BLEEF IN CONTACT - vertaling in Spaans

• se mantuvo en contacto
• permaneció en contacto
• estuvimos en contacto

Voorbeelden van het gebruik van Bleef in contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze kregen een kerstwens van Churchill en bleef in contact met zijn personeel.
recibieron un saludo de Navidad de Churchill y se permanecieron en contacto con su personal.

alles was zeer eenvoudig en hij bleef in contact via e-mail en tekst
todo fue muy fácil y se mantuvo en contacto por correo electrónico

Tijdens onze vakantie Monica bleef in contact via sms om te zien
A lo largo de nuestras vacaciones Monica se mantuvo en contacto a través de mensajes de texto para ver

Alice kon niet persoonlijk begroet ons bij aankomst, maar bleef in contact met ons en hielp ons te regelen,
Alicia no pudo recibirnos personalmente a nuestra llegada pero se mantuvo en contacto con nosotros y nos ayudo a instalarnos,

Gates bleef in contact met Paul Allen, die, na het bijwonen van de Washington State University voor twee jaar, viel uit
Gates, permaneció en contacto con Paul Allen, quien, después de asistir a la Universidad Estatal de Washington durante dos años,

de ontwikkelaars hard geprobeerd om de spel fouten herstellen na de release en bleef in contact via de website forums met de fans over de dingen die buggy en moet wijzigen of bijwerken.
los desarrolladores esforzado mucho corregir los errores de juegos después del lanzamiento y se mantuvo en contacto a través de foros de sitio web con los fans acerca de las cosas que son buggy y la necesidad de cambiar o actualizar.

Hij reageerde op mijn 02:00 boeking binnen 5 minuten en bleef in contact tijdens ons verblijf alleen maar om ervoor te zorgen
Reaccionó en mi reserva 02 a. m. a 5 minutos y se mantuvo en contacto durante toda nuestra estancia sólo para asegurarse de

Helaas moest ze de volgende ochtend vertrekken voor een reis, maar ze bleef in contact met ons hele week
Por desgracia, tuvo que salir a la mañana siguiente para un viaje, pero ella se mantuvo en contacto con nosotros toda la semana y estoy seguro de

maar Robert bleef in contact blijven en was super geduldig
Robert todavía mantenerse en contacto y era super paciente

de moeder van onze gastheer bleef in contact met ons de hele tijd om ervoor te zorgen dat we daar aankwamen veilig.
la madre de nuestro anfitrión mantenido en contacto con nosotros todo el tiempo para asegurarse de que llegamos allí con seguridad.

Ik bleef in contact met verschillende bedrijven die me de laagste prijzen aanboden
Me mantuve en contacto con varias compañías que me ofrecieron los precios más bajos

het zou af te schrikken politieke gematigden, maar bleef in contact met de PSP-leden als zijn broer Raúl.
temiendo asustar a los moderados políticos, pero mantuvo contacto con miembros de la PSP como su hermano Raúl.

Niet alleen heeft hij te bevestigen mijn verzoek meteen nadat ik was in wanhopige behoefte van de accommodatie, maar hij bleef in contact en hielp me mijn weg te vinden.
No sólo confirmar mi solicitud enseguida después yo estaba en desesperada necesidad de alojamiento, pero se mantuvo en contacto y me ayudó a encontrar mi camino alrededor.

het zou af te schrikken politieke gematigden, maar bleef in contact met de PSP-leden als zijn broer Raúl.
espantara a moderados políticos, pero guardado en el contacto con miembros PSP como su hermano Raúl.

Gebruik een VPN en blijf in contact met uw vrienden en familie.
Use una VPN y permanezca en contacto con amigos y familiares.

Blijf in contact met Diamondland en vind ons op Facebook.
Permanezca conectado con Diamondland y síganos en Facebook.

Blijf in contact. Deel je verhaal.
Manténgase conectado. Comparta su historia

Blijf in contact met familie, vrienden
Manténgase conectado con su familia, con sus amigos

En blijf in contact met voor u belangrijke communities.
Y mantente conectado con las comunidades importantes para ti.

Blijf in contact met de managers om een goede marketingcampagne te verzekeren.
Manténgase en contacto con los gerentes para asegurar buenas campañas de marketing.