COMPLEXITEIT VAN HET WERK - vertaling in Spaans

• complejidad del trabajo
• complejidad de la obra

Voorbeelden van het gebruik van Complexiteit van het werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn niet bang voor de complexiteit van het werk, omdat het uiteindelijke resultaat is belangrijk
No tenemos miedo a la complejidad de la obra, ya que el resultado final es importante

een competentie afgestemd moet zijn op de complexiteit van het werk, de omgeving van het werk
una competencia debe estar alineada con la complejidad de la obra, el entorno de la obra

de vorm waarin de levering van appartementen wordt uitgevoerd, omdat de complexiteit van het werk en de keuze van bouwmaterialen beïnvloedt.
apartamentos se lleva a cabo, ya que afecta a la complejidad de la obra y la elección de los materiales de construcción.

de zelfstandigheid van de medewerkers en de complexiteit van het werk.
la independencia de los empleados y la complejidad del trabajo.

het gereedschap moet overeenkomen met de omvang en complexiteit van het werk, en het is niet nodig om een dure machine te kopen voor huiswerk,
debido a que el aparato debe coincidir con el volumen y la complejidad de la obra, y no es necesario comprar una máquina costosa para hacer la tarea,

De organisatie dient de beschikking te hebben over een systeem dat is toegespitst op de hoeveelheid en de complexiteit van het werk en waarmee de beschikbaarheid van al het benodigde personeel,
La organización dispondrá de un sistema adecuado a la cantidad y complejidad de los trabajos para planificar la disponibilidad de todo el personal, herramientas, equipos, material, datos de mantenimiento

Bijvoorbeeld, een mijlpaal schema is van toepassing op elke mate van complexiteit van het werk, maar iets op basis van de planningsprestatie-index(schema performance index,SPI)
Por ejemplo, un cronograma de hitos es aplicable a cualquier nivel de complejidad de trabajo pero algo basado en índice de rendimiento del cronograma(SPI)

omvang van het vat, de complexiteit van het werk en het aantal voorwerpen met het systeem verbonden.
el nivel de complejidad de trabajo y el número de objetos conectados al sistema.

ervaring van de advocaat, de complexiteit van het werk, de urgentie en het tijdstip van de uitvoering ervan,
la experiencia del abogado, la complejidad de la obra, la urgencia y la hora de su ejecución,

De behoefte aan een organisatiemanagementplan neemt toe naarmate de complexiteit van het werk toeneemt.
La necesidad de un plan de gestión de la organización aumenta a medida que aumenta la complejidad y el alcance del trabajo.

Ze zullen de complexiteit van het werk bepalen, evenals de vereisten voor de afmetingen van blanco's;
Ellos determinarán la complejidad de las obras, así como los requisitos para el tamaño de los espacios en blanco;

Eigenlijk is de complexiteit van het werk en de oorzaken ervan kunnen worden onderverdeeld in verschillende fasen.
En realidad, la complejidad de la obra y sus causas se pueden dividir en varias etapas.

Ik hoop dat u begrijpt dat de complexiteit van het werk van dit Parlement de enige reden is.
Comprendan ustedes que no hay otra razón que la complejidad con la que este Parlamento trabaja.

Naarmate de complexiteit van het werk toeneemt, zal de P3-manager verschillende niveaus van ondersteuning nodig hebben bij het opstellen en onderhouden van contracten.
A medida que la complejidad de los aumentos de trabajo, el gerente P3 tendrá diferentes niveles de apoyo en la creación y mantenimiento de los contratos.

Hoewel nieuwe technologieën een positief effect hebben op de werkvloer, neemt de complexiteit van het werk toe en blijft de algemene betrokkenheid van werknemers laag.
Si bien las nuevas tecnologías han brindado beneficios significativos, la complejidad en el lugar de trabajo sigue aumentando y los niveles de compromiso global de los colaboradores continúan siendo bajos.

Bij de beoordeling van de vaardigheid op het gebied van informatiemanagement gaat het niet zozeer om de inherente complexiteit van het werk als wel om de externe omgeving ervan.
La necesidad de evaluar la capacidad en gestión de la información es menos acerca de la complejidad inherente del trabajo y más acerca de su ámbito externo.

De levenscyclus wordt ook sterk beïnvloed door de complexiteit van de scope van het werk, bijvoorbeeld waar het werk:.
El ciclo de vida también está fuertemente influenciado por la complejidad del ámbito de trabajo, por ejemplo, donde el trabajo:.

De omvang van requirementsmanagement moet in overeenstemming zijn met de complexiteit van de scope van het werk en de betrokkenheid van de stakeholders.
El alcance de la gestión de requisitos debe ser compatible con la complejidad del ámbito de trabajo y participación de los interesados.

het verbeteren van de kwaliteit van de werkzaamheden,"> en het uitvoeren van het werk van enige complexiteit in alle omstandigheden.
de última generación puede reducir significativamente el tiempo de construcción, mejorar la calidad de los trabajos realizados,"> y realizar el trabajo de cualquier complejidad en cualquier condición.

bedrijven die snel en efficiënt het werk van enige complexiteit te voeren.
empresas que realizan rápida y eficiente el trabajo de cualquier complejidad.