BEWIJST DIT - vertaling in Spaans

• demuestra esto
• esto prueba
• eso prueba
• demuestra este

Voorbeelden van het gebruik van Bewijst dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk bewijst dit de enorme voordelen die vertegenwoordigers van dit koninkrijk op zich dragen.
Naturalmente, esto demuestra los enormes beneficios que los representantes de este reino tienen en sí mismos.

Bewijst dit niet dat een ieder van ons slechts een deel is van een geheel?
¿No prueba esto que cada uno de nosotros es una parte de un todo?

Hoe gebruikten de regerende Herodessen het„zwaard”, en wat bewijst dit ten aanzien van onze houding tegenover de„autoriteit”?
¿Cómo usaron la“espada” los Herodes gobernantes, y qué prueba esto en cuanto a nuestro trato con las“autoridades”?

Een groot deel van de getroffenen bewijst dit met zinvolle foto's volgens het motto"Voorafgaand aan de foto's met Derminax".
Una gran parte de las personas afectadas lo demuestran con fotos significativas según el lema"Before After Pictures with Derminax".

Maar bewijst dit dat deze zegels Dravidische namen bevatten die zijn gebaseerd op planeten en sterrenbeelden?
Pero¿prueba esto que estos sellos contengan nombres dravídicos basados en planteas y constelaciones?

Maar bewijst dit dat het geloof zelf de oorzaak van oorlog is,
Sin embargo,¿prueba esto el punto hecho por los críticos de la religión,

Rolex bewijst dit door de kwaliteit en tijdloosheid van zijn merk over te brengen door middel van uitstekende fotografie die kwaliteit uitstraalt.
Rolex lo demuestra transmitiendo la calidad y la atemporalidad de su marca a través de una excelente fotografía que irradia calidad.

dan met name van Zuid-Italië bewijst dit; er moet rekening worden gehouden met de productiviteit.
en particular del sur de Italia, así lo demuestra, hay que tener en cuenta la productividad.

Bewijst dit dat de 24-oudsten gezalfde personen moeten zijn die als priesters dienen?
¿Prueba esto que los ancianos de 24 deben ser personas ungidas que sirven como sacerdotes?

Dat je niet veel ruimte nodig hebt, bewijst dit kleine gebied achter het vakwerkhuis.
Que no necesita mucho espacio, prueba esta pequeña área detrás de la casa con entramado de madera.

zijn bericht als besneden jood en Farizeeër bewijst dit.
judío circunciso y fariseo lo prueban.

Oké, tot zover, ben ik het met je eens. Maar hoe bewijst dit dat Kyle en jouw Macedonische vriend samen in de sigarettenhandel zaten?
Bien, hasta ahora te sigo¿pero cómo prueba esto que Kyle y tu amigo macedonio estaban metidos?

die zo ongeveer de geschiedenis van de Indische filosofie is, bewijst dit.
que prácticamente es la historia de la filosofía india, lo demuestra.

Welnu!" antwoordt hij,"wat bewijst dit tegen mijne leer?"?
Está bien- me replica-,¿y qué prueba eso contra las doctrinas?

Voor veel journalisten(en kennelijk voor veel redacteuren en lezers) bewijst dit zes tegen één dat astrologie werkt!
Para muchos reporteros, y aparentemente para muchos editores y sus lectores, esto confirmaría la astrología seis a uno!

die zo ongeveer de geschiedenis van de Indische filosofie is, bewijst dit.
que practicamente es la historia de la filosofía india, lo demuestra.

dieper gaat, bewijst dit dat de praktijk van de mens wordt beoefend volgens de wil van de mens en niet de beoefening van de waarheid is;
entonces esto prueba que la práctica del hombre se lleva a cabo de acuerdo a la voluntad del hombre y que no es la práctica de la verdad;

Als de mens in één fase blijft hangen, bewijst dit zijn onvermogen om gelijke tred te houden met Gods werk
Si el hombre se queda atorado en una etapa, entonces esto prueba que es incapaz de seguirle el paso a la nueva obra de Dios

positie tussen bril en ogen, als de positie van onze ogen 10 mm hoger is dan de horizontale middellijn, bewijst dit dat de maat correct is.
la posición de nuestros ojos es 10 mm más alta que la línea central horizontal, eso prueba que el tamaño es correcto.

ander vormen van bestuur hun plaats innemen, bewijst dit alles dat de verschijning van de antitypische Zerubbabel nu te verwachten is.
otras formas de gobiernos se están reemplazando, todo esto prueba que la apariencia del Zorobabel antitípico se cumple ahora.