betaalde vakantie, sorry ik ben zo jaloers ik was gewoon echt 働 Ketara hier.
inversión Tsu en el primer año y cuatro semanas de vacaciones pagadas, lo siento, sólo pensaba que estoy tan celoso働Ketara凄Ku aquí.

De kandidaat ontvangt 5 weken betaalde vakantie per jaar en mag de uren werken die de familie nodig heeft.
El candidato recibe 5 semanas de vacaciones pagadas al año y se le permite trabajar las horas que necesite la familia.

Hoeveel dagen betaalde vakantie klerk van Scrooge lotion doet in een jaar?
¿Cuántos días de vacaciones pagadas no empleado de Scrooge a tener en un año?

In het geval van de twee of drie weken betaalde vakantie zullen enkele Lid-Staten dit kunnen realiseren.
En el caso de las dos o tres semanas de turismo pagado, algunos Estados miembros lo podrán cumplir.

Ten eerste zal deze richtlijn alle werknemers uit de Gemeenschap recht geven op vier weken betaalde vakantie.
El primero es el de que la directiva concederá a todos los trabajadores de la Comunidad el derecho a cuatro sema nas de vacaciones pagadas.

zul je zien dat een 40-urige werkweek met maximaal 30 dagen betaalde vakantie de norm is.
verá que una semana laboral de 40 horas con hasta 30 días de vacaciones pagadas es la norma.

En als bewijs van die waardering, geef ik jullie twee weken betaalde vakantie te beginnen vanaf nu.
Y como muestra de mi agradecimiento les doy dos semanas de vacaciones pagas a partir de ahora.

meer jaar senioriteit een beroep gedaan op minimaal drie weken betaalde vakantie jaar.
más años de precedencia para recibir un mínimo de tres semanas de las vacaciones pagadas cada año.