BOTTEN DIE - vertaling in Spaans

• huesos que
• hueso que

Voorbeelden van het gebruik van Botten die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn 206 botten die het raamwerk van het menselijk lichaam vormen
Há 206 huesos que componen el marco del cuerpo humano,

Dit resulteert in het verlies van calcium uit botten die het risico van osteoporose kan toenemen
Esto resulta en la pérdida de calcio de los huesos que pueden aumentar el riesgo de osteoporosis

Nu suggereert groeiend bewijs in moderne reptielen dat botten die in de huid van vroege tetrapoden groeiden, mogelijk als een natuurlijk antacidum
Ahora, la creciente evidencia en los reptiles modernos sugiere que los huesos que crecieron dentro de la piel de los tetrápodos tempranos pueden haber actuado

vond verschillende botten die zijn geïnterpreteerd
encontró varios huesos que se han interpretado

De eerste speleoloog die de grot in de late negentiende eeuw ingevoerd er gevonden voorwerpen waaronder aardewerk en botten die de bezetting tijdens de Bronstijd en neolithische bevestigen.
El primer espeleólogo que entró en la cueva a finales del siglo XIX se encontraron objetos como cerámica y huesos que confirman su ocupación durante la Edad de Bronce y el Neolítico.

Verscheidene diersoorten hebben botten die de basis van de tong verstevigen en dat is het voornaamste doel van deze botjes in de tong van de specht(genaamd het tongbeen).
Un buen número de animales tienen huesos que dan soporte a la base de la lengua, y ese es esencialmente el propósito de estos huesos en la lengua del pájaro carpintero(llamados huesos hioides o sublinguales).

Het zijn de botten die de toekomstige oogst een onaangename bitterheid kunnen geven, dus het is
Es importante Son los huesos los que pueden dar al futuro cosechar una amarga desagradable,

gezichtsuitdrukkingen kan moeilijk zijn, omdat deze dingen vormen de botten die nodig zijn voor het skelet animatie.
puede ser difícil conformar estas cosas a los huesos que son necesitados para la skeletal animation.

Toen de Schwarzberg familie het klooster in 1870 kocht gaven ze een lokale houtsnijder opdracht om zijn creativiteit los te laten op de botten die al eeuwen in de grafkelder lagen.
Cuando, en 1870, la familia Schwarzenberg compro el monasterio de Sedlec, dieron el permiso para que un ebanista local se pusiera creativo con los huesos que por siglos habían estado apilados en la cripta.

waaronder botten die tot verwondingen leiden.
incluidos los huesos, lo que provoca lesiones.

oogstte een grote hoeveelheid botten die lag verspreid op het eiland.
cosechó una gran cantidad de huesos que yacían dispersos en la isla.

Eyers een studie van de botten die suggereerden dat de baby's het slachtoffer waren van kindermoord,
Eyers publicaron un estudio de los huesos que sugería que los bebés eran víctimas de infanticidio,

De botten die het vormen, zijn sterk genoeg om de hersenen te beschermen tijdens de bevalling
Los huesos que la forman son lo suficientemente resistentes como para proteger al

dit helpen zal om te verhogen uw sterkte van de botten die geweldig is voor
esto ayudará a aumentar tu fuerza de hueso que es ideal para

Paleontologen hebben wenkbrauwhoorn en schedel ontdekt Triceratops botten die gedeeltelijk werden genezen van tirannosaurus tand merken,
Triceratops huesos que se curaron parcialmente de las marcas de dientes de tiranosaurio, lo que sugiere la Triceratops

dit helpen zal om te verhogen uw sterkte van de botten die geweldig is voor
esto ayudará a aumentar tu fuerza de hueso que es ideal para

De botten die de archeologen in de galerijen aantroffen,
Los huesos que los arqueólogos encontraron en las galerías indican

Zoals we al gezien hebben zijn de botten die nu worden vereerd die waarvan verondersteld wordt
Ya hemos visto que los huesos ahora venerados son los que, como se supone, han sido encontrados

Zoals we al gezien hebben zijn de botten die nu worden vereerd die waarvan verondersteld wordt
Una historia más sospechosa[todavía] Ya hemos visto que los huesos actualmente venerados son los que se supone que se han encontrado

één voor mannen: de MULTI WOMEN Dietary Supplement is verrijkt met vitamine K boring en broze botten die in het bijzonder betrekking hebben op vrouwen te beperken.
suplemento alimenticio MUJERES MULTI está enriquecido con Vitamina K Diámetro y limitar los problemas de la fragilidad de los huesos que afecta particularmente a las mujeres.