BRUID DIE - vertaling in Spaans

• novia que
• esposa que

Voorbeelden van het gebruik van Bruid die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De huwelijksfotograaf Sanjay Jogia vertrouwt regelmatig op de framerate van 14 fps van de Canon EOS-1D X om momenten vast te leggen, zoals deze bruid die met confetti gooit.
El fotógrafo de bodas Sanjay Jogia a menudo confía en el ajuste de 14 fotogramas por segundo de la EOS-1D X de Canon para captar momentos como este, en el que una novia lanza confeti.

en een deel van de bruid die hier verblijft.".
y una parte de la Novia que está peregrinando aquí”.

een levende attribuut van God die de attributen van God ten toon spreidt aan de wereld, in de vorming van de bruid die tot uiting moet komen in dit uur waarin we nu leven.
un atributo viviente de Dios desplegando al mundo los atributos de Dios en la forma de la Novia, que debe de ser expresada en esta hora en la que estamos viviendo hoy.

“sponsa ornata monilibus suis”, “de bruid die zich met haar opschik tooit” Jes.
se hace“sponsa ornata monilibus suis”,“la novia que se adorna con sus joyas” cf.

Nu, MIJN Bruid, die eens zo Heilig was,
Ahora MI Novia, aquella una vez fue santa,

Het is de opname en de bruid, die daar uit voortkomt,
Es el Rapto y la Novia que sale de allí,

Het is de bruid, die in de aarde viel om weer de graankorrel voort te brengen.
Es la Novia que cayó en tierra para traer de nuevo al grano de trigo.

Er zijn veel bruiden die hebben ontdekt
Ha habido innumerables novias que han encontrado

We vormen ten slotte één gemeente voor de Heer uit levenden en ontslapenen en één bruid, die in onze tijd wordt toebereid.
Ante el Señor nosotros finalmente formamos una sola comunidad, compuesta por los vivientes y los difuntos, la Novia que se prepara en nuestro tiempo.

Aan de andere kant zijn er die bruiden die overweldigd zijn door emotie
Por otro lado, están esas novias que están abrumadas por la emoción

Vrouwen zijn meestal het geven van kaarsen of snoep aan de bruid, die ze zullen gebruiken
Las mujeres suelen dar a las velas o dulces a la novia que va a utilizar

Dit is een grote moderne idee voor bruiden die niet willen om veel geld uit te geven voor de bruiloft voorbereidingen.
Esta es una gran idea moderna para las novias que no quieren gastar mucho dinero para los preparativos de la boda.

slechts tot de bruid, die opkomt door ieder tijdperk.
solamente a la Novia que viene subiendo de cada edad.

Er zijn veel bruiden die vers natuurlijkheid van de natuur de voorkeur aan met bessen opgedrongen late zomer bloemen.
Hay muchas novias que prefieren la naturalidad fresca de la naturaleza con las bayas hayan impuesto las flores del verano tardío.

Er zijn veel bruiden die hebben ontdekt
Hubo numerosas novias que han revelado

Aan de andere kant zijn er die bruiden die overweldigd zijn door emoties
Por otro lado, están esas novias que están abrumadas por la emoción

Deze strapless fit& flare-jurk met ruches is perfect voor bruiden die hun rondingen willen accentueren.
Este vestido entallado, de vuelo, plisado y con escote palabra de honor, es perfecto para las novias que quieren realzar sus curvas.

Het is bekend dat alles, het is een gemakkelijke zaak om een geschikte trouwjurk voor de bruiden die perfect figur vinden.
Es conocido por todos, es una cosa fácil de encontrar un vestido de novia adecuado para las novias que tienen figur perfecto.

perfect voor bruiden die zich mooi willen voelen
adecuados para novias que desean brillar

lange mouwen is een uitstekende optie voor bruiden die de neklijn prefereren.
mangas largas es una excelente opción para las novias que prefieren el escote.