COMPUTERPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa informático
• programa de ordenador
• programa de computadora
• programa de computación
• programa computacional
• programa de computador
• programas informáticos
• programas de ordenador
• programa computarizado
• programa informatico

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een primaire sleutel betekent dat het computerprogramma een uniek nummer toewijst aan elke rij met informatie.
Una clave primaria significa que el programa de computación le asignará un número único a cada fila de información.

Je maakt een beschrijving op hoog niveau van het computerprogramma, een beschrijving op hoog niveau van de origami.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.

Het geweldige hiervan is dat ieder computerprogramma vertaald kan worden in een van deze deelprogramma's- specifieker, om te tellen.
Y una parte realmente sorprendente de esto es que cualquier programa computacional puede traducirse en uno de estos programas de mosaicos-- específicamente, contar.

Het is geen computerprogramma en het kan geen gegevens die zich op uw computer bevinden lezen
No es un programa de computación y no puede leer la información que se encuentra en su computadora

Schaalbaar computerprogramma en speciale multi-stationrotatietafel(2 bovenmallen, 4 onder mallen), bevestigd met automatisch insteek-
Programa computarizado escalable y mesa giratoria multiestación especial(2 moldes superiores,

Een script is een klein computerprogramma of een onafhankelijk deel van een programma(functie)
Un pequeqo programa informatico, o una parte de programa independiente(funcisn) que, de forma general,

Het onderbewustzijn is de zetel van de emoties en is een creatief computerprogramma.
La mente subconsciente es el asiento de las emociones y es un programa de computación creativo.

Rosetta Stone is een computerprogramma dat geen Engels gebruikt,
Rosetta Stone es un programa de computador que no usa el Español

Waarbij het subject een hoorbare of zichtbare opnemen of computerprogramma geleverd in een verzegelde verpakking wanneer de verpakking wordt geopendna de levering;
Cuando el objeto de prestación es un producto en forma de grabación sonora o visual o programas informáticos entregados en un paquete sellado si el embalaje será abierto después de la entrega.

de binaire code van een computerprogramma.
el código binario de un programa de computador.

Een onrechtmatige kopie van een computerprogramma kan in beslag worden genomen overeenkomstig de wetgeving van de betrokken Lid-Staat.
Las copias ilegítimas de programas de ordenador podrán ser confiscadas con arreglo a la legislación del Estado miembro correspondiente.

De klant is in ieder geval zelf verantwoordelijk voor eventuele schade aan zijn computerprogramma of draadloos apparatuur na gebruik van de diensten.
En cualquier caso, el cliente es responsable de cualquier daño que se produzca en sus programas informáticos o dispositivos inalámbricos después de usar los servicios.

Een kiezer is een kwaadaardig computerprogramma dat in het geheim geïnstalleerd wordt op de machine van het slachtoffer,
Un discador es un programa de computadoras malicioso que se instala secretamente en la máquina de su víctima

Het is een computerprogramma dat wordt aangeprezen als een nuttig hulpprogramma, dat door SmartTweak Software is ontwikkeld om de prestaties van het systeem te verhogen.
Se trata de un programa informático que se promociona como una herramienta útil desarrollada por SmartTweak Software para mejorar el rendimiento del sistema.

Uit de verwijzingsbeslissing blijkt dat de gebruikshandleiding van het computerprogramma van SAS Institute een auteursrechtelijk beschermd werk van letterkunde in de zin van richtlijn 2001/29 is.
De la resolución de remisión se desprende que el manual de utilización del programa de ordenador de SAS Institute es una obra literaria protegida en el sentido de la Directiva 2001/29.

Een virtuele machine is een computerprogramma dat een computer nabootst,
En informática una máquina virtual es un software que emula a una computadora

Lex is een computerprogramma voor het genereren van lexical analysers(of: scanners, lexers).
Lex es un programa para generar analizadores léxicos(en inglés scanners o lexers).

Nietsdoen “Nietsdoen” is geen computerprogramma, maar de de meest gebruikte back-upstrategie.
No hacer nada” no es un programa, pero es la estrategia de respaldo más extendida.

Afhankelijk van de meetgegevens corrigeerde het computerprogramma de cilinderbewegingen door het schakelen van de hydraulische stuurkleppen.
Según los resultados de las mediciones, el programa del ordenador corregía los movimientos de los cilindros accionando las válvulas hidráulicas de control.

Het computerprogramma berekent het aantal dagen tot het eind van de maand.
El programa del ordenador calcula la cantidad de días restantes hasta el final del mes.