COMMANDO'S DIE - vertaling in Spaans

• comandos que
• órdenes que
• instrucciones que

Voorbeelden van het gebruik van Commando's die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft elke lijn een reeks commando's die het snijden en vormen van verschillende materialen mogelijk maken,
cada línea tiene una serie de comandos que permiten cortar y dar forma a una serie de materiales,

Kunt u mij de verzekering geven dat commando's die gewond waren geraakt
¿Puede asegurarme que las tropas de comando que eran heridas

Handmatige lus Een reeks commando's die continu herhaald wordt tot deze handmatig gestopt wordt.
Bucle manual Una secuencia de comandos que se repite contínuamente hasta que es detenida manualmente.

De post-rewrite hook wordt aangeroepen door commando's die commits vervangen, zoals git commit --amend en git rebase(echter weer
El punto de enganche post-rewrite se ejecuta con los comandos que reemplazan confirmaciones de cambio,

Hierna volgt een volledig overzicht van alle commando's die je kunt gebruiken bij sprites.
A continuación encontraremos una descripción detallada de todos los comandos que podemos utilizar para manejar las imágenes móviles.

De manier waarop de schildklier werkt, is direct gerelateerd aan de commando's die de hersenen geven.
Cómo funciona la tiroides está directamente relacionada con los comandos que el cerebro le da.

Ghostscript's verantwoordelijkheid is om alle beschrijvingen in een PostScript bestand, te converteren naar commando's die de printer zal begrijpen.
La responsabilidad de Ghostscript es convertir todas las descripciones de un fichero PostScript a los comandos que la impresora entienda.

Een deel van wat Siri zo accuraat maakt in termen van het begrijpen van de commando's die het gegeven is, is hoe goed het een accent kan neutraliseren of begrijpen.
Parte de lo que hace a Siri tan precisa en términos de comprensión de los comandos que se le han dado es qué tan bien puede neutralizar un acento o entenderlo.

Het ondersteunt een volledige set van commando's die je rechtstreeks met je webbrowser kunt gebruiken voor het onderhouden van je lijsten, of door ze op je webpagina's
Presenta un completo conjunto de órdenes que pueden usarse para mantener las listas tanto desde el navegador web directamente,

De gdb debugger is uitgebreid met nieuwe commando's die het gemakkelijker maken om buitensporig geheugengebruik binnen programma's
El depurador gdb fue extendido con nuevos comandos que facilitan rastrear y corregir uso de

Ik dacht dat"tail -f" zou worden uitgelegd in het boek,"locate" is wordt slechts kort genoemd- dit zijn commando's die ik vrij vaak gebruik.
Creo que deberían estar explicados comandos como"tail-f","locate" que solo es mencionado brevemente, estos son comandos que yo utilizo frecuentemente.

Het bevat een grondige beschrijving van bijna alle commando's die u kunt gebruiken in & latex; en hun syntaxis.
seleccionando Ayuda Referencia LaTeX. Contiene una cuidadosa descripción de casi todas las órdenes que podría utilizar en & latex; y su sintaxis.

verder zijn de commando's die Fido zal doen
que venga a partir del stand, incluido,"> son los comandos que Fido usará

of een reeks commando's die misbruik maken van een bug,
de datos o de una secuencia de comandos que aprovechan un fallo

In de menubalk boven ieder afbeeldingsvenster kunt u een menu getiteld Laag vinden. Met de commando's die dit menu bevat kunt u een aantal bewerkingen op de huidig actieve laag van de afbeelding uitvoeren.
En la barra de menú de la ventana de la imagen, puede encontrar un menú llamado Capa, que contiene una cantidad de comandos que afectan a la capa activa de la imagen.

Echter, door het willekeurig zoeken naar commando's die begonnen met ppp, ontdekte ik een script dat was meegeleverd door Slackware, genaamd pppsetup, welke me precies de juiste
Sin embargo, probando al azar los comandos que empezaban con ppp descubrí que Slackware incluye un script llamado pppsetup que me preguntó las cosas correctas sobre mi módem

Alhoewel de meeste commando's die we gebruiken zelfs zouden moeten werken in heel erg oude versie van Git,
Aun cuando la mayoría de comandos que usaremos deben funcionar en versiones más antiguas de Git,

Alhoewel de meeste commando's die we gebruiken zelfs zouden moeten werken in heel erg oude versie van Git,
Aun cuando la mayoría de comandos que usaremos deben funcionar en versiones más antiguas de Git,

zijn er een handjevol commando's die te maken hebben met remote repositories.
hay un puñado de comandos que tienen que ver con los repositorios remotos.

functionaliteit van de laag, al die commando's die bevatten het woord attributen(2),
funcionalidades de la capa, todos aquellos comandos que contengan la palabra atributos(2),