BIJ DE GROEP - vertaling in Spaans

• al grupo
• con la banda
• a el grupo
• a los grupos
• al redil
• al conjunto

Voorbeelden van het gebruik van Bij de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vlak daarna voegde Kiyoshi Ijichi zich bij de groep.
Un poco más tarde Ijichi Kiyoshi(伊地 知潔, Ijichi Kiyoshi?) se uniría a la banda.

Hij hoort nu bij de groep.
Es parte de la banda ahora.

Jaimie blijven bij de groep.
Jaimie quedaros con su banda.

Ik ben aan het trainen om straks ook bij de groep te komen.
Yo también me estoy preparando para entraren el grupo.

We hebben je morgenavond nodig. Je hoort bij de groep nu.
Te necesitamos a la noche ahora es parte de la banda.

Het derde gebied is bekend bij het individu, maar niet bij de groep.
La tercera área es conocida por el individuo pero no por el grupo.

toen hij opstapte bij de groep.
cuando dejó la banda.

Hun ruw cocks passen zo goed in hun nauw butts bij de groep party.
Su duro cocks encajar así bien en su estrecho butts en la grupo fiesta.

Ik ga weg bij de Groep.
Voy a dejar el grupo.

Ik ga niet weg bij de Groep.
No voy a dejar el grupo.

Ik ben met grote moeite bij de groep gekomen.
He hecho de todo para entrar en este grupo.

Volgens onze enquête is deze spiegel erg populair bij de vrouwelijke groep.
Según nuestra encuesta, este espejo es muy popular entre el grupo femenino.

voegt zich bij de groep jonge Amerikanen die ook worden ondergebracht in het exclusieve Oceana Hotel.
se une al conjunto de jóvenes americanos que se alojan asimismo en el exclusivo hotel Océana.

voegt zich bij de groep jonge Amerikanen die ook worden ondergebracht in het exclusieve Oceana Hotel.
se une al conjunto de jóvenes americanos que se alojan también en el exclusivo hotel Océana.

Andere telers beginnen nu pas interesse te tonen om zich bij de groep aan te sluiten", voegt Violet toe.
Otros productores apenas comienzan a mostrar interés en unirse al grupo", agrega Violet.

hij zich zo snel mogelijk bij de groep voegt.'.
sea posible, él se incorpore a el grupo".

Met andere woorden: Ze gaan een poosje weg bij de groep en wanneer hun expertise nodig is komen ze terug.
En otras palabras, se alejan del grupo por un tiempo y cuando su experiencia es necesaria, regresan.

Bij de ene groep bevatte de inhaler CBD
Los inhaladores de un grupo contenían CBD

Blijf a. u. b. altijd bij de groep gedurende de fietstours en neem alleen de paden die de gids aangeeft.
Por favor, siempre se queden con el grupo durante las excursiones en bicicleta y sólo tomar las rutas especificadas por el guía turístico.

Met andere woorden: Ze gaan een poosje weg bij de groep en wanneer hun expertise nodig is komen ze terug.
En otras palabras, se alejan del grupo por un tiempo y cuando se necesita su pericia, entonces regresan.