COMPUTERPROGRAMMA - vertaling in Duits

• Computerprogramm
• Software
• Programm
• Computerprogramms
• Computerprogramme
• Computerprogrammen

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En van het computerprogramma met D.
Und über das Computerprogramm, das aus DNA-Fragmenten besteht.

Omdat ik een computerprogramma ben.
Weil ich ein Computerprogramm bin.

Ja. Ik heb geaccepteerd dat ik een computerprogramma ben.
Ja! Ich habe akzeptiert, dass ich nur ein Computerprogramm bin.

Het is een computerprogramma.
Das ist ein Computerprogramm.

De term"Widget" verwijst naar de basiselementen van de grafische interface van een computerprogramma.
Die Bezeichnung Bedienelement(Widget) bezieht sich auf die Bestandteile der Benutzeroberfläche eines Programms.

Een computerprogramma, dat mensen kan doden.
Programme, die Menschen umbringen.

Het is een computerprogramma dat spraakpatronen kan herkennen.
Es ist ein Computerspektogramm, das individuelle Sprachmuster erkennen kann.

Computerprogramma vergezeld van deze Overeenkomst
Das Computerprogramm, dem diese Vereinbarung beiliegt

En van het computerprogramma dat bestaat uit DNA-fragmenten.
Und über das Computerprogramm, das aus DNA-Fragmenten besteht.

Ik heb alles opgenomen in het computerprogramma.
Ich programmierte das alles in den Computer. Alles.

De gegevens worden met behulp van een computerprogramma door de lidstaat verwerkt.
Die Verarbeitung dieser Daten mittels EDV wird vom Mitgliedstaat vorgenommen.

Het is een computerprogramma.
Es handelt sich um ein Computerprogramm.

Ik heb jullie foto's door een computerprogramma gehaald.
Ich habe dein und Steves Bild in ein Computerprogramm gesteckt.

Je bent toch een soort computerprogramma?
Sie sind ein Computerprogramm, oder?

Laten we gewoon beginnen met het zelf schrijven van een computerprogramma.
Fangen wir an ein Computerprogramm zu schreiben.

Bijvoorbeeld: de ontwikkeling van een computerprogramma wordt als 42 gecodeerd,
Beispiel: Die Entwicklung von Software wird mit 42 verschlüsselt,

Een instrument, zoals een computerprogramma, dat hoofdzakelijk ontworpen
Einer Vorrichtung einschließlich eines Computerprogramms, die in erster Linie dafür ausgelegt

Adobe After Effects is een computerprogramma van Adobe dat wordt gebruikt voor het toevoegen of genereren van effecten voor film- en videoproducties in de postproductie.
Nuke ist eine Software für Compositing und visuelle Effekte für den professionellen Sektor der Film- und Video-Postproduktion.

Overwegende dat bij de vaststelling of een computerprogramma een oorspronkelijk werk is geen criteria mogen worden toegepast met betrekking tot de kwalitatieve of esthetische waarde van het programma;
Qualitative oder ästhetische Vorzuege eines Computerprogramms sollten nicht als Kriterium für die Beurteilung der Frage angewendet werden, ob ein Programm ein individuelles Werk ist oder nicht.

Maar het is belangrijk te begrijpen dat de GEDCOM standaard slecht wordt toegepast-- bijna elk genealogische computerprogramma heeft zo zijn eigen interpretatie van de norm.
Es ist wichtig zu wissen, dass der GEDCOM-Standard nur schwach implementiert ist-- praktische jede genealogische Software hat einen eigene"Dialekt" von GEDCOM.