COMPLEXITEIT VAN DEZE - vertaling in Spaans

• complejidad de este
• complejidad de estos
• complejidad de esta
• complejidad de estas

Voorbeelden van het gebruik van Complexiteit van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

reikt sleutels aan om de complexiteit van deze wereld te vatten.
proporciona claves para aprehender la complejidad de este mundo.

de schone frisheid, de complexiteit van deze wijn toont een optimale balans.
su frescura limpia, la complejidad de este vino muestra un equilibrio óptimo.

Het herschept de complexiteit van deze steeds veranderende mondiale context om studenten te helpen slagen in hun toekomstige loopbaan…[-].
Recrea las complejidades de este contexto global en constante cambio para ayudar a los estudiantes a tener éxito en sus futuras carreras…[-].

je moet jezelf volledig informeren over de complexiteit van deze onderneming voordat je de paden raakt.
debe informarse completamente sobre las complejidades de esta empresa antes de llegar a los senderos.

Dankzij Avanade's uitgebreide analyse kreeg de klant een goed beeld van de complexiteit van deze migratie.
El profundo análisis realizado por Avanade permitió al cliente comprender mejor las complejidades de esta migración.

in een poging de complexiteit van deze eeuwenoude relatie te begrijpen.
tratando de comprender las complejidades de esta relación centenaria.

mijn uitdaging is om het te verkennen en de complexiteit van deze eeuwenoude relatie te begrijpen.
tratando de comprender las complejidades de esta relación centenaria.

OneCNC neemt een zeer praktische benadering van dit vermogen leveren wizard-gebaseerde controle om de complexiteit van deze functionaliteit te verwijderen.
OneCNC adopta un enfoque muy práctico para proporcionar esta capacidad de control basado en asistente para quitar las complejidades de esta funcionalidad.

Vanwege de complexiteit van deze methoden is nog in geen enkele lidstaat een volledig biologische productieketen voor pluimvee tot stand gebracht.
Debido a la complejidad de tales sistemas, ningún Estado miembro ha podido finalizar el ciclo completo de producción ecológica de aves de corral.

Aangezien er veel overwegingen zijn voor de complexiteit van deze transacties, heb je echt persoonlijk advies nodig dat specifiek is voor je omstandigheden.
Dado que hay muchas consideraciones relacionadas con la complejidad de estas transacciones, realmente necesita tener asesoramiento personalizado específico a sus circunstancias.

De gevoeligheid en complexiteit van deze materie verklaren wellicht waarom wij hier in de tweede lezing met niet minder dan 52 amendementen worden geconfronteerd.
El carácter delicado y complejo de este asunto podría ser la causa de que se haya presentado un total de 52 enmiendas en segunda lectura.

doen veel vrouwen dat nietbeseffen de complexiteit van deze ziekte en besteden vaak niet de nodige aandacht.
muchas mujeres nodarse cuenta de la complejidad de esta enfermedad y, a menudo no prestar la debida atención.

Goed bestuur impliceert, vanwege de complexiteit van deze materie, dat in heel Europa wordt uitgelegd
Dada la complejidad de estos procesos, la buena gobernanza implica explicar a toda Europa que, de la UE.">

middelgrote ondernemingen lijden onder de complexiteit van deze procedures, die hen soms beletten deel te nemen aan een openbare aanbesteding bij gebrek aan juridische ondersteuning.
que se ven particularmente afectadas por la complejidad de estos procedimientos que a veces pueden hacer que no participen en una licitación por falta de recursos de asesoramiento jurídico.

Ondanks de complexiteit van deze kwestie zijn wij ervan overtuigd dat wij in het kader van
A pesar de la complejidad de este problema, estamos convencidos de que podremos encontrar respuestas

Het aantal en de complexiteit van deze samenstellingen voor het produceren van een typische smaak zijn de redenen waarom ze allemaal samen worden ondergebracht onder de term ‘natuurlijke smaakstoffen'.
El número y la complejidad de estos compuestos para producir un sabor característico es la razón por la que todos ellos se combinan individualmente bajo el término sabores naturales en una etiqueta de un alimento envasado.

De complexiteit van deze activiteit kan voor elke leeftijdsgroep worden aangepast
La complejidad de esta actividad puede adaptarse a cualquier grupo de edad,

De verplichte vakken zullen de complexiteit van deze'nexus' belichamen, waarbij zowel een
Los cursos obligatorios incorporarán la complejidad de este"nexo", proporcionando una base teórica sobre temas

De complexiteit van deze algoritmen neemt voortdurend toe,
La complejidad de estos algoritmos es cada vez mayor,

Kinderen zijn in eerste instantie niet in staat om de complexiteit van deze filosofie te begrijpen en zien kennis als
Los niños son al principio incapaces de comprender la complejidad de esta filosofía y ven al conocimiento