COLUMNIST - vertaling in Spaans

• columnista
• articulista
• cronista
• editorialista

Voorbeelden van het gebruik van Columnist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van 2009 tot 2012 was ze een bekroonde gesyndiceerde columnist voor een aantal dagbladen van New York tot Texas.
De 2009 a 2012, fue una columnista sindicada galardonada para varios periódicos diarios desde Nueva York hasta Texas.

Van 2009 tot 2012 was ze een bekroonde gesyndiceerde columnist voor een aantal dagbladen van New York tot Texas.
De 2009 a 2012 se le otorgó un columnista de varios periódicos diarios desde Nueva York a Texas.

Columnist Hélène Jouan beschuldigde Macron ervan dat hij beide zijden tegen het midden probeerde uit te spelen.
La columnista Hélène Jouan acusó a Macron de intentar jugar a ambos lados contra el medio.

Hugo Rifkind(1977) is een geprezen Briste columnist en redacteur bij The Times.
Hugo Rifkind(1977, Edimburgo) es un columnista y esecrito británico, galardonado en numerosas ocasiones, que escribe para el diario The Times.

de liefde die op zoek is naar new york beter vast dan columnist carrie bradshaw.
de los enamorados y la búsqueda de amor en la ciudad de Nueva York que la columnista Carrie Bradshaw.

de reden voor Vincent contact columnist Bill Shay… van het"Now tijdschrift".
Por ello Vincent avisa al periodista Bill Shay de la revista Now.

betoogt een columnist van The Guardian.
señala un periodista del Guardian.

Dit offensief was gericht op het afleiden van de publieke aandacht van de moord op de Washington Post columnist Jamal Khashoggi,
Esta ofensiva apuntaba a distraer la atención pública del asesinato del columnista del Washington Post Jamal Khashoggi,

zei columnist Charles Lane in de Washington Post.
dijo el columnista Charles Lane en el Washington Post.

Dus is de vraag: wie wou de stad zijn meest geliefde columnist… dood?
Así que la pregunta es,¿quién querría muerto al columnista más querido de la ciudad?

Hakim Laâlam, columnist van.
Hakim Laâlam, crolumnista del.

Schrijvend in het nieuwsblad Al-Makal, lanceerde columnist Ahmed al-Faqih een vernietigende aanval op Qatar
Escribiendo en el periódico Al-Makal, el columnista Ahmed al-Faqih lanzó un mordaz ataque contra Qatar

Zo schrijft in 1910 ook de journalist Francisco González Díaz, columnist van 'Diario de Las Palmas',
Así, también en 1910, el periodista Francisco González Díaz, articulista en el Diario de Las Palmas, publicaba el libro Cultura

Zoals columnist Sandra Block in USA Today, bij de meeste banken,
Como la columnista Sandra Block escribe en broma en USA Today,

werd ook uitgedrukt in april 2001 door de columnist Ahmad Ragab van Egypte's tweede grootste dagblad,
ver a todos los judíos eliminados fue también expresado en abril de 2001 por el columnista Ahmad Ragab en el segundo mayor diario de Egipto,

Luis Melgar deelgenomen aan verschillende publicaties als criticus en columnist, het bereiken van de leidende positie in een aantal van hen.
posteriormente en paralelo a su actividad en ésta, Luis Melgar participó en varias publicaciones como crítico y articulista, llegando a la dirección en varias de ellas.

In The Huffington Post meldt columnist Michael Brune
En The Huffington Post, el columnista Michael Brune informa

Dit doet mij denken aan Thomas Friedman, een columnist bij de New York Times,
Este hecho me recuerda a Thomas Friedman, el columnista del New York Times,

Salah al-Mukhtar, een Jordaanse columnist, schreef een artikel met de titel"Oh Arabieren, word wakker,
Salah al-Mukhtar, columnista jordano, escribió un artículo titulado,“Oh árabes despertar,

In The Huffington Post meldt columnist Michael Brune
En The Huffington Post, el columnista Michael Brune informa