BROEDER MOORE - vertaling in Spaans

• hermano moore

Voorbeelden van het gebruik van Broeder moore in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu, morgen, vernam ik juist van broeder Moore, zal ik moeten spreken na de zondagsschool,
Ahora, mañana, me acaba de decir el Hermano Moore, que voy a predicar en la mañana después de la escuela dominical,

Dat was in het jaar dat ik broeder Moore opbelde en hij iemand anders nam om voor mij in de plaats te prediken,
Ese fue el año en que llamé al Hermano Moore y él consiguió que alguien predicara en mi lugar, cuando fui de cacería

Wel, het was broeder Jack Moore.
Allí estaba el- el Hermano Jack Moore.

Broeder Jack Moore en de anderen zijn hier nu.
El Hermano Jack Moore y ellos están ahora aquí.

Jack Moore, broeder Jack Moore..
Jack Moore, el Hermano Jack Moore..

Dit is een herdenkingsrij ter ere van de dagen toen broeder Jack Moore, broeder Young Brown….
Esta es una línea conmemorativa en honor de los días cuando el Hermano Jack Moore, el Hermano Young Brown, sus esposas les permitían salir.

Broeder Jack Moore is vanavond bij mij,
El Hermano Jack Moore está conmigo en esta noche,

gaan, bij broeder Jack Moore.
Louisiana, con el hermano Jack Moore.

Broeder Jack Moore, mijn broeder en vriend, werd uit de denominaties gezet,
El hermano Jack Moore, mi hermano y amigo, fue sacado de la denominación

vier jaar geleden voor het laatst in Phoenix was- ik geloof dat broeder Jack Moore bij me was- dat hij een soort….
yo estuve en Phoenix la última vez, yo creo que fue el Hermano Jack Moore que estaba conmigo, que él más o menos….

Broeder Moore was daar,
El Hermano Moore estaba ahí,

Wel, broeder Moore verzuimde om het iemand te laten weten.
Bueno, el Hermano Moore falló en notificarles a todos.

Dat is bij broeder Moore.
Eso es con el Hermano Moore.

gedurende die tijd de moeder van broeder Moore werd genezen van maagproblemen en de Here deed vele dingen.
la madre del Hermano Moore fue sanada durante esa ocasión de problemas del estómago, y muchas cosas que el Señor hizo.

Broeder Moore, broeder Jack Moore, een zeer goede vriend van zowel broeder Pearry
El Hermano Moore, el Hermano Jack Moore, un muy buen amigo mío y del Hermano Pearry,

Wij verwachten dat broeder Moore en ik hier zullen staan om te bidden voor elke persoon die door de gebedsrij wil komen.
Esperamos que el Hermano Moore y yo nos paremos aquí y oraremos por cada persona que quiera venir por la línea.

Toen broeder Moore en ik samen buiten aan het praten waren,
Cuando el Hermano Moore y yo estábamos hablando juntos,

Broeder Moore telefoneerde mij om daar naartoe te komen voor hun vijftig-jarig Pinksterjubileum.
El Hermano Moore me estaba hablando por teléfono acerca de ir allá para su jubileo pentecostal de cincuenta años.

En broeder Moore en ik lazen de twee front-pagina's van de krant, met niets dan kleine Davids,
Y el Hermano Moore y yo leímos las dos páginas de la parte de enfrente del periódico,

ik hier was, ik en Broeder Moore.
estuve aquí, yo y mi Hermano Moore.