COMMANDO VAN - vertaling in Spaans

• mando de
• comando de
• orden de
• órdenes de
• comandos de
• dominio de

Voorbeelden van het gebruik van Commando van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier dan dat we, onder het commando van onze mensachtigen, moeten leren veel dingen te doen.
Aquí, entonces, al mando de nuestro homínido, debemos aprender a hacer muchas cosas.

Samen met andere rechtse krachten nam het leger onder commando van de generaals Soeharto en Abdul Haris Nasution wraak.
Junto con otras fuerzas derechistas, el ejército, bajo el mando de los generales Suharto y Abdul Haris Nasution, contraatacó.

Deze eidolons staan allemaal onder het commando van Enigma en zullen zich bij meerdere succesvolle aanvallen vermenigvuldigen.
Estos eidolones están todos bajo el control de Enigma y repetidos ataques con éxito hacen que se multipliquen.

Ontvangt commando van het Internet of Things Server
Recibe comandos desde el servidor de la IO

Ik wou hem het commando van Macro geven, maar hierna deed ik het niet.
Yo iba a darle el puesto de Mácaro pero después de eso no pienso hacerlo.

Als ik geweten had dat ik het… commando van dit station had geaccepteerd… dan had ik het met meer ijver gedaan!
Si lo hubiera sabido cuándo acepté el mando de esta estación… Habría hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo. Estamos aquí para guardar la paz-!

We hebben de locatie van de vloot van de vijand onder commando van Admiraal Kompüter,
Hemos localizado la flota enemiga bajo el comando del admirante Kompüter,

De GIGN werd operationeel op 1 maart 1974 onder het commando van luitenant Christian Prouteau.
El GIGN fue operativo el primero de marzo de 1974, al mando del teniente Christian Prouteau.

Op 19 september 1356 nam hij deel aan de slag bij Poitiers waar hij vocht onder het commando van de Zwarte Prins aan het hoofd van de troepen van Navarra.
En la batalla de Poitiers, en septiembre de 1356, combatió a las órdenes del Príncipe Negro encabezando a los navarros.

Wij geven toestemming tot het gebruik van voertuigen en personeel onder… het commando van dokter Isaacs,
Uso de vehículos y personal bajo el mando del doctor Isaacs.

De Malinche hielp de USS Defiant om een Maquis raider, onder het commando van de Starfleet verrader Michael Eddington.
La USS Malinche, junto a la USS Defiant, interceptaron a una raider Maquis al mando del traidor de la Flota Michael Eddington.

u de stekker loskoppelt en terugzet naar het commando van de senator.
lo volviera a poner bajo la orden del senador.

het 617 Squadron onder het commando van Wing Commander Guy Gibson.
fue creada al mando del Comandante Guy Gibson.

vertrok vanuit Delos onder het commando van koning Leotychidas II van Sparta.
al mando de Leotíquidas II, el reyes de Esparta.

De Malinche hielp de USS Defiant om een Maquis raider, onder het commando van de Starfleet verrader Michael Eddington.
La Malinche ayudó a interceptar un raider Maquis al mando del traidor de la Flota Estelar Michael Eddington con el USS Defiant.

Onthoud aan wie jullie trouw beloofden… jullie luisteren alleen naar de Poolse Hoofd Commandanteur… en het commando van het thuis-leger.
Recuerden a quien prometieron lealtad. Ustedes responden solo al Comandante en Jefe Polaco. y al comando del Ejército Nacional.

Elk scharnier bevat ingebedde circuits die op commando van de microcontroller warmte genereren.
Cada bisagra está incorporado a los circuitos que producen calor en el comando del microcontrolador.

kunt u commando van het bataljon te nemen.
usted puede tomar el mando del batallón.

Het duurde tot 1710 jaar voordat het werk werd hervat onder het commando van Francoise van Hoorebeke.
No fue hasta 1710 años que se reanudó el trabajo al mando de Francoise van Hoorebeke.

De Asdingo koning Visumar vocht tegen de Goten uit het oosten onder het commando van Geberico, die hun territoria aanvielen.
El rey asdingo Visumar combatió contra los godos procedentes del este al mando de Geberico, que atacaron sus territorios.