BUFFEREN - vertaling in Spaans

• amortiguar
• buffering
• almacenamiento en búfer
• almacenamiento transitorio
• la amortiguación
• almacenar
• amortigua
• amortiguan
• cargando

Voorbeelden van het gebruik van Bufferen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze overeenkomst leidde Israël terug te trekken uit een ander 20-40 km met VN-troepen het bufferen van de vrijgekomen ruimte.
Este acuerdo llevó Israel a retirarse de más 20- 40 km con fuerzas de las Naciones Unidas que almacenan el área desocupada en un buffer.

productverwerking op basis van een tijdvertraging of offline bufferen van producten in een cyclisch proces.
procesando productos por retardo de tiempo o almacenando productos fuera de línea en procesos intermitentes.

Geniet van ongehinderd streamen zonder bufferen of afknijpen van je bandbreedte.
Disfrute de una experiencia de streaming ininterrumpida sin almacenamiento de búfer ni limitación del ancho de banda.

Het bufferen en wassen van cocopeat vindt zo veel mogelijk in Nederland plaats, omdat water hier het
Siempre que sea posible, el almacenaje y lavado de la fibra de coco tiene lugar en los Países Bajos,

Het bufferen en laden van de video's maakt het irritant voor de gebruikers om de video's te bekijken.
Memoria y carga de los videos pueden llegar a ser molestos para los usuarios que quieren ver los videos.

Als u wilt genieten van een streamervaring zonder bufferen, is onze VPN voor FireStick wat u nodig heeft!
Si desea disfrutar de una experiencia para realizar transmisiones sin búfer,¡lo que necesita es nuestra VPN para FireStick!

De neutraliserende producten bufferen de pH en zijn in tegenstelling tot conventionele zuurmiddelen niet vluchtig in de droger.
Los productos de neutralización tamponan el pH y no son volátiles en la secadora, a diferencia de los productos de acidificación convencionales.

Het wordt gebruikt als Zuurteregelaar(bufferen agent), emulgator,
Se utiliza como regulador de la acidez(agente tampón), emulsionante,

(je zal moeten wachten over de 15 seconden voor het bufferen van de video).
(usted tendrá que esperar unos 15 segundo para amortiguar el video).

Bovendien is hij bijzonder geschikt voor het automatische bufferen en de volgordebepaling.
Por otra parte, resulta especialmente adecuado para la automatización en la acumulación y la secuenciación de productos.

een potentiële verzachtende factor op basis van bewijs dat het de toxische effecten van milieuverontreinigende stoffen helpt bufferen.
un posible factor mitigante basado en la evidencia de que ayuda a amortiguar los efectos tóxicos de los contaminantes ambientales.

Optimaliseer je mediabestanden voor soepele streaming zonder bufferen, ongeacht welk apparaat je gebruikt.
Crea versiones optimizadas de tu contenido multimedia para disfrutar de una reproducción fluida y sin búfer desde cualquier dispositivo.

sorteren, bufferen, isoleren of laden en lossen.
clasificación, almacenamiento, separación, carga y descarga.

Dergelijke maatregelen kunnen worden overwogen naast meer conventionele oppervlakteopslagsystemen voor het bufferen van variabiliteit, zoals kleine boerderijvijvers en grote reservoirs.
Estas medidas se pueden considerar junto con los sistemas de almacenamiento de superficie más convencionales para la variabilidad del almacenamiento en búfer, como estanques de granjas pequeñas y grandes embalses.

online gamen en andere gegevensintensieve taken uitvoeren zonder wachttijd of bufferen.
realizar otras tareas que requieren de mucho uso de datos sin latencia ni tiempos de carga.

van CO2 gasuitwisseling omdat Drosophila cel voedingsbodems gebruik geen CO2 voor het bufferen.
los medios de cultivo de células de Drosophila no utilizan CO2 para almacenamiento en búfer.

Als de internetverbinding snel is, duurt het bufferen slechts een paar seconden voordat de media worden afgespeeld.
Si la conexión a Internet es rápida, el búfer se requiere solo unos segundos antes de reproducir el medio.

het viscoelastische effect de energie kan bufferen, absorberen en loslaten.
el efecto viscoelástico puede amortiguar, absorber y liberar la energía.

Echter, om te bereiken deze laatste pH-waarden zonder bufferen, zeer lage pH-waarden moest worden ingesteld in de stockoplossing,
Sin embargo, con el fin de lograr estos valores de pH final sin buffering, muy bajos valores de pH que se encuentra en la solución,

Het verminderen van uw blootstelling aan risico kan niet alleen uw account tegen monetaire verliezen bufferen, maar kan ook uw psychologie bufferen en u helpen om de onzekerheden van de handel aan te pakken.
La reducción de su exposición al riesgo no sólo puede amortiguar su cuenta contra pérdidas monetarias, pero también puede amortiguar su psicología y ayudarle a hacer frente a las incertidumbres de la negociación.